[{"data":1,"prerenderedAt":1747},["ShallowReactive",2],{"i-lucide:chevron-down":3,"i-lucide:type":8,"i-lucide:languages":10,"i-lucide:layers":12,"i-lucide:menu":14,"i-lucide:house":16,"i-lucide:chevron-right":18,"i-lucide:list-ordered":20,"i-lucide:book-open":22,"i-lucide:library-big":24,"i-lucide:book-open-text":26,"i-lucide:graduation-cap":28,"i-lucide:gamepad-2":30,"i-simple-icons:mastodon":32,"i-simple-icons:bluesky":34,"i-simple-icons:x":36,"i-simple-icons:linkedin":38,"curriculum-french-c2-l3":41,"i-lucide:download":1735,"i-lucide:pencil-line":1737,"i-lucide:image":1739,"i-lucide:file-text":1741,"i-lucide:play":1743,"i-lucide:case-sensitive":1745},{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":7},0,24,false,"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m6 9l6 6l6-6\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":9},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M12 4v16M4 7V5a1 1 0 0 1 1-1h14a1 1 0 0 1 1 1v2M9 20h6\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":11},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m5 8l6 6m-7 0l6-6l2-3M2 5h12M7 2h1m14 20l-5-10l-5 10m2-4h6\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":13},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M12.83 2.18a2 2 0 0 0-1.66 0L2.6 6.08a1 1 0 0 0 0 1.83l8.58 3.91a2 2 0 0 0 1.66 0l8.58-3.9a1 1 0 0 0 0-1.83z\"\u002F>\u003Cpath d=\"M2 12a1 1 0 0 0 .58.91l8.6 3.91a2 2 0 0 0 1.65 0l8.58-3.9A1 1 0 0 0 22 12\"\u002F>\u003Cpath d=\"M2 17a1 1 0 0 0 .58.91l8.6 3.91a2 2 0 0 0 1.65 0l8.58-3.9A1 1 0 0 0 22 17\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":15},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M4 5h16M4 12h16M4 19h16\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":17},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M15 21v-8a1 1 0 0 0-1-1h-4a1 1 0 0 0-1 1v8\"\u002F>\u003Cpath d=\"M3 10a2 2 0 0 1 .709-1.528l7-6a2 2 0 0 1 2.582 0l7 6A2 2 0 0 1 21 10v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":19},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m9 18l6-6l-6-6\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":21},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M11 5h10m-10 7h10m-10 7h10M4 4h1v5M4 9h2m.5 11H3.4c0-1 2.6-1.925 2.6-3.5a1.5 1.5 0 0 0-2.6-1.02\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":23},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M12 7v14m-9-3a1 1 0 0 1-1-1V4a1 1 0 0 1 1-1h5a4 4 0 0 1 4 4a4 4 0 0 1 4-4h5a1 1 0 0 1 1 1v13a1 1 0 0 1-1 1h-6a3 3 0 0 0-3 3a3 3 0 0 0-3-3z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":25},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Crect width=\"8\" height=\"18\" x=\"3\" y=\"3\" rx=\"1\"\u002F>\u003Cpath d=\"M7 3v18m13.4-2.1c.2.5-.1 1.1-.6 1.3l-1.9.7c-.5.2-1.1-.1-1.3-.6L11.1 5.1c-.2-.5.1-1.1.6-1.3l1.9-.7c.5-.2 1.1.1 1.3.6Z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":27},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M12 7v14m4-9h2m-2-4h2M3 18a1 1 0 0 1-1-1V4a1 1 0 0 1 1-1h5a4 4 0 0 1 4 4a4 4 0 0 1 4-4h5a1 1 0 0 1 1 1v13a1 1 0 0 1-1 1h-6a3 3 0 0 0-3 3a3 3 0 0 0-3-3zm3-6h2M6 8h2\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":29},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M21.42 10.922a1 1 0 0 0-.019-1.838L12.83 5.18a2 2 0 0 0-1.66 0L2.6 9.08a1 1 0 0 0 0 1.832l8.57 3.908a2 2 0 0 0 1.66 0zM22 10v6\"\u002F>\u003Cpath d=\"M6 12.5V16a6 3 0 0 0 12 0v-3.5\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":31},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M6 11h4M8 9v4m7-1h.01M18 10h.01m-.69-5H6.68a4 4 0 0 0-3.978 3.59l-.017.152C2.604 9.416 2 14.456 2 16a3 3 0 0 0 3 3c1 0 1.5-.5 2-1l1.414-1.414A2 2 0 0 1 9.828 16h4.344a2 2 0 0 1 1.414.586L17 18c.5.5 1 1 2 1a3 3 0 0 0 3-3c0-1.545-.604-6.584-.685-7.258q-.01-.075-.017-.151A4 4 0 0 0 17.32 5\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":33},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M23.268 5.313c-.35-2.578-2.617-4.61-5.304-5.004C17.51.242 15.792 0 11.813 0h-.03c-3.98 0-4.835.242-5.288.309C3.882.692 1.496 2.518.917 5.127C.64 6.412.61 7.837.661 9.143c.074 1.874.088 3.745.26 5.611c.118 1.24.325 2.47.62 3.68c.55 2.237 2.777 4.098 4.96 4.857c2.336.792 4.849.923 7.256.38q.398-.092.786-.213c.585-.184 1.27-.39 1.774-.753a.06.06 0 0 0 .023-.043v-1.809a.05.05 0 0 0-.02-.041a.05.05 0 0 0-.046-.01a20.3 20.3 0 0 1-4.709.545c-2.73 0-3.463-1.284-3.674-1.818a5.6 5.6 0 0 1-.319-1.433a.053.053 0 0 1 .066-.054c1.517.363 3.072.546 4.632.546c.376 0 .75 0 1.125-.01c1.57-.044 3.224-.124 4.768-.422q.059-.011.11-.024c2.435-.464 4.753-1.92 4.989-5.604c.008-.145.03-1.52.03-1.67c.002-.512.167-3.63-.024-5.545m-3.748 9.195h-2.561V8.29c0-1.309-.55-1.976-1.67-1.976c-1.23 0-1.846.79-1.846 2.35v3.403h-2.546V8.663c0-1.56-.617-2.35-1.848-2.35c-1.112 0-1.668.668-1.67 1.977v6.218H4.822V8.102q0-1.965 1.011-3.12c.696-.77 1.608-1.164 2.74-1.164c1.311 0 2.302.5 2.962 1.498l.638 1.06l.638-1.06c.66-.999 1.65-1.498 2.96-1.498c1.13 0 2.043.395 2.74 1.164q1.012 1.155 1.012 3.12z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":35},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M5.202 2.857C7.954 4.922 10.913 9.11 12 11.358c1.087-2.247 4.046-6.436 6.798-8.501C20.783 1.366 24 .213 24 3.883c0 .732-.42 6.156-.667 7.037c-.856 3.061-3.978 3.842-6.755 3.37c4.854.826 6.089 3.562 3.422 6.299c-5.065 5.196-7.28-1.304-7.847-2.97c-.104-.305-.152-.448-.153-.327c0-.121-.05.022-.153.327c-.568 1.666-2.782 8.166-7.847 2.97c-2.667-2.737-1.432-5.473 3.422-6.3c-2.777.473-5.899-.308-6.755-3.369C.42 10.04 0 4.615 0 3.883c0-3.67 3.217-2.517 5.202-1.026\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":37},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M14.234 10.162L22.977 0h-2.072l-7.591 8.824L7.251 0H.258l9.168 13.343L.258 24H2.33l8.016-9.318L16.749 24h6.993zm-2.837 3.299l-.929-1.329L3.076 1.56h3.182l5.965 8.532l.929 1.329l7.754 11.09h-3.182z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":39,"hidden":40},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037c-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85c3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433a2.06 2.06 0 0 1-2.063-2.065a2.064 2.064 0 1 1 2.063 2.065m1.782 