[{"data":1,"prerenderedAt":2509},["ShallowReactive",2],{"i-lucide:chevron-down":3,"i-lucide:type":8,"i-lucide:languages":10,"i-lucide:layers":12,"i-lucide:menu":14,"i-lucide:house":16,"i-lucide:chevron-right":18,"i-lucide:list-ordered":20,"i-lucide:book-open":22,"i-lucide:library-big":24,"i-lucide:book-open-text":26,"i-lucide:graduation-cap":28,"i-lucide:gamepad-2":30,"i-simple-icons:mastodon":32,"i-simple-icons:bluesky":34,"i-simple-icons:x":36,"i-simple-icons:linkedin":38,"curriculum-french-c4-l5":41,"i-lucide:download":2497,"i-lucide:pencil-line":2499,"i-lucide:image":2501,"i-lucide:file-text":2503,"i-lucide:play":2505,"i-lucide:case-sensitive":2507},{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":7},0,24,false,"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m6 9l6 6l6-6\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":9},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M12 4v16M4 7V5a1 1 0 0 1 1-1h14a1 1 0 0 1 1 1v2M9 20h6\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":11},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m5 8l6 6m-7 0l6-6l2-3M2 5h12M7 2h1m14 20l-5-10l-5 10m2-4h6\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":13},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M12.83 2.18a2 2 0 0 0-1.66 0L2.6 6.08a1 1 0 0 0 0 1.83l8.58 3.91a2 2 0 0 0 1.66 0l8.58-3.9a1 1 0 0 0 0-1.83z\"\u002F>\u003Cpath d=\"M2 12a1 1 0 0 0 .58.91l8.6 3.91a2 2 0 0 0 1.65 0l8.58-3.9A1 1 0 0 0 22 12\"\u002F>\u003Cpath d=\"M2 17a1 1 0 0 0 .58.91l8.6 3.91a2 2 0 0 0 1.65 0l8.58-3.9A1 1 0 0 0 22 17\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":15},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M4 5h16M4 12h16M4 19h16\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":17},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M15 21v-8a1 1 0 0 0-1-1h-4a1 1 0 0 0-1 1v8\"\u002F>\u003Cpath d=\"M3 10a2 2 0 0 1 .709-1.528l7-6a2 2 0 0 1 2.582 0l7 6A2 2 0 0 1 21 10v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":19},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m9 18l6-6l-6-6\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":21},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M11 5h10m-10 7h10m-10 7h10M4 4h1v5M4 9h2m.5 11H3.4c0-1 2.6-1.925 2.6-3.5a1.5 1.5 0 0 0-2.6-1.02\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":23},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M12 7v14m-9-3a1 1 0 0 1-1-1V4a1 1 0 0 1 1-1h5a4 4 0 0 1 4 4a4 4 0 0 1 4-4h5a1 1 0 0 1 1 1v13a1 1 0 0 1-1 1h-6a3 3 0 0 0-3 3a3 3 0 0 0-3-3z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":25},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Crect width=\"8\" height=\"18\" x=\"3\" y=\"3\" rx=\"1\"\u002F>\u003Cpath d=\"M7 3v18m13.4-2.1c.2.5-.1 1.1-.6 1.3l-1.9.7c-.5.2-1.1-.1-1.3-.6L11.1 5.1c-.2-.5.1-1.1.6-1.3l1.9-.7c.5-.2 1.1.1 1.3.6Z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":27},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M12 7v14m4-9h2m-2-4h2M3 18a1 1 0 0 1-1-1V4a1 1 0 0 1 1-1h5a4 4 0 0 1 4 4a4 4 0 0 1 4-4h5a1 1 0 0 1 1 1v13a1 1 0 0 1-1 1h-6a3 3 0 0 0-3 3a3 3 0 0 0-3-3zm3-6h2M6 8h2\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":29},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M21.42 10.922a1 1 0 0 0-.019-1.838L12.83 5.18a2 2 0 0 0-1.66 0L2.6 9.08a1 1 0 0 0 0 1.832l8.57 3.908a2 2 0 0 0 1.66 0zM22 10v6\"\u002F>\u003Cpath d=\"M6 12.5V16a6 3 0 0 0 12 0v-3.5\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":31},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M6 11h4M8 9v4m7-1h.01M18 10h.01m-.69-5H6.68a4 4 0 0 0-3.978 3.59l-.017.152C2.604 9.416 2 14.456 2 16a3 3 0 0 0 3 3c1 0 1.5-.5 2-1l1.414-1.414A2 2 0 0 1 9.828 16h4.344a2 2 0 0 1 1.414.586L17 18c.5.5 1 1 2 1a3 3 0 0 0 3-3c0-1.545-.604-6.584-.685-7.258q-.01-.075-.017-.151A4 4 0 0 0 17.32 5\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":33},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M23.268 5.313c-.35-2.578-2.617-4.61-5.304-5.004C17.51.242 15.792 0 11.813 0h-.03c-3.98 0-4.835.242-5.288.309C3.882.692 1.496 2.518.917 5.127C.64 6.412.61 7.837.661 9.143c.074 1.874.088 3.745.26 5.611c.118 1.24.325 2.47.62 3.68c.55 2.237 2.777 4.098 4.96 4.857c2.336.792 4.849.923 7.256.38q.398-.092.786-.213c.585-.184 1.27-.39 1.774-.753a.06.06 0 0 0 .023-.043v-1.809a.05.05 0 0 0-.02-.041a.05.05 0 0 0-.046-.01a20.3 20.3 0 0 1-4.709.545c-2.73 0-3.463-1.284-3.674-1.818a5.6 5.6 0 0 1-.319-1.433a.053.053 0 0 1 .066-.054c1.517.363 3.072.546 4.632.546c.376 0 .75 0 1.125-.01c1.57-.044 3.224-.124 4.768-.422q.059-.011.11-.024c2.435-.464 4.753-1.92 4.989-5.604c.008-.145.03-1.52.03-1.67c.002-.512.167-3.63-.024-5.545m-3.748 9.195h-2.561V8.29c0-1.309-.55-1.976-1.67-1.976c-1.23 