13.019H3.555V9h3.564zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0z\"\u002F>",true,[42,302,547,762,970,1132,1346,1535],{"id":43,"title":44,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":46,"cefrLevel":45,"date":45,"description":123,"exampleAudio":124,"examples":125,"examplesLinkified":141,"extension":272,"faqs":45,"frequencyRank":273,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":274,"ipaSecondary":45,"language":275,"lastUpdated":45,"lemma":86,"lessonNumber":276,"mandarin":45,"meta":277,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":278,"path":279,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":280,"relatedWordsResolved":286,"seo":297,"slug":86,"stem":298,"tier":299,"translation":300,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":301},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fpour.md","Pour",null,{"type":47,"value":48,"toc":119},"minimark",[49,77],[50,51,52,55,56,60,61,64,65,68,69,72,73,76],"p",{},[53,54,44],"strong",{}," est l'une des prepositions les plus polyvalentes du francais. Elle exprime la destination (",[57,58,59],"em",{},"partir pour Rome","), le but (",[57,62,63],{},"travailler pour reussir","), la duree prevue (",[57,66,67],{},"partir pour deux semaines","), la cause (",[57,70,71],{},"felicitations pour ton succes",") et l'echange (",[57,74,75],{},"payer pour quelque chose","). Sa richesse semantique en fait une preposition incontournable des les premiers niveaux.",[50,78,79,80,83,84,87,88,91,92,95,96,99,100,103,104,107,108,111,112,115,116,118],{},"Le piege classique pour les anglophones est de vouloir traduire ",[57,81,82],{},"for"," systematiquement par ",[57,85,86],{},"pour"," : ce n'est pas toujours juste. ",[57,89,90],{},"Pendant"," s'emploie pour une duree passee (",[57,93,94],{},"j'ai attendu pendant une heure","), ",[57,97,98],{},"depuis"," pour une duree qui continue (",[57,101,102],{},"j'attends depuis une heure","), et ",[57,105,106],{},"il y a"," pour exprimer le passe (",[57,109,110],{},"il y a une heure",", ",[57,113,114],{},"an hour ago","). Tester le sens avant de choisir ",[57,117,86],{}," est toujours prudent.",{"title":120,"searchDepth":121,"depth":121,"links":122},"",2,[],"Pour est l'une des prepositions les plus polyvalentes du francais. Elle exprime la destination (partir pour Rome), le but (travailler pour reussir), la duree prevue (partir pour deux semaines), la cause (felicitations pour ton succes) et l'echange (payer pour quelque chose). Sa richesse semantique en fait une preposition incontournable des les premiers niveaux.",[45,45,45,45,45],[126,129,132,135,138],{"sentence":127,"translation":128,"audio":45},"Je travaille dur pour payer mes etudes.","I work hard to pay for my studies.",{"sentence":130,"translation":131,"audio":45},"C'est un cadeau pour toi.","It's a gift for you.",{"sentence":133,"translation":134,"audio":45},"Il est parti pour Paris hier soir.","He left for Paris last night.",{"sentence":136,"translation":137,"audio":45},"Ce livre est pour ma sœur, c'est son anniversaire demain.","This book is for my sister, it's her birthday tomorrow.",{"sentence":139,"translation":140,"audio":45},"Pour réussir, il faut travailler chaque jour un peu.","To succeed, you have to work a little every day.",[142,168,188,211,246],[143,146,148,151,152,154,155,156,157,159,160,162,163,166],{"text":144,"slug":145},"Je","je",{"text":147}," ",{"text":149,"slug":150},"travaille","travailler",{"text":147},{"text":153,"slug":153},"dur",{"text":147},{"text":86,"slug":86},{"text":147},{"text":158,"slug":158},"payer",{"text":147},{"text":161,"slug":161},"mes",{"text":147},{"text":164,"slug":165},"etudes","etude",{"text":167},".",[169,171,173,176,177,179,180,182,183,184,185,187],{"text":170},"C",{"text":172},"'",{"text":174,"slug":175},"est","etre",{"text":147},{"text":178,"slug":178},"un",{"text":147},{"text":181,"slug":181},"cadeau",{"text":147},{"text":86,"slug":86},{"text":147},{"text":186,"slug":186},"toi",{"text":167},[189,192,193,194,195,198,199,200,201,204,205,207,208,210],{"text":190,"slug":191},"Il","il",{"text":147},{"text":174,"slug":175},{"text":147},{"text":196,"slug":197},"parti","partir",{"text":147},{"text":86,"slug":86},{"text":147},{"text":202,"slug":203},"Paris","paris",{"text":147},{"text":206,"slug":206},"hier",{"text":147},{"text":209,"slug":209},"soir",{"text":167},[212,215,216,218,219,220,221,222,223,225,226,229,231,232,234,235,236,237,239,240,242,243,245],{"text":213,"slug":214},"Ce","ce",{"text":147},{"text":217,"slug":217},"livre",{"text":147},{"text":174,"slug":175},{"text":147},{"text":86,"slug":86},{"text":147},{"text":224,"slug":224},"ma",{"text":147},{"text":227,"slug":228},"sœur","soeur",{"text":230},",",{"text":147},{"text":233},"c",{"text":172},{"text":174,"slug":175},{"text":147},{"text":238,"slug":238},"son",{"text":147},{"text":241,"slug":241},"anniversaire",{"text":147},{"text":244,"slug":244},"demain",{"text":167},[247,248,249,251,252,253,254,255,258,259,260,261,263,264,266,267,268,269,271],{"text":44,"slug":86},{"text":147},{"text":250},"réussir",{"text":230},{"text":147},{"text":191,"slug":191},{"text":147},{"text":256,"slug":257},"faut","falloir",{"text":147},{"text":150,"slug":150},{"text":147},{"text":262,"slug":262},"chaque",{"text":147},{"text":265,"slug":265},"jour",{"text":147},{"text":178,"slug":178},{"text":147},{"text":270,"slug":270},"peu",{"text":167},"md",26,"\u002Fpuʁ\u002F","french",1,{},"preposition","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fpour",[281,282,283,284,285],"avec","par","sur","dans","vers",[287,289,291,293,295],{"slug":281,"lemma":281,"translation":288},"with",{"slug":282,"lemma":282,"translation":290},"by, through, per, via",{"slug":283,"lemma":283,"translation":292},"on, on top of, about, over (preposition); also 'sure, certain' as the adjective sûr\u002Fsûre",{"slug":284,"lemma":284,"translation":294},"in, inside",{"slug":285,"lemma":285,"translation":296},"towards, around (time)",{"description":123},"french\u002Fwords\u002Fpour","core-1000","for, in order to","hoS0Ehe-UYK-Ly9H1FlwlJQPqIZhmm4G5oNLhFNIzcc",{"id":303,"title":304,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":305,"cefrLevel":45,"date":45,"description":378,"exampleAudio":379,"examples":380,"examplesLinkified":396,"extension":272,"faqs":45,"frequencyRank":524,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":525,"ipaSecondary":45,"language":275,"lastUpdated":45,"lemma":347,"lessonNumber":276,"mandarin":45,"meta":526,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":527,"path":528,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":529,"relatedWordsResolved":532,"seo":543,"slug":347,"stem":544,"tier":299,"translation":545,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":546},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fdes.md","Des",{"type":47,"value":306,"toc":376},[307,334],[50,308,309,311,312,111,315,318,319,322,323,326,327,111,330,333],{},[53,310,304],{}," remplit deux fonctions distinctes. Premierement, c'est l'article indefini pluriel (",[57,313,314],{},"des