0-1.846.79-1.846 2.35v3.403h-2.546V8.663c0-1.56-.617-2.35-1.848-2.35c-1.112 0-1.668.668-1.67 1.977v6.218H4.822V8.102q0-1.965 1.011-3.12c.696-.77 1.608-1.164 2.74-1.164c1.311 0 2.302.5 2.962 1.498l.638 1.06l.638-1.06c.66-.999 1.65-1.498 2.96-1.498c1.13 0 2.043.395 2.74 1.164q1.012 1.155 1.012 3.12z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":35},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M5.202 2.857C7.954 4.922 10.913 9.11 12 11.358c1.087-2.247 4.046-6.436 6.798-8.501C20.783 1.366 24 .213 24 3.883c0 .732-.42 6.156-.667 7.037c-.856 3.061-3.978 3.842-6.755 3.37c4.854.826 6.089 3.562 3.422 6.299c-5.065 5.196-7.28-1.304-7.847-2.97c-.104-.305-.152-.448-.153-.327c0-.121-.05.022-.153.327c-.568 1.666-2.782 8.166-7.847 2.97c-2.667-2.737-1.432-5.473 3.422-6.3c-2.777.473-5.899-.308-6.755-3.369C.42 10.04 0 4.615 0 3.883c0-3.67 3.217-2.517 5.202-1.026\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":37},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M14.234 10.162L22.977 0h-2.072l-7.591 8.824L7.251 0H.258l9.168 13.343L.258 24H2.33l8.016-9.318L16.749 24h6.993zm-2.837 3.299l-.929-1.329L3.076 1.56h3.182l5.965 8.532l.929 1.329l7.754 11.09h-3.182z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":39,"hidden":40},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037c-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85c3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433a2.06 2.06 0 0 1-2.063-2.065a2.064 2.064 0 1 1 2.063 2.065m1.782 13.019H3.555V9h3.564zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0z\"\u002F>",true,[42,322,546,822,1054,1281,1518,1772,1994,2259],{"id":43,"title":44,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":46,"cefrLevel":45,"date":45,"description":91,"exampleAudio":92,"examples":93,"examplesLinkified":109,"extension":290,"faqs":45,"frequencyRank":291,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":292,"ipaSecondary":45,"language":293,"lastUpdated":45,"lemma":117,"lessonNumber":294,"mandarin":45,"meta":295,"navigation":40,"noun":296,"partOfSpeech":298,"path":299,"pronoun":45,"qualifications":300,"relatedWords":302,"relatedWordsResolved":308,"seo":317,"slug":117,"stem":318,"tier":319,"translation":320,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":321},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fdieu.md","Dieu",null,{"type":47,"value":48,"toc":87},"minimark",[49,65],[50,51,52,55,56,60,61,64],"p",{},[53,54,44],"strong",{}," s'écrit avec une majuscule quand il désigne le dieu monothéiste (Dieu de l'islam, du christianisme, du judaïsme) et avec une minuscule pour un dieu polythéiste (",[57,58,59],"em",{},"un dieu grec","). Le pluriel ",[57,62,63],{},"dieux"," correspond aux divinités multiples.",[50,66,67,68,71,72,71,75,78,79,82,83,86],{},"Les interjections ",[57,69,70],{},"mon Dieu !",", ",[57,73,74],{},"bon Dieu !",[57,76,77],{},"Dieu merci"," sont très fréquentes dans la langue parlée sans nécessairement de connotation religieuse. ",[57,80,81],{},"Grâce à Dieu"," (thank God) et ",[57,84,85],{},"si Dieu le veut"," (God willing) reflètent une culture chrétienne encore présente dans les expressions figées.",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":90},"",2,[],"Dieu s'écrit avec une majuscule quand il désigne le dieu monothéiste (Dieu de l'islam, du christianisme, du judaïsme) et avec une minuscule pour un dieu polythéiste (un dieu grec). Le pluriel dieux correspond aux divinités multiples.",[45,45,45,45,45],[94,97,100,103,106],{"sentence":95,"translation":96,"audio":45},"Mon Dieu, j'ai complètement oublié notre rendez-vous d'aujourd'hui !","My God, I completely forgot our appointment today!",{"sentence":98,"translation":99,"audio":45},"Dans les vieilles histoires grecques, les dieux vivaient sur une montagne.","In old Greek stories, the gods lived on a mountain.",{"sentence":101,"translation":102,"audio":45},"Grâce à Dieu, tous les passagers sont sortis vivants de l'accident.","Thank God, all the passengers came out of the accident alive.",{"sentence":104,"translation":105,"audio":45},"Mon Dieu, regarde l'heure qu'il est !","My God, look at the time!",{"sentence":107,"translation":108,"audio":45},"Elle remercie Dieu chaque matin avant le travail.","She thanks God every morning before work.",[110,160,198,238,264],[111,114,116,118,120,121,123,125,128,129,132,133,136,137,139,140,143,145,147,148,151,152,154,155,157,158],{"text":112,"slug":113},"Mon","mon",{"text":115}," ",{"text":44,"slug":117},"dieu",{"text":119},",",{"text":115},{"text":122},"j",{"text":124},"'",{"text":126,"slug":127},"ai","avoir",{"text":115},{"text":130,"slug":131},"complètement","completement",{"text":115},{"text":134,"slug":135},"oublié","oublier",{"text":115},{"text":138,"slug":138},"notre",{"text":115},{"text":141,"slug":142},"rendez","rendre",{"text":144},"-",{"text":146,"slug":146},"vous",{"text":115},{"text":149,"slug":150},"d","de",{"text":124},{"text":153},"aujourd",{"text":124},{"text":156},"hui",{"text":115},{"text":159},"!",[161,164,165,167,168,170,171,174,175,177,178,179,180,181,182,183,186,187,190,191,193,194,196],{"text":162,"slug":163},"Dans","dans",{"text":115},{"text":166,"slug":166},"les",{"text":115},{"text":169},"vieilles",{"text":115},{"text":172,"slug":173},"histoires","histoire",{"text":115},{"text":176},"grecques",{"text":119},{"text":115},{"text":166,"slug":166},{"text":115},{"text":63,"slug":117},{"text":115},{"text":184,"slug":185},"vivaient","vivre",{"text":115},{"text":188,"slug":189},"sur","soeur",{"text":115},{"text":192,"slug":192},"une",{"text":115},{"text":195},"montagne",{"text":197},".",[199,202,203,206,207,208,209,210,212,213,214,215,217,218,221,222,225,226,229,230,231,232,234,235,237],{"text":200,"slug":201},"Grâce","grace",{"text":115},{"text":204,"slug":205},"à","a",{"text":115},{"text":44,"slug":117},{"text":119},{"text":115},{"text":211},"tous",{"text":115},{"text":166,"slug":166},{"text":115},{"text":216},"passagers",{"text":115},{"text":219,"slug":220},"sont","etre",{"text":115},{"text":223,"slug":224},"sortis","sortir",{"text":115},{"text":227,"slug":228},"vivants","vivant",{"text":115},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":233},"l",{"text":124},{"text":236,"slug":236},"accident",{"text":197},[239,240,241,242,243,244,247,248,249,250,252,253,256,257,259,260,262,263],{"text":112,"slug":113},{"text":115},{"text":44,"slug":117},{"text":119},{"text":115},{"text":245,"slug":246},"regarde","regarder",{"text":115},{"text":233},{"text":124},{"text":251,"slug":251},"heure",{"text":115},{"text":254,"slug":255},"qu","que",{"text":124},{"text":258,"slug":258},"il",{"text":115},{"text":261,"slug":220},"est",{"text":115},{"text":159},[265,268,269,272,273,274,275,277,278,280,281,283,284,286,287,289],{"text":266,"slug":267},"Elle","elle",{"text":115},{"text":270,"slug":271},"remercie","remercier",{"text":115},{"text":44,"slug":117},{"text":115},{"text":276,"slug":276},"chaque",{"text":115},{"text":279,"slug":279},"matin",{"text":115},{"text":282,"slug":282},"avant",{"text":115},{"text":285,"slug":285},"le",{"text":115},{"text":288,"slug":288},"travail",{"text":197},"md",146,"\u002Fdjø\u002F","french",3,{},{"gender":297,"pluralForm":63},"masculine","noun","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fdieu",[301],"aqa-gcse",[303,304,305,306,307],"ciel","monde","vie","mort","sacre",[309,311,313,315],{"slug":303,"lemma":303,"translation":310},"sky; heaven",{"slug":304,"lemma":304,"translation":312},"world, people",{"slug":305,"lemma":305,"translation":314},"life",{"slug":306,"lemma":306,"translation":316},"death, dead",{"description":91},"french\u002Fwords\u002Fdieu","core-1000","god, God","PoRMkU1yV4l2CneGsY5dkX6OqlOGwei9MLShHDk0azk",{"id":323,"title":324,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":325,"cefrLevel":45,"date":45,"description":359,"exampleAudio":360,"examples":361,"examplesLinkified":377,"extension":290,"faqs":45,"frequencyRank":521,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":522,"ipaSecondary":45,"language":293,"lastUpdated":45,"lemma":345,"lessonNumber":294,"mandarin":45,"meta":523,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":524,"path":525,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":526,"relatedWordsResolved":531,"seo":542,"slug":345,"stem":543,"tier":319,"translation":544,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":545},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fouais.md","Ouais",{"type":47,"value":326,"toc":357},[327,347],[50,328,329,331,332,335,336,338,339,342,343,346],{},[53,330,324],{}," est la forme familière de ",[57,333,334],{},"oui",", très courante à l'oral entre jeunes et dans des contextes informels. En registre soutenu ou professionnel, on préférera ",[57,337,334],{}," ou ",[57,340,341],{},"bien sûr",". L'usage de ",[57,344,345],{},"ouais"," avec une personne qu'on vouvoie serait perçu comme impoli ou irrespectueux.",[50,348,349,350,352,353,356],{},"À l'écrit, ",[57,351,345],{}," apparaît dans les SMS, les réseaux sociaux et les dialogues littéraires voulant reproduire le parler familier. Doublé (",[57,354,355],{},"ouais ouais","), il peut marquer une approbation légèrement distraite ou peu enthousiaste selon le contexte intonatif.",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":358},[],"Ouais est la forme familière