amis",[57,316,317],{},"des problemes","), equivalent de ",[57,320,321],{},"some"," ou d'un pluriel sans article en anglais. Deuxiemement, c'est la contraction de ",[57,324,325],{},"de + les"," (",[57,328,329],{},"je viens des Etats-Unis",[57,331,332],{},"le directeur des ressources humaines","). Cette double nature est une source frequente de confusion.",[50,335,336,337,111,340,111,342,95,345,348,349,352,353,356,357,360,361,364,365,356,368,371,372,375],{},"Apres un adverbe de quantite (",[57,338,339],{},"beaucoup",[57,341,270],{},[57,343,344],{},"assez",[57,346,347],{},"des"," se remplace par ",[57,350,351],{},"de"," seul : ",[57,354,355],{},"beaucoup d'amis"," (non ",[57,358,359],{},"beaucoup des amis","). De meme, a la forme negative, l'article indefini pluriel devient ",[57,362,363],{},"de\u002Fd'"," : ",[57,366,367],{},"je n'ai pas d'amis",[57,369,370],{},"pas des amis","), sauf dans les tournures qui mettent en contraste deux groupes (",[57,373,374],{},"ce ne sont pas des amis, ce sont des collegues",").",{"title":120,"searchDepth":121,"depth":121,"links":377},[],"Des remplit deux fonctions distinctes. Premierement, c'est l'article indefini pluriel (des amis, des problemes), equivalent de some ou d'un pluriel sans article en anglais. Deuxiemement, c'est la contraction de de + les (je viens des Etats-Unis, le directeur des ressources humaines). Cette double nature est une source frequente de confusion.",[45,45,45,45,45],[381,384,387,390,393],{"sentence":382,"translation":383,"audio":45},"Il y a des nuages dans le ciel ce matin.","There are some clouds in the sky this morning.",{"sentence":385,"translation":386,"audio":45},"Elle a achete des pommes au marche.","She bought some apples at the market.",{"sentence":388,"translation":389,"audio":45},"J'entends des voix dans le couloir.","I can hear voices in the hallway.",{"sentence":391,"translation":392,"audio":45},"On a vu des poissons pendant notre sortie en bateau.","We saw some fish during our boat trip.",{"sentence":394,"translation":395,"audio":45},"Il reste des places pour le concert de samedi.","There are still some seats left for Saturday's concert.",[397,425,448,468,500],[398,399,400,402,403,405,406,407,408,411,412,413,414,416,417,419,420,421,422,424],{"text":190,"slug":191},{"text":147},{"text":401,"slug":401},"y",{"text":147},{"text":404,"slug":404},"a",{"text":147},{"text":347,"slug":347},{"text":147},{"text":409,"slug":410},"nuages","nuage",{"text":147},{"text":284,"slug":284},{"text":147},{"text":415,"slug":415},"le",{"text":147},{"text":418,"slug":418},"ciel",{"text":147},{"text":214,"slug":214},{"text":147},{"text":423,"slug":423},"matin",{"text":167},[426,429,430,431,432,435,436,437,438,441,442,444,445,447],{"text":427,"slug":428},"Elle","elle",{"text":147},{"text":404,"slug":404},{"text":147},{"text":433,"slug":434},"achete","acheter",{"text":147},{"text":347,"slug":347},{"text":147},{"text":439,"slug":440},"pommes","pomme",{"text":147},{"text":443,"slug":443},"au",{"text":147},{"text":446,"slug":446},"marche",{"text":167},[449,451,452,455,456,457,458,460,461,462,463,464,465,467],{"text":450},"J",{"text":172},{"text":453,"slug":454},"entends","entendre",{"text":147},{"text":347,"slug":347},{"text":147},{"text":459,"slug":459},"voix",{"text":147},{"text":284,"slug":284},{"text":147},{"text":415,"slug":415},{"text":147},{"text":466},"couloir",{"text":167},[469,472,473,474,475,478,479,480,481,484,485,487,488,490,491,493,494,496,497,499],{"text":470,"slug":471},"On","on",{"text":147},{"text":404,"slug":404},{"text":147},{"text":476,"slug":477},"vu","voir",{"text":147},{"text":347,"slug":347},{"text":147},{"text":482,"slug":483},"poissons","poisson",{"text":147},{"text":486,"slug":486},"pendant",{"text":147},{"text":489,"slug":489},"notre",{"text":147},{"text":492,"slug":492},"sortie",{"text":147},{"text":495,"slug":495},"en",{"text":147},{"text":498,"slug":498},"bateau",{"text":167},[501,502,503,505,506,507,508,511,512,513,514,515,516,518,519,520,521,523],{"text":190,"slug":191},{"text":147},{"text":504,"slug":504},"reste",{"text":147},{"text":347,"slug":347},{"text":147},{"text":509,"slug":510},"places","place",{"text":147},{"text":86,"slug":86},{"text":147},{"text":415,"slug":415},{"text":147},{"text":517},"concert",{"text":147},{"text":351,"slug":351},{"text":147},{"text":522,"slug":522},"samedi",{"text":167},29,"\u002Fde\u002F",{},"indefinite-article","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fdes",[351,530,178,531,443],"du","les",[533,535,537,539,541],{"slug":351,"lemma":351,"translation":534},"of, from",{"slug":530,"lemma":530,"translation":536},"some, any (masculine); of the",{"slug":178,"lemma":178,"translation":538},"a, an (masculine)",{"slug":531,"lemma":531,"translation":540},"the (plural)",{"slug":443,"lemma":443,"translation":542},"to the, at the (contraction of a + le)",{"description":378},"french\u002Fwords\u002Fdes","some, of the (plural indefinite and partitive article; also contraction of de + les)","11z2eBZP1J7K4Ul87LjsqYRpWMyDTafpWoSiIhgRR8c",{"id":548,"title":549,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":550,"cefrLevel":45,"date":45,"description":605,"exampleAudio":606,"examples":607,"examplesLinkified":623,"extension":272,"faqs":45,"frequencyRank":736,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":737,"ipaSecondary":45,"language":275,"lastUpdated":45,"lemma":567,"lessonNumber":276,"mandarin":45,"meta":738,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":739,"path":740,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":741,"relatedWordsResolved":746,"seo":758,"slug":567,"stem":759,"tier":299,"translation":760,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":761},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fqui.md","Qui",{"type":47,"value":551,"toc":603},[552,572],[50,553,554,556,557,560,561,564,565,568,569,167],{},[53,555,549],{}," est le pronom relatif sujet (",[57,558,559],{},"la femme qui chante",") et le pronom interrogatif pour les personnes (",[57,562,563],{},"qui est la ?","). Comme pronom relatif, ",[57,566,567],{},"qui"," ne s'elide jamais et ne varie pas en genre ni en nombre. Il peut representer aussi bien des personnes que des choses, mais pour les choses le registre soutenu prefere parfois ",[57,570,571],{},"lequel\u002Flaquelle",[50,573,574,575,577,578,581,582,585,586,589,590,592,593,596,597,589,599,602],{},"La confusion classique est entre ",[57,576,567],{}," (sujet, pas d'elision) et ",[57,579,580],{},"que\u002Fqu'"," (objet direct, avec elision). Dans ",[57,583,584],{},"l'homme qui parle"," le pronom est sujet du verbe ",[57,587,588],{},"parle"," : on emploie ",[57,591,567],{},". Dans ",[57,594,595],{},"l'homme que j'ai vu"," il est objet de ",[57,598,477],{},[57,600,601],{},"que",". Tester la fonction syntaxique permet de choisir correctement.",{"title":120,"searchDepth":121,"depth":121,"links":604},[],"Qui est le pronom relatif sujet (la femme qui chante) et le pronom interrogatif pour les personnes (qui est la ?). Comme pronom relatif, qui ne s'elide jamais et ne varie pas en genre ni en nombre. Il peut representer aussi bien des personnes que des choses, mais pour les choses le registre soutenu prefere parfois lequel\u002Flaquelle.",[45,45,45,45,45],[608,611,614,617,620],{"sentence":609,"translation":610,"audio":45},"C'est la personne qui m'a aide hier.","That's the person who helped me yesterday.",{"sentence":612,"translation":613,"audio":45},"Qui a pris mes cles ?","Who took my keys?",{"sentence":615,"translation":616,"audio":45},"Le chien qui fait du bruit n'attaque jamais.","The dog that makes noise never attacks.",{"sentence":618,"translation":619,"audio":45},"Qui veut encore un peu de dessert ?","Who wants a bit more dessert?",{"sentence":621,"translation":622,"audio":45},"Le livre qui est sur la table est à moi.","The book that is on the table is mine.",[624,648,665,692,712],[625,626,627,628,629,631,632,634,635,636,637,640,641,642,643,645,646,647],{"text":170},{"text":172},{"text":174,"slug":175},{"text":147},{"text":630,"slug":630},"la",{"text":147},{"text":633,"slug":633},"personne",{"text":147},{"text":567,"slug":567},{"text":147},{"text":638,"slug":639},"m","me",{"text":172},{"text":404,"slug":404},{"text":147},{"text":644,"slug":644},"aide",{"text":147},{"text":206,"slug":206},{"text":167},[649,650,651,652,653,656,657,658,659,662,663],{"text":549,"slug":567},{"text":147},{"text":404,"slug":404},{"text":147},{"text":654,"slug":655},"pris","prendre",{"text":147},{"text":161,"slug":161},{"text":147},{"text":660,"slug":661},"cles","cle",{"text":147},{"text":664},"?",[666,668,669,671,672,673,674,676,677,678,679,681,682,685,686,688,689,691],{"text":667,"slug":415},"Le",{"text":147},{"text":670,"slug":670},"chien",{"text":147},{"text":567,"slug":567},{"text":147},{"text":675,"slug":675},"fait",{"text":147},{"text":530,"slug":530},{"text":147},{"text":680,"slug":680},"bruit",{"text":147},{"text":683,"slug":684},"n","ne",{"text":172},{"text":687,"slug":687},"attaque",{"text":147},{"text":690,"slug":690},"jamais",{"text":167},[693,694,695,698,699,701,702,703,704,705,706,707,708,710,711],{"text":549,"slug":567},{"text":147},{"text":696,"slug":697},"veut","vouloir",{"text":147},{"text":700,"slug":700},"encore",{"text":147},{"text":178,"slug":178},{"text":147},{"text":270,"slug":270},{"text":147},{"text":351,"slug":351},{"text":147},{"text":709},"dessert",{"text":147},{"text":664},[713,714,715,716,717,718,719,720,721,722,723,724,725,727,728,729,730,732,733,735],{"text":667,"slug":415},{"text":147},{"text":217,"slug":217},{"text":147},{"text":567,"slug":567},{"text":147},{"text":174,"slug":175},{"text":147},{"text":283,"slug":228},{"text":147},{"text":630,"slug":630},{"text":147},{"text":726,"slug":726},"table",{"text":147},{"text":174,"slug":175},{"text":147},{"text":731,"slug":404},"à",{"text":147},{"text":734,"slug":734},"moi",{"text":167},30,"\u002Fki\u002F",{},"pronoun","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fqui",[601,742,743,744,745],"quoi","dont","ou","lequel",[747,749,751,753,756],{"slug":601,"lemma":601,"translation":748},"that, which, what",{"slug":742,"lemma":742,"translation":750},"what (interrogative and emphatic)",{"slug":743,"lemma":743,"translation":752},"whose, of which, from which",{"slug":744,"lemma":754,"translation":755},"où","where, in which (interrogative and relative adverb)",{"slug":745,"lemma":745,"translation":757},"which, which one",{"description":605},"french\u002Fwords\u002Fqui","who, which, that (relative pronoun); who? (interrogative)","ZfXsuExIVaoaj5LH43Br4PK2Kbh1z7I9f-UELR2ZB9o",{"id":763,"title":764,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":765,"cefrLevel":45,"date":45,"description":804,"exampleAudio":805,"examples":806,"examplesLinkified":822,"extension":272,"faqs":45,"frequencyRank":946,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":947,"ipaSecondary":45,"language":275,"lastUpdated":45,"lemma":777,"lessonNumber":276,"mandarin":45,"meta":948,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":949,"path":950,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":951,"relatedWordsResolved":956,"seo":966,"slug":777,"stem":967,"tier":299,"translation":968,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":969},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fmais.md","Mais",{"type":47,"value":766,"toc":802},[767,772],[50,768,769,771],{},[53,770,764],{}," est la conjonction de coordination adversative par excellence, exprimant une opposition ou une restriction. Elle relie deux propositions ou deux membres de phrase de meme nature. Sa place est toujours entre les deux elements qu'elle oppose, et elle est generalement precedee d'une virgule a l'ecrit.",[50,773,774,775,778,779,111,782,785,786,789,790,792,793,795,796,798,799],{},"Une nuance utile : ",[57,776,777],{},"mais"," marque une opposition franche, tandis que ",[57,780,781],{},"cependant",[57,783,784],{},"pourtant"," et ",[57,787,788],{},"toutefois"," expriment une concession plus nuancee et appartiennent a un registre plus soutenu. Dans les mails professionnels et a l'oral soigne, on remplacera souvent ",[57,791,777],{}," par ",[57,794,781],{}," pour varier et affiner. A l'oral informel, ",[57,797,777],{}," peut s'employer seul comme interjection de surprise ou de protestation : ",[57,800,801],{},"Mais qu'est-ce que tu fais ?",{"title":120,"searchDepth":121,"depth":121,"links":803},[],"Mais est la conjonction de coordination adversative par excellence, exprimant une opposition ou une restriction. Elle relie deux propositions ou deux membres de phrase de meme nature. Sa place est toujours entre les deux elements qu'elle oppose, et elle est generalement precedee d'une virgule a l'ecrit.",[45,45,45,45,45],[807,810,813,816,819],{"sentence":808,"translation":809,"audio":45},"J'aime le café, mais je n'en bois pas le soir.","I like coffee, but I don't drink it in the evening.",{"sentence":811,"translation":812,"audio":45},"Il est très intelligent mais il ne travaille pas.","He is very intelligent but he does not work.",{"sentence":814,"translation":815,"audio":45},"Je voudrais venir, mais j'ai trop de travail.","I'd like to come, but I have too much work.",{"sentence":817,"translation":818,"audio":45},"Je