de oui, très courante à l'oral entre jeunes et dans des contextes informels. En registre soutenu ou professionnel, on préférera oui ou bien sûr. L'usage de ouais avec une personne qu'on vouvoie serait perçu comme impoli ou irrespectueux.",[45,45,45,45,45],[362,365,368,371,374],{"sentence":363,"translation":364,"audio":45},"Ouais, je pense que c'est une bonne idée pour le week-end.","Yeah, I think it's a good idea for the weekend.",{"sentence":366,"translation":367,"audio":45},"Tu viens ce soir ? Ouais, je suis libre.","Are you coming tonight? Yeah, I'm free.",{"sentence":369,"translation":370,"audio":45},"Ouais ouais, je comprends ce que tu veux dire, c'est clair.","Yeah yeah, I understand what you mean, that's clear.",{"sentence":372,"translation":373,"audio":45},"Ouais, je viendrai à ta fête samedi soir.","Yeah, I'll come to your party Saturday night.",{"sentence":375,"translation":376,"audio":45},"Ouais, ce film était vraiment génial !","Yeah, that film was really brilliant!",[378,416,445,478,501],[379,380,381,382,384,385,388,389,390,391,393,394,395,396,397,398,400,401,404,405,407,408,409,410,412,413,415],{"text":324,"slug":345},{"text":119},{"text":115},{"text":383,"slug":383},"je",{"text":115},{"text":386,"slug":387},"pense","penser",{"text":115},{"text":255,"slug":255},{"text":115},{"text":392},"c",{"text":124},{"text":261,"slug":220},{"text":115},{"text":192,"slug":192},{"text":115},{"text":399},"bonne",{"text":115},{"text":402,"slug":403},"idée","idee",{"text":115},{"text":406,"slug":406},"pour",{"text":115},{"text":285,"slug":285},{"text":115},{"text":411},"week",{"text":144},{"text":414},"end",{"text":197},[417,420,421,424,425,427,428,430,431,433,434,435,436,437,438,439,441,442,444],{"text":418,"slug":419},"Tu","tu",{"text":115},{"text":422,"slug":423},"viens","venir",{"text":115},{"text":426,"slug":426},"ce",{"text":115},{"text":429,"slug":429},"soir",{"text":115},{"text":432},"?",{"text":115},{"text":324,"slug":345},{"text":119},{"text":115},{"text":383,"slug":383},{"text":115},{"text":440,"slug":220},"suis",{"text":115},{"text":443,"slug":443},"libre",{"text":197},[446,447,448,449,450,451,452,453,456,457,458,459,460,461,462,463,466,467,469,470,471,472,473,474,475,477],{"text":324,"slug":345},{"text":115},{"text":345,"slug":345},{"text":119},{"text":115},{"text":383,"slug":383},{"text":115},{"text":454,"slug":455},"comprends","comprendre",{"text":115},{"text":426,"slug":426},{"text":115},{"text":255,"slug":255},{"text":115},{"text":419,"slug":419},{"text":115},{"text":464,"slug":465},"veux","vouloir",{"text":115},{"text":468,"slug":468},"dire",{"text":119},{"text":115},{"text":392},{"text":124},{"text":261,"slug":220},{"text":115},{"text":476,"slug":476},"clair",{"text":197},[479,480,481,482,483,484,486,487,488,489,491,492,495,496,498,499,500],{"text":324,"slug":345},{"text":119},{"text":115},{"text":383,"slug":383},{"text":115},{"text":485,"slug":423},"viendrai",{"text":115},{"text":204,"slug":205},{"text":115},{"text":490,"slug":490},"ta",{"text":115},{"text":493,"slug":494},"fête","fete",{"text":115},{"text":497,"slug":497},"samedi",{"text":115},{"text":429,"slug":429},{"text":197},[502,503,504,505,506,507,509,510,512,513,515,516,519,520],{"text":324,"slug":345},{"text":119},{"text":115},{"text":426,"slug":426},{"text":115},{"text":508,"slug":508},"film",{"text":115},{"text":511,"slug":220},"était",{"text":115},{"text":514,"slug":514},"vraiment",{"text":115},{"text":517,"slug":518},"génial","genial",{"text":115},{"text":159},147,"\u002Fwɛ\u002F",{},"interjection","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fouais",[334,527,528,529,530],"non","si","bon","ah",[532,534,536,538,540],{"slug":334,"lemma":334,"translation":533},"yes",{"slug":527,"lemma":527,"translation":535},"no, not",{"slug":528,"lemma":528,"translation":537},"if; so (intensifier); yes (contradicting a negative statement)",{"slug":529,"lemma":529,"translation":539},"good, right, okay (adjective and interjection)",{"slug":530,"lemma":530,"translation":541},"ah, oh (realisation or emotion)",{"description":359},"french\u002Fwords\u002Fouais","yeah, yep (informal)","jLcz-BpT5SKxPZ3egEe4RJ_GXU2gY0JuswXXr8bdecU",{"id":547,"title":548,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":549,"cefrLevel":45,"date":45,"description":616,"exampleAudio":617,"examples":618,"examplesLinkified":634,"extension":290,"faqs":45,"frequencyRank":803,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":804,"ipaSecondary":45,"language":293,"lastUpdated":45,"lemma":577,"lessonNumber":89,"mandarin":45,"meta":805,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":806,"path":807,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":808,"relatedWordsResolved":809,"seo":818,"slug":577,"stem":819,"tier":319,"translation":820,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":821},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fses.md","Ses",{"type":47,"value":550,"toc":614},[551,564],[50,552,553,555,556,559,560,563],{},[53,554,548],{}," is the plural third-person possessive adjective in French, covering \"his\", \"her\" and \"its\" before any plural noun, masculine or feminine: ",[57,557,558],{},"ses cousins"," (his\u002Fher cousins), ",[57,561,562],{},"ses idées"," (his\u002Fher ideas). Like every French possessive, it agrees with the thing possessed, not the owner; the gender of the person who owns the cousins is invisible in the form, and context has to do that work.",[50,565,566,567,570,571,574,575,578,579,582,583,586,587,590,591,594,595,598,599,71,602,71,605,608,609,613],{},"In the plural the masculine\u002Ffeminine distinction collapses, so ",[57,568,569],{},"son"," and ",[57,572,573],{},"sa"," both become ",[57,576,577],{},"ses",". The final ",[57,580,581],{},"s"," is silent on its own but links as a \u002Fz\u002F when the next word starts with a vowel: ",[57,584,585],{},"ses amis"," sounds like ",[57,588,589],{},"sez-amis",". The parallel plural forms are ",[57,592,593],{},"mes"," (my) and ",[57,596,597],{},"tes"," (your, informal); the longer-distance set is ",[57,600,601],{},"nos",[57,603,604],{},"vos",[57,606,607],{},"leurs",". See the ",[205,610,612],{"href":611},"\u002Ffrench\u002Fgrammar\u002Fpossessives","French possessives guide"," for the full nine-form table.",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":615},[],"Ses is the plural third-person possessive adjective in French, covering \"his\", \"her\" and \"its\" before any plural noun, masculine or feminine: ses cousins (his\u002Fher cousins), ses idées (his\u002Fher ideas). Like every French possessive, it agrees with the thing possessed, not the owner; the gender of the person who owns the cousins is invisible in the form, and context has to do that work.",[45,45,45,45,45],[619,622,625,628,631],{"sentence":620,"translation":621,"audio":45},"Il aime beaucoup ses collègues de bureau, ils s'entendent bien.","He really likes his office colleagues, they get on well.",{"sentence":623,"translation":624,"audio":45},"Elle a invité ses cousins à passer le week-end chez elle.","She invited her cousins to spend the weekend at her place.",{"sentence":626,"translation":627,"audio":45},"Le chien remue la queue dès qu'il voit ses jouets sortir du panier.","The dog wags its tail as soon as it sees its toys come out of the basket.",{"sentence":629,"translation":630,"audio":45},"Mon frère a vendu toutes ses vieilles bandes dessinées sur Internet.","My brother sold all his old comic books on the Internet.",{"sentence":632,"translation":633,"audio":45},"Marie range ses livres par ordre alphabétique sur l'étagère.","Marie arranges her books in alphabetical order on the shelf.",[635,670,699,740,772],[636,638,639,642,643,645,646,647,648,650,651,652,653,655,656,657,659,660,662,663,666,667,669],{"text":637,"slug":258},"Il",{"text":115},{"text":640,"slug":641},"aime","aimer",{"text":115},{"text":644,"slug":644},"beaucoup",{"text":115},{"text":577,"slug":577},{"text":115},{"text":649},"collègues",{"text":115},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":654,"slug":654},"bureau",{"text":119},{"text":115},{"text":658,"slug":658},"ils",{"text":115},{"text":581,"slug":661},"se",{"text":124},{"text":664,"slug":665},"entendent","entendre",{"text":115},{"text":668,"slug":668},"bien",{"text":197},[671,672,673,674,675,677,678,679,680,682,683,684,685,687,688,689,690,691,692,693,694,696,697,698],{"text":266,"slug":267},{"text":115},{"text":205,"slug":205},{"text":115},{"text":676},"invité",{"text":115},{"text":577,"slug":577},{"text":115},{"text":681},"cousins",{"text":115},{"text":204,"slug":205},{"text":115},{"text":686,"slug":686},"passer",{"text":115},{"text":285,"slug":285},{"text":115},{"text":411},{"text":144},{"text":414},{"text":115},{"text":695,"slug":695},"chez",{"text":115},{"text":267,"slug":267},{"text":197},[700,702,703,705,706,708,709,711,712,714,715,718,719,720,721,722,723,726,727,728,729,731,732,733,734,736,737,739],{"text":701,"slug":285},"Le",{"text":115},{"text":704,"slug":704},"chien",{"text":115},{"text":707},"remue",{"text":115},{"text":710,"slug":710},"la",{"text":115},{"text":713},"queue",{"text":115},{"text":716,"slug":717},"dès","des",{"text":115},{"text":254,"slug":255},{"text":124},{"text":258,"slug":258},{"text":115},{"text":724,"slug":725},"voit","voir",{"text":115},{"text":577,"slug":577},{"text":115},{"text":730},"jouets",{"text":115},{"text":224,"slug":224},{"text":115},{"text":735,"slug":735},"du",{"text":115},{"text":738},"panier",{"text":197},[741,742,743,746,747,748,749,751,752,755,756,757,758,759,760,763,764,766,767,768,769,771],{"text":112,"slug":113},{"text":115},{"text":744,"slug":745},"frère","frere",{"text":115},{"text":205,"slug":205},{"text":115},{"text":750},"vendu",{"text":115},{"text":753,"slug":754},"toutes","tout",{"text":115},{"text":577,"slug":577},{"text":115},{"text":169},{"text":115},{"text":761,"slug":762},"bandes","bande",{"text":115},{"text":765},"dessinées",{"text":115},{"text":188,"slug":189},{"text":115},{"text":770},"Internet",{"text":197},[773,776,777,780,781,782,783,786,787,789,790,792,793,795,796,797,798,799,800,802],{"text":774,"slug":775},"Marie","marier",{"text":115},{"text":778,"slug":779},"range","ranger",{"text":115},{"text":577,"slug":577},{"text":115},{"text":784,"slug":785},"livres","livre",{"text":115},{"text":788,"slug":788},"par",{"text":115},{"text":791,"slug":791},"ordre",{"text":115},{"text":794},"alphabétique",{"text":115},{"text":188,"slug":189},{"text":115},{"text":233},{"text":124},{"text":801},"étagère",{"text":197},148,"\u002Fse\u002F",{},"possessive-adjective","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fses",[569,573,593,597],[810,812,814,816],{"slug":569,"lemma":569,"translation":811},"his, her, its (masculine singular possessive)",{"slug":573,"lemma":573,"translation":813},"his, her, its (feminine singular)",{"slug":593,"lemma":593,"translation":815},"my (plural)",{"slug":597,"lemma":597,"translation":817},"your (plural, informal)",{"description":616},"french\u002Fwords\u002Fses","his, her, its (plural)","0sqNS7Tqig25qjh-S0KR6AwxcXwoTxqz3NYU7B0c0qc",{"id":823,"title":824,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":825,"cefrLevel":45,"date":45,"description":871,"exampleAudio":872,"examples":873,"examplesLinkified":889,"extension":290,"faqs":45,"frequencyRank":1031,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":1032,"ipaSecondary":45,"language":293,"lastUpdated":45,"lemma":852,"lessonNumber":1033,"mandarin":45,"meta":1034,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":1035,"path":1036,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":1037,"relatedWordsResolved":1040,"seo":1050,"slug":852,"stem":1051,"tier":319,"translation":1052,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":1053},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fleur.md","Leur",{"type":47,"value":826,"toc":869},[827,847],[50,828,829,831,832,71,835,838,839,842,843,846],{},[53,830,824],{}," a deux fonctions : adjectif possessif (",[57,833,834],{},"leur maison",[57,836,837],{},"leurs amis"," - le pluriel prend un s) et pronom personnel COI invariable (",[57,840,841],{},"je leur parle"," - I talk to them, ",[57,844,845],{},"je le leur donne"," - I give it to them). Cette double fonction est source de confusion pour les apprenants.",[50,848,849,850,853,854,856,857,860,861,864,865,868],{},"En tant que pronom COI, ",[57,851,852],{},"leur"," est invariable - contrairement à l'adjectif possessif pluriel ",[57,855,607],{},". Le truc : si on peut substituer ",[57,858,859],{},"à eux\u002Felles",", c'est le pronom (",[57,862,863],{},"je leur dis = je dis à eux",") ; si le nom suit, c'est l'adjectif (",[57,866,867],{},"leur maison = la maison d'eux",").",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":870},[],"Leur a deux fonctions : adjectif possessif (leur maison, leurs amis - le pluriel prend un s) et pronom personnel COI invariable (je leur parle - I talk to them, je le leur donne - I give it to them). Cette double fonction est source de confusion pour les apprenants.",[45,45,45,45,45],[874,877,880,883,886],{"sentence":875,"translation":876,"audio":45},"Leur maison est à deux kilomètrès du centre du village.","Their house is two kilometres from the village centre.",{"sentence":878,"translation":879,"audio":45},"Je leur ai envoyé un message ce matin mais sans réponse.","I sent them a message this morning but got no reply.",{"sentence":881,"translation":882,"audio":45},"Les enfants ont montré leur projet à leur professeure principale.","The children showed their project to their form teacher.",{"sentence":884,"translation":885,"audio":45},"Je leur ai prêté ma voiture pour deux jours.","I lent them my car for two days.",{"sentence":887,"translation":888,"audio":45},"Leur maison se trouve juste à côté de la nôtre.","Their house is right next to ours.",[890,917,949,979,1004],[891,892,893,895,896,897,898,899,900,902,903,906,907,908,909,911,912,913,914,916],{"text":824,"slug":852},{"text":115},{"text":894,"slug":894},"maison",{"text":115},{"text":261,"slug":220},{"text":115},{"text":204,"slug":205},{"text":115},{"text":901,"slug":901},"deux",{"text":115},{"text":904,"slug":905},"kilomètrès","kilometre",{"text":115},{"text":735,"slug":735},{"text":115},{"text":910,"slug":910},"centre",{"text":115},{"text":735,"slug":735},{"text":115},{"text":915,"slug":915},"village",{"text":197},[918,920,921,922,923,924,925,928,929,931,932,934,935,936,937,938,939,941,942,944,945,948],{"text":919,"slug":383},"Je",{"text":115},{"text":852,"slug":852},{"text":115},{"text":126,"slug":127},{"text":115},{"text":926,"slug":927},"envoyé","envoyer",{"text":115},{"text":930,"slug":930},"un",{"text":115},{"text":933,"slug":933},"message",{"text":115},{"text":426,"slug":426},{"text":115},{"text":279,"slug":279},{"text":115},{"text":940,"slug":940},"mais",{"text":115},{"text":943,"slug":943},"sans",{"text":115},{"text":946,"slug":947},"réponse","reponse",{"text":197},[950,952,953,956,957,959,960,963,964,965,966,968,969,970,971,972,973,975,976,978],{"text":951,"slug":166},"Les",{"text":115},{"text":954,"slug":955},"enfants","enfant",{"text":115},{"text":958,"slug":127},"ont",{"text":115},{"text":961,"slug":962},"montré","montre",{"text":115},{"text":852,"slug":852},{"text":115},{"text":967,"slug":967},"projet",{"text":115},{"text":204,"slug":205},{"text":115},{"text":852,"slug":852},{"text":115},{"text":974},"professeure",{"text":115},{"text":977},"principale",{"text":197},[980,981,982,983,984,985,986,989,990,992,993,995,996,997,998,999,1000,1003],{"text":919,"slug":383},{"text":115},{"text":852,"slug":852},{"text":115},{"text":126,"slug":127},{"text":115},{"text":987,"slug":988},"prêté","pret",{"text":115},{"text":991,"slug":991},"ma",{"text":115},{"text":994,"slug":994},"voiture",{"text":115},{"text":406,"slug":406},{"text":115},{"text":901,"slug":901},{"text":115},{"text":1001,"slug":1002},"jours","jour",{"text":197},[1005,1006,1007,1008,1009,1010,1011,1014,1015,1017,1018,1019,1020,1023,1024,1025,1026,1027,1028,1030],{"text":824,"slug":852},{"text":115},{"text":894,"slug":894},{"text":115},{"text":661,"slug":661},{"text":115},{"text":1012,"slug":1013},"trouve","trouver",{"text":115},{"text":1016,"slug":1016},"juste",{"text":115},{"text":204,"slug":205},{"text":115},{"text":1021,"slug":1022},"côté","cote",{"text":115},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":710,"slug":710},{"text":115},{"text":1029,"slug":138},"nôtre",{"text":197},152,"\u002Flœʁ\u002F",4,{},"determiner","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fleur",[607,569,138,1038,1039],"votre","lui",[1041,1043,1044,1046,1048],{"slug":607,"lemma":607,"translation":1042},"their (plural possessive)",{"slug":569,"lemma":569,"translation":811},{"slug":138,"lemma":138,"translation":1045},"our",{"slug":1038,"lemma":1038,"translation":1047},"your (second-person plural and formal singular possessive)",{"slug":1039,"lemma":1039,"translation":1049},"him, her, to him, to her (tonic and indirect object pronoun)",{"description":871},"french\u002Fwords\u002Fleur","their, to them","F7o5qEccnU5ujIMt7SfBGY7ksnIybWR95AMACnuoJLY",{"id":1055,"title":1056,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":1057,"cefrLevel":45,"date":45,"description":1100,"exampleAudio":1101,"examples":1102,"examplesLinkified":1118,"extension":290,"faqs":45,"frequencyRank":1256,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":1257,"ipaSecondary":45,"language":293,"lastUpdated":45,"lemma":1125,"lessonNumber":1033,"mandarin":45,"meta":1258,"navigation":40,"noun":1259,"partOfSpeech":298,"path":1261,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":1262,"relatedWordsResolved":1267,"seo":1277,"slug":1125,"stem":1278,"tier":319,"translation":1279,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":1280},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fhomme.md","Homme",{"type":47,"value":1058,"toc":1098},[1059,1072],[50,1060,1061,1063,1064,1067,1068,1071],{},[53,1062,1056],{}," désigne à la fois un individu de sexe masculin et l'être humain en général (sens générique, aujourd'hui de plus en plus remplacé par ",[57,1065,1066],{},"humain"," dans les textes inclusifs). Le h aspiré empêche la liaison et l'élision : ",[57,1069,1070],{},"l'homme"," (\u002Flɔm\u002F) - ici le h est muet, donc l'élision s'applique.",[50,1073,1074,1077,1078,1081,1082,1085,1086,1089,1090,1093,1094,1097],{},[57,1075,1076],{},"Les droits de l'homme"," (human rights) est une formule juridique consacrée. ",[57,1079,1080],{},"Homme de main"," (henchman), ",[57,1083,1084],{},"homme d'affaires"," (businessman), ",[57,1087,1088],{},"homme de loi"," (lawyer) - ",[57,1091,1092],{},"homme de"," + nom forme de nombreux composés professionnels ou de rôle. ",[57,1095,1096],{},"Ni homme ni bête"," est une hyperbole populaire pour décrire quelqu'un d'extrême.",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":1099},[],"Homme désigne à la fois un individu de sexe masculin et l'être humain en général (sens générique, aujourd'hui de plus en plus remplacé par humain dans les textes inclusifs). Le h aspiré empêche la liaison et l'élision : l'homme (\u002Flɔm\u002F) - ici le h est muet, donc l'élision s'applique.",[45,45,45,45,45],[1103,1106,1109,1112,1115],{"sentence":1104,"translation":1105,"audio":45},"Cet homme travaille dans une banque depuis longtemps.","This man has been working in a bank for a long time.",{"sentence":1107,"translation":1108,"audio":45},"Les droits de l'homme sont reconnus dans le monde entier.","Human rights are recognised throughout the world.",{"sentence":1110,"translation":1111,"audio":45},"Un homme bon sait reconnaître ses erreurs sans chercher d'excuses.","A good man knows how to acknowledge his mistakes without making excuses.",{"sentence":1113,"translation":1114,"audio":45},"Un jeune homme demandait son chemin devant la gare.","A young man was asking for directions outside the station.",{"sentence":1116,"translation":1117,"audio":45},"L'homme moderne passe trop de temps devant un écran.","Modern man spends too much time in front of a screen.",[1119,1144,1171,1204,1229],[1120,1123,1124,1126,1127,1130,1131,1132,1133,1134,1135,1137,1138,1140,1141,1143],{"text":1121,"slug":1122},"Cet","cet",{"text":115},{"text":1125,"slug":1125},"homme",{"text":115},{"text":1128,"slug":1129},"travaille","travailler",{"text":115},{"text":163,"slug":163},{"text":115},{"text":192,"slug":192},{"text":115},{"text":1136,"slug":1136},"banque",{"text":115},{"text":1139,"slug":1139},"depuis",{"text":115},{"text":1142,"slug":1142},"longtemps",{"text":197},[1145,1146,1147,1150,1151,1152,1153,1154,1155,1156,1157,1158,1159,1161,1162,1163,1164,1165,1166,1167,1168,1170],{"text":951,"slug":166},{"text":115},{"text":1148,"slug":1149},"droits","droit",{"text":115},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":233},{"text":124},{"text":1125,"slug":1125},{"text":115},{"text":219,"slug":220},{"text":115},{"text":1160},"reconnus",{"text":115},{"text":163,"slug":163},{"text":115},{"text":285,"slug":285},{"text":115},{"text":304,"slug":304},{"text":115},{"text":1169,"slug":1169},"entier",{"text":197},[1172,1174,1175,1176,1177,1178,1179,1182,1183,1186,1187,1188,1189,1192,1193,1194,1195,1197,1198,1199,1200,1203],{"text":1173,"slug":930},"Un",{"text":115},{"text":1125,"slug":1125},{"text":115},{"text":529,"slug":529},{"text":115},{"text":1180,"slug":1181},"sait","savoir",{"text":115},{"text":1184,"slug":1185},"reconnaître","reconnaitre",{"text":115},{"text":577,"slug":577},{"text":115},{"text":1190,"slug":1191},"erreurs","erreur",{"text":115},{"text":943,"slug":943},{"text":115},{"text":1196,"slug":1196},"chercher",{"text":115},{"text":149,"slug":150},{"text":124},{"text":1201,"slug":1202},"excuses","excuse",{"text":197},[1205,1206,1207,1209,1210,1211,1212,1215,1216,1217,1218,1220,1221,1223,1224,1225,1226,1228],{"text":1173,"slug":930},{"text":115},{"text":1208,"slug":1208},"jeune",{"text":115},{"text":1125,"slug":1125},{"text":115},{"text":1213,"slug":1214},"demandait","demander",{"text":115},{"text":569,"slug":569},{"text":115},{"text":1219,"slug":1219},"chemin",{"text":115},{"text":1222,"slug":1222},"devant",{"text":115},{"text":710,"slug":710},{"text":115},{"text":1227,"slug":1227},"gare",{"text":197},[1230,1232,1233,1234,1235,1237,1238,1240,1241,1243,1244,1245,1246,1248,1249,1250,1251,1252,1253,1255],{"text":1231},"L",{"text":124},{"text":1125,"slug":1125},{"text":115},{"text":1236},"moderne",{"text":115},{"text":1239,"slug":1239},"passe",{"text":115},{"text":1242,"slug":1242},"trop",{"text":115},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":1247,"slug":1247},"temps",{"text":115},{"text":1222,"slug":1222},{"text":115},{"text":930,"slug":930},{"text":115},{"text":1254},"écran",{"text":197},153,"\u002Fɔm\u002F",{},{"gender":297,"pluralForm":1260},"hommes","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fhomme",[1263,1264,1265,1266,304],"femme","pere","fils","gens",[1268,1270,1273,1274,1276],{"slug":1263,"lemma":1263,"translation":1269},"woman, wife",{"slug":1264,"lemma":1271,"translation":1272},"père","father",{"slug":1265,"lemma":1265,"translation":569},{"slug":1266,"lemma":1266,"translation":1275},"people",{"slug":304,"lemma":304,"translation":312},{"description":1100},"french\u002Fwords\u002Fhomme","man, human being","JGCwDgGrwzcw2