voudrais venir, mais je travaille ce soir.","I would like to come, but I am working tonight.",{"sentence":820,"translation":821,"audio":45},"Il est petit, mais incroyablement rapide sur le terrain.","He is small, but incredibly fast on the pitch.",[823,855,877,904,922],[824,825,826,829,830,831,832,835,836,837,838,839,840,841,842,843,844,845,847,848,850,851,852,853,854],{"text":450},{"text":172},{"text":827,"slug":828},"aime","aimer",{"text":147},{"text":415,"slug":415},{"text":147},{"text":833,"slug":834},"café","cafe",{"text":230},{"text":147},{"text":777,"slug":777},{"text":147},{"text":145,"slug":145},{"text":147},{"text":683,"slug":684},{"text":172},{"text":495,"slug":495},{"text":147},{"text":846,"slug":846},"bois",{"text":147},{"text":849,"slug":849},"pas",{"text":147},{"text":415,"slug":415},{"text":147},{"text":209,"slug":209},{"text":167},[856,857,858,859,860,863,864,866,867,868,869,870,871,872,873,874,875,876],{"text":190,"slug":191},{"text":147},{"text":174,"slug":175},{"text":147},{"text":861,"slug":862},"très","tres",{"text":147},{"text":865},"intelligent",{"text":147},{"text":777,"slug":777},{"text":147},{"text":191,"slug":191},{"text":147},{"text":684,"slug":684},{"text":147},{"text":149,"slug":150},{"text":147},{"text":849,"slug":849},{"text":167},[878,879,880,882,883,885,886,887,888,889,891,892,895,896,898,899,900,901,903],{"text":144,"slug":145},{"text":147},{"text":881,"slug":697},"voudrais",{"text":147},{"text":884,"slug":884},"venir",{"text":230},{"text":147},{"text":777,"slug":777},{"text":147},{"text":890},"j",{"text":172},{"text":893,"slug":894},"ai","avoir",{"text":147},{"text":897,"slug":897},"trop",{"text":147},{"text":351,"slug":351},{"text":147},{"text":902,"slug":902},"travail",{"text":167},[905,906,907,908,909,910,911,912,913,914,915,916,917,918,919,920,921],{"text":144,"slug":145},{"text":147},{"text":881,"slug":697},{"text":147},{"text":884,"slug":884},{"text":230},{"text":147},{"text":777,"slug":777},{"text":147},{"text":145,"slug":145},{"text":147},{"text":149,"slug":150},{"text":147},{"text":214,"slug":214},{"text":147},{"text":209,"slug":209},{"text":167},[923,924,925,926,927,929,930,931,932,933,935,936,938,939,940,941,942,943,945],{"text":190,"slug":191},{"text":147},{"text":174,"slug":175},{"text":147},{"text":928,"slug":928},"petit",{"text":230},{"text":147},{"text":777,"slug":777},{"text":147},{"text":934},"incroyablement",{"text":147},{"text":937,"slug":937},"rapide",{"text":147},{"text":283,"slug":228},{"text":147},{"text":415,"slug":415},{"text":147},{"text":944,"slug":944},"terrain",{"text":167},31,"\u002Fmɛ\u002F",{},"conjunction","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fmais",[952,744,953,954,955],"et","donc","car","si",[957,959,960,962,964],{"slug":952,"lemma":952,"translation":958},"and",{"slug":744,"lemma":754,"translation":755},{"slug":953,"lemma":953,"translation":961},"so, therefore, then",{"slug":954,"lemma":954,"translation":963},"because, for (conjunction)",{"slug":955,"lemma":955,"translation":965},"if; so (intensifier); yes (contradicting a negative statement)",{"description":804},"french\u002Fwords\u002Fmais","but","7ahlHTZyTI2KqVBPX3FCatwGTUIDX6F3tyjxneE_JQo",{"id":971,"title":972,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":973,"cefrLevel":45,"date":45,"description":120,"exampleAudio":977,"examples":978,"examplesLinkified":994,"extension":272,"faqs":45,"frequencyRank":1114,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":1115,"ipaSecondary":45,"language":275,"lastUpdated":45,"lemma":284,"lessonNumber":276,"mandarin":45,"meta":1116,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":278,"path":1117,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":1118,"relatedWordsResolved":1120,"seo":1129,"slug":284,"stem":1130,"tier":299,"translation":294,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":1131},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fdans.md","Dans",{"type":47,"value":974,"toc":975},[],{"title":120,"searchDepth":121,"depth":121,"links":976},[],[45,45,45,45,45],[979,982,985,988,991],{"sentence":980,"translation":981},"Les cles sont dans mon sac.","The keys are in my bag.",{"sentence":983,"translation":984},"Je serai la dans dix minutes.","I will be there in ten minutes.",{"sentence":986,"translation":987},"Nous vivons dans une grande ville.","We live in a big city.",{"sentence":989,"translation":990,"audio":45},"Il a passé deux ans dans l'armée avant d'étudier.","He spent two years in the army before studying.",{"sentence":992,"translation":993,"audio":45},"On trouve cette plante partout dans le sud de la France.","This plant is found all over the south of France.",[995,1012,1029,1050,1084],[996,998,999,1000,1001,1003,1004,1005,1006,1008,1009,1011],{"text":997,"slug":531},"Les",{"text":147},{"text":660,"slug":661},{"text":147},{"text":1002,"slug":175},"sont",{"text":147},{"text":284,"slug":284},{"text":147},{"text":1007,"slug":1007},"mon",{"text":147},{"text":1010,"slug":1010},"sac",{"text":167},[1013,1014,1015,1017,1018,1019,1020,1021,1022,1024,1025,1028],{"text":144,"slug":145},{"text":147},{"text":1016,"slug":175},"serai",{"text":147},{"text":630,"slug":630},{"text":147},{"text":284,"slug":284},{"text":147},{"text":1023,"slug":1023},"dix",{"text":147},{"text":1026,"slug":1027},"minutes","minute",{"text":167},[1030,1033,1034,1037,1038,1039,1040,1042,1043,1046,1047,1049],{"text":1031,"slug":1032},"Nous","nous",{"text":147},{"text":1035,"slug":1036},"vivons","vivre",{"text":147},{"text":284,"slug":284},{"text":147},{"text":1041,"slug":1041},"une",{"text":147},{"text":1044,"slug":1045},"grande","grand",{"text":147},{"text":1048,"slug":1048},"ville",{"text":167},[1051,1052,1053,1054,1055,1058,1059,1061,1062,1064,1065,1066,1067,1069,1070,1073,1074,1076,1077,1079,1080,1083],{"text":190,"slug":191},{"text":147},{"text":404,"slug":404},{"text":147},{"text":1056,"slug":1057},"passé","passe",{"text":147},{"text":1060,"slug":1060},"deux",{"text":147},{"text":1063,"slug":1063},"ans",{"text":147},{"text":284,"slug":284},{"text":147},{"text":1068},"l",{"text":172},{"text":1071,"slug":1072},"armée","armee",{"text":147},{"text":1075,"slug":1075},"avant",{"text":147},{"text":1078,"slug":351},"d",{"text":172},{"text":1081,"slug":1082},"étudier","etudier",{"text":167},[1085,1086,1087,1090,1091,1093,1094,1096,1097,1099,1100,1101,1102,1103,1104,1106,1107,1108,1109,1110,1111,1113],{"text":470,"slug":471},{"text":147},{"text":1088,"slug":1089},"trouve","trouver",{"text":147},{"text":1092,"slug":1092},"cette",{"text":147},{"text":1095,"slug":1095},"plante",{"text":147},{"text":1098,"slug":1098},"partout",{"text":147},{"text":284,"slug":284},{"text":147},{"text":415,"slug":415},{"text":147},{"text":1105,"slug":1105},"sud",{"text":147},{"text":351,"slug":351},{"text":147},{"text":630,"slug":630},{"text":147},{"text":1112},"France",{"text":167},10,"\u002Fdɑ̃\u002F",{},"\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fdans",[495,283,1119,404,351],"sous",[1121,1123,1124,1126,1128],{"slug":495,"lemma":495,"translation":1122},"in, to (preposition); of it, some (pronoun)",{"slug":283,"lemma":283,"translation":292},{"slug":1119,"lemma":1119,"translation":1125},"under, beneath",{"slug":404,"lemma":731,"translation":1127},"to, at, in",{"slug":351,"lemma":351,"translation":534},{"description":120},"french\u002Fwords\u002Fdans","JyZHTQgnjseokaiUHwi4nwjINFRDihrKU4Uv5KJ3ws4",{"id":1133,"title":1031,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":1134,"cefrLevel":45,"date":45,"description":1200,"exampleAudio":1201,"examples":1202,"examplesLinkified":1218,"extension":272,"faqs":45,"frequencyRank":1324,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":1325,"ipaSecondary":45,"language":275,"lastUpdated":45,"lemma":1032,"lessonNumber":276,"mandarin":45,"meta":1326,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":739,"path":1327,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":1328,"relatedWordsResolved":1331,"seo":1342,"slug":1032,"stem":1343,"tier":299,"translation":1344,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":1345},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fnous.md",{"type":47,"value":1135,"toc":1198},[1136,1170],[50,1137,1138,1140,1141,1144,1145,1148,1149,1152,1153,1156,1157,1159,1160,364,1162,1165,1166,1169],{},[53,1139,1031],{}," est le pronom personnel de la premiere personne du pluriel, employe comme sujet (",[57,1142,1143],{},"nous partons","), objet direct (",[57,1146,1147],{},"il nous voit","), objet indirect (",[57,1150,1151],{},"il nous parle",") et tonique apres preposition (",[57,1154,1155],{},"avec nous","). En francais contemporain, surtout a l'oral, ",[57,1158,1032],{}," est tres souvent remplace par le pronom indefini ",[53,1161,471],{},[57,1163,1164],{},"on y va"," au lieu de ",[57,1167,1168],{},"nous y allons",". Ce substitut est entierement accepte dans les contextes informels et de plus en plus courant a l'ecrit courant.",[50,1171,1172,1173,785,1175,1177,1178,1180,1181,1183,1184,1186,1187,1189,1190,1193,1194,1197],{},"Le choix entre ",[57,1174,1032],{},[57,1176,471],{}," depend du registre : ",[57,1179,1032],{}," reste obligatoire dans les ecrits formels, les discours officiels et quand on veut marquer la distinction entre le groupe dont on fait partie et les autres. ",[57,1182,470],{}," est la forme naturelle de la conversation. A noter : quand ",[57,1185,471],{}," remplace ",[57,1188,1032],{},", l'accord de l'adjectif attribut suit parfois le nombre reel (",[57,1191,1192],{},"on est arrives"," vs ",[57,1195,1196],{},"on est arrive",") - les deux sont attestees.",{"title":120,"searchDepth":121,"depth":121,"links":1199},[],"Nous est le pronom personnel de la premiere personne du pluriel, employe comme sujet (nous partons), objet direct (il nous voit), objet indirect (il nous parle) et tonique apres preposition (avec nous). En francais contemporain, surtout a l'oral, nous est tres souvent remplace par le pronom indefini on : on y va au lieu de nous y allons. Ce substitut est entierement accepte dans les contextes informels et de plus en plus courant a l'ecrit courant.",[45,45,45,45,45],[1203,1206,1209,1212,1215],{"sentence":1204,"translation":1205,"audio":45},"Nous allons au restaurant ce soir.","We're going to the restaurant tonight.",{"sentence":1207,"translation":1208,"audio":45},"Il nous a dit la vérité.","He told us the truth.",{"sentence":1210,"translation":1211,"audio":45},"Nous sommes arrives en avance.","We arrived early.",{"sentence":1213,"translation":1214,"audio":45},"Nous partons en vacances au bord de la mer demain matin.","We are going on holiday to the seaside tomorrow morning.",{"sentence":1216,"translation":1217,"audio":45},"Entre nous, ce restaurant n'est pas aussi bon qu'avant.","Between us, this restaurant isn't as good as it used to be.",[1219,1235,1252,1268,1295],[1220,1221,1222,1225,1226,1227,1228,1230,1231,1232,1233,1234],{"text":1031,"slug":1032},{"text":147},{"text":1223,"slug":1224},"allons","aller",{"text":147},{"text":443,"slug":443},{"text":147},{"text":1229},"restaurant",{"text":147},{"text":214,"slug":214},{"text":147},{"text":209,"slug":209},{"text":167},[1236,1237,1238,1239,1240,1241,1242,1245,1246,1247,1248,1251],{"text":190,"slug":191},{"text":147},{"text":1032,"slug":1032},{"text":147},{"text":404,"slug":404},{"text":147},{"text":1243,"slug":1244},"dit","dire",{"text":147},{"text":630,"slug":630},{"text":147},{"text":1249,"slug":1250},"vérité","verite",{"text":167},[1253,1254,1255,1258,1259,1262,1263,1264,1265,1267],{"text":1031,"slug":1032},{"text":147},{"text":1256,"slug":1257},"sommes","somme",{"text":147},{"text":1260,"slug":1261},"arrives","arriver",{"text":147},{"text":495,"slug":495},{"text":147},{"text":1266,"slug":1266},"avance",{"text":167},[1269,1270,1271,1273,1274,1275,1276,1278,1279,1280,1281,1283,1284,1285,1286,1287,1288,1290,1291,1292,1293,1294],{"text":1031,"slug":1032},{"text":147},{"text":1272},"partons",{"text":147},{"text":495,"slug":495},{"text":147},{"text":1277,"slug":1277},"vacances",{"text":147},{"text":443,"slug":443},{"text":147},{"text":1282,"slug":1282},"bord",{"text":147},{"text":351,"slug":351},{"text":147},{"text":630,"slug":630},{"text":147},{"text":1289,"slug":1289},"mer",{"text":147},{"text":244,"slug":244},{"text":147},{"text":423,"slug":423},{"text":167},[1296,1299,1300,1301,1302,1303,1304,1305,1306,1307,1308,1309,1310,1311,1312,1313,1315,1316,1318,1319,1321,1322,1323],{"text":1297,"slug":1298},"Entre","entre",{"text":147},{"text":1032,"slug":1032},{"text":230},{"text":147},{"text":214,"slug":214},{"text":147},{"text":1229},{"text":147},{"text":683,"slug":684},{"text":172},{"text":174,"slug":175},{"text":147},{"text":849,"slug":849},{"text":147},{"text":1314,"slug":1314},"aussi",{"text":147},{"text":1317,"slug":1317},"bon",{"text":147},{"text":1320,"slug":601},"qu",{"text":172},{"text":1075,"slug":1075},{"text":167},33,"\u002Fnu\u002F",{},"\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fnous",[145,1329,1330,471,639],"vous","ils",[1332,1334,1336,1338,1340],{"slug":145,"lemma":145,"translation":1333},"I",{"slug":1329,"lemma":1329,"translation":1335},"you (formal or plural)",{"slug":1330,"lemma":1330,"translation":1337},"they (masculine or mixed group)",{"slug":471,"lemma":471,"translation":1339},"one, we, people (informal)",{"slug":639,"lemma":639,"translation":1341},"me, to me, myself (first-person singular object pronoun)",{"description":1200},"french\u002Fwords\u002Fnous","we, us","XtYHKtw0ns8BLQc7mIOzMZzp0JvQxYHfsH2GIrI5l_E",{"id":1347,"title":427,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":1348,"cefrLevel":45,"date":45,"description":1398,"exampleAudio":1399,"examples":1400,"examplesLinkified":1416,"extension":272,"faqs":45,"frequencyRank":1516,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":1517,"ipaSecondary":45,"language":275,"lastUpdated":45,"lemma":428,"lessonNumber":276,"mandarin":45,"meta":1518,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":739,"path":1519,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":1520,"relatedWordsResolved":1522,"seo":1531,"slug":428,"stem":1532,"tier":299,"translation":1533,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":1534},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Felle.md",{"type":47,"value":1349,"toc":1396},[1350,1381],[50,1351,1352,1354,1355,1358,1359,111,1362,1365,1366,1369,1370,1372,1373,785,1375,1377,1378,1380],{},[53,1353,427],{}," est le pronom personnel feminin de la troisieme personne du singulier, employe a la fois comme sujet (",[57,1356,1357],{},"elle parle",") et comme pronom tonique apres une preposition (",[57,1360,1361],{},"avec elle",[57,1363,1364],{},"pour elle","). Il represente aussi bien des personnes que des noms feminins inanimés (",[57,1367,1368],{},"la table"," > ",[57,1371,428],{},"). A l'oral, ",[57,1374,428],{},[57,1376,191],{}," se distinguent clairement, mais dans le debit rapide ",[57,1379,428],{}," peut etre reduit a \u002Fɛl\u002F voire \u002Fl\u002F en liaison.",[50,1382,1383,1384,1387,1388,785,1390,1387,1393,1395],{},"La subtilite importante est le genre grammatical : en francais, les objets ont un genre fixe independamment du sexe ou de la nature de la chose. Un apprenant anglophone devra retenir que ",[57,1385,1386],{},"la voiture"," est ",[57,1389,428],{},[57,1391,1392],{},"le soleil",[57,1394,191],{},", non par metaphore de genre, mais par convention grammaticale. Maitriser les genres est une condition pour accorder correctement les pronoms et les adjectifs.",{"title":120,"searchDepth":121,"depth":121,"links":1397},[],"Elle est le pronom personnel feminin de la troisieme personne du singulier, employe a la fois comme sujet (elle parle) et comme pronom tonique apres une preposition (avec elle, pour elle). Il represente aussi bien des personnes que des noms feminins inanimés (la table > elle). A l'oral, elle et il se distinguent clairement, mais dans le debit rapide elle peut etre reduit a \u002Fɛl\u002F voire \u002Fl\u002F en liaison.",[45,45,45,45,45],[1401,1404,1407,1410,1413],{"sentence":1402,"translation":1403,"audio":45},"Elle travaille dans une grande école de la ville.","She works in a big school in town.",{"sentence":1405,"translation":1406,"audio":45},"Cette voiture ? Elle est a ma soeur.","That car? It belongs to my sister.",{"sentence":1408,"translation":1409,"audio":45},"Elle ne repond pas a mes messages.","She isn't replying to my messages.",{"sentence":1411,"translation":1412,"audio":45},"Elle travaille dans une banque depuis cinq ans.","She has been working at a bank for five years.",{"sentence":1414,"translation":1415,"audio":45},"Je sors ce soir avec elle et sa sœur.","I'm going out tonight with her and her sister.",[1417,1438,1457,1476,1495],[1418,1419,1420,1421,1422,1423,1424,1425,1426,1427,1428,1431,1432,1433,1434,1435,1436,1437],{"text":427,"slug":428},{"text":147},{"text":149,"slug":150},{"text":147},{"text":284,"slug":284},{"text":147},{"text":1041,"slug":1041},{"text":147},{"text":1044,"slug":1045},{"text":147},{"text":1429,"slug":1430},"école","ecole",{"text":147},{"text":351,"slug":351},{"text":147},{"text":630,"slug":630},{"text":147},{"text":1048,"slug":1048},{"text":167},[1439,1441,1442,1444,1445,1446,1447,1448,1449,1450,1451,1452,1453,1454,1455,1456],{"text":1440,"slug":1092},"Cette",{"text":147},{"text":1443,"slug":1443},"voiture",{"text":147},{"text":664},{"text":147},{"text":427,"slug":428},{"text":147},{"text":174,"slug":175},{"text":147},{"text":404,"slug":404},{"text":147},{"text":224,"slug":224},{"text":147},{"text":228},{"text":167},[1458,1459,1460,1461,1462,1465,1466,1467,1468,1469,1470,1471,1472,1475],{"text":427,"slug":428},{"text":147},{"text":684,"slug":684},{"text":147},{"text":1463,"slug":1464},"repond","repondre",{"text":147},{"text":849,"slug":849},{"text":147},{"text":404,"slug":404},{"text":147},{"text":161,"slug":161},{"text":147},{"text":1473,"slug":1474},"messages","message",{"text":167},[1477,1478,1479,1480,1481,1482,1483,1484,1485,1487,1488,1489,1490,1492,1493,1494],{"text":427,"slug":428},{"text":147},{"text":149,"slug":150},{"text":147},{"text":284,"slug":284},{"text":147},{"text":1041,"slug":1041},{"text":147},{"text":1486,"slug":1486},"banque",{"text":147},{"text":98,"slug":98},{"text":147},{"text":1491,"slug":1491},"cinq",{"text":147},{"text":1063,"slug":1063},{"text":167},[1496,1497,1498,1500,1501,1502,1503,1504,1505,1506,1507,1508,1509,1510,1511,1513,1514,1515],{"text":144,"slug":145},{"text":147},{"text":1499},"sors",{"text":147},{"text":214,"slug":214},{"text":147},{"text":209,"slug":209},{"text":147},{"text":281,"slug":281},{"text":147},{"text":428,"slug":428},{"text":147},{"text":952,"slug":952},{"text":147},{"text":1512,"slug":1512},"sa",{"text":147},{"text":227,"slug":228},{"text":167},34,"\u002Fɛl\u002F",{},"\u002Ffrench\u002Fwords\u002Felle",[191,1330,1521,639,186],"lui",[1523,1525,1526,1528,1529],{"slug":191,"lemma":191,"translation":1524},"he, it (masculine)",{"slug":1330,"lemma":1330,"translation":1337},{"slug":1521,"lemma":1521,"translation":1527},"him, her, to him, to her (tonic and indirect object pronoun)",{"slug":639,"lemma":639,"translation":1341},{"slug":186,"lemma":186,"translation":1530},"you (stressed tonic second-person singular pronoun)",{"description":1398},"french\u002Fwords\u002Felle","she, her, it (feminine)","km1vuCMAW5K732HBJmLQTYj1qN40-5qFrMRcnqhvIo4",{"id":1536,"title":1537,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":1538,"cefrLevel":45,"date":45,"description":1594,"exampleAudio":1595,"examples":1596,"examplesLinkified":1612,"extension":272,"faqs":45,"frequencyRank":1718,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":1719,"ipaSecondary":45,"language":275,"lastUpdated":45,"lemma":639,"lessonNumber":276,"mandarin":45,"meta":1720,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":739,"path":1722,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":1723,"relatedWordsResolved":1724,"seo":1732,"slug":639,"stem":1733,"tier":299,"translation":1341,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":1734},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fme.md","Me",{"type":47,"value":1539,"toc":1592},[1540,1573],[50,1541,1542,1544,1545,1548,1549,1552,1553,1556,1557,1560,1561,1563,1564,364,1567,111,1570,167],{},[53,1543,1537],{}," est le pronom personnel de la premiere personne du singulier en position objet (direct ou indirect) et en position reflechie. Il se place immediatement avant le verbe conjugue : ",[57,1546,1547],{},"il me voit"," (COD), ",[57,1550,1551],{},"il me parle"," (COI), ",[57,1554,1555],{},"je me leve"," (reflechi). Devant une voyelle ou un ",[57,1558,1559],{},"h"," muet, ",[57,1562,639],{}," s'elide en ",[57,1565,1566],{},"m'",[57,1568,1569],{},"il m'appelle",[57,1571,1572],{},"je m'habille",[50,1574,1575,1576,1578,1579,1581,1582,364,1584,1587,1588,1591],{},"La distinction entre ",[57,1577,639],{}," COD et ",[57,1580,639],{}," COI n'est pas visible a la forme, mais elle influe sur l'accord du participe passe au passe compose avec ",[57,1583,894],{},[57,1585,1586],{},"elle m'a vu(e)"," (COD, accord) vs ",[57,1589,1590],{},"elle m'a parle"," (COI, pas d'accord). Cet accord n'est souvent plus prononce a l'oral, mais reste obligatoire a l'ecrit soutenu.",{"title":120,"searchDepth":121,"depth":121,"links":1593},[],"Me est le pronom personnel de la premiere personne du singulier en position objet (direct ou indirect) et en position reflechie. Il se place immediatement avant le verbe conjugue : il me voit (COD), il me parle (COI), je me leve (reflechi). Devant une voyelle ou un h muet, me s'elide en m' : il m'appelle, je m'habille.",[45,45,45,45,45],[1597,1600,1603,1606,1609],{"sentence":1598,"translation":1599,"audio":45},"Tu me manques beaucoup.","I miss you a lot.",{"sentence":1601,"translation":1602,"audio":45},"Il me demande toujours de l'aider.","He always asks me to help him.",{"sentence":1604,"translation":1605,"audio":45},"Elle me regarde sans rien dire.","She looks at me without saying anything.",{"sentence":1607,"translation":1608,"audio":45},"Tu peux me passer le sel, s'il te plaît ?","Can you pass me the salt, please?",{"sentence":1610,"translation":1611,"audio":45},"Il me semble que nous nous sommes déjà rencontrés.","It seems to me we have already met.",[1613,1626,1644,1661,1693],[1614,1617,1618,1619,1620,1623,1624,1625],{"text":1615,"slug":1616},"Tu","tu",{"text":147},{"text":639,"slug":639},{"text":147},{"text":1621,"slug":1622},"manques","manque",{"text":147},{"text":339,"slug":339},{"text":167},[1627,1628,1629,1630,1631,1633,1634,1636,1637,1638,1639,1640,1641,1643],{"text":190,"slug":191},{"text":147},{"text":639,"slug":639},{"text":147},{"text":1632,"slug":1632},"demande",{"text":147},{"text":1635,"slug":1635},"toujours",{"text":147},{"text":351,"slug":351},{"text":147},{"text":1068},{"text":172},{"text":1642,"slug":1642},"aider",{"text":167},[1645,1646,1647,1648,1649,1652,1653,1655,1656,1658,1659,1660],{"text":427,"slug":428},{"text":147},{"text":639,"slug":639},{"text":147},{"text":1650,"slug":1651},"regarde","regarder",{"text":147},{"text":1654,"slug":1654},"sans",{"text":147},{"text":1657,"slug":1657},"rien",{"text":147},{"text":1244,"slug":1244},{"text":167},[1662,1663,1664,1667,1668,1669,1670,1672,1673,1674,1675,1677,1678,1679,1682,1683,1684,1685,1687,1688,1691,1692],{"text":1615,"slug":1616},{"text":147},{"text":1665,"slug":1666},"peux","pouvoir",{"text":147},{"text":639,"slug":639},{"text":147},{"text":1671,"slug":1671},"passer",{"text":147},{"text":415,"slug":415},{"text":147},{"text":1676,"slug":1676},"sel",{"text":230},{"text":147},{"text":1680,"slug":1681},"s","se",{"text":172},{"text":191,"slug":191},{"text":147},{"text":1686,"slug":1686},"te",{"text":147},{"text":1689,"slug":1690},"plaît","plaire",{"text":147},{"text":664},[1694,1695,1696,1697,1698,1701,1702,1703,1704,1705,1706,1707,1708,1709,1710,1713,1714,1717],{"text":190,"slug":191},{"text":147},{"text":639,"slug":639},{"text":147},{"text":1699,"slug":1700},"semble","sembler",{"text":147},{"text":601,"slug":601},{"text":147},{"text":1032,"slug":1032},{"text":147},{"text":1032,"slug":1032},{"text":147},{"text":1256,"slug":1257},{"text":147},{"text":1711,"slug":1712},"déjà","deja",{"text":147},{"text":1715,"slug":1716},"rencontrés","rencontrer",{"text":167},35,"\u002Fmə\u002F",{"surfaceForms":1721},[1566],"\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fme",[1686,1681,1032,1329,1521],[1725,1727,1729,1730,1731],{"slug":1686,"lemma":1686,"translation":1726},"you, to you, yourself (second-person singular object pronoun)",{"slug":1681,"lemma":1681,"translation":1728},"himself, herself, itself, themselves (reflexive pronoun)",{"slug":1032,"lemma":1032,"translation":1344},{"slug":1329,"lemma":1329,"translation":1335},{"slug":1521,"lemma":1521,"translation":1527},{"description":1594},"french\u002Fwords\u002Fme","CLtwbMKgTNBCWj2sEzwoJSiq5bFbPcntH1X3WDz9Flk",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":1736},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M12 15V3m9 12v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u002F>\u003Cpath d=\"m7 10l5 5l5-5\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":1738},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M13 21h8M15 5l4 4m2.174-2.188a1 1 0 0 0-3.986-3.987L3.842 16.174a2 2 0 0 0-.5.83l-1.321 4.352a.5.5 0 0 0 .623.622l4.353-1.32a2 2 0 0 0 .83-.497z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":1740},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Crect width=\"18\" height=\"18\" x=\"3\" y=\"3\" rx=\"2\" ry=\"2\"\u002F>\u003Ccircle cx=\"9\" cy=\"9\" r=\"2\"\u002F>\u003Cpath d=\"m21 15l-3.086-3.086a2 2 0 0 0-2.828 0L6 21\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":1742},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M6 22a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h8a2.4 2.4 0 0 1 1.704.706l3.588 3.588A2.4 2.4 0 0 1 20 8v12a2 2 0 0 1-2 2z\"\u002F>\u003Cpath d=\"M14 2v5a1 1 0 0 0 1 1h5M10 9H8m8 4H8m8 4H8\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":1744},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M5 5a2 2 0 0 1 3.008-1.728l11.997 6.998a2 2 0 0 1 .003 3.458l-12 7A2 2 0 0 1 5 19z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":1746},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"m2 16l4.039-9.69a.5.5 0 0 1 .923 0L11 16m11-7v7M3.304 13h6.392\"\u002F>\u003Ccircle cx=\"18.5\" cy=\"12.5\" r=\"3.5\"\u002F>\u003C\u002Fg>",1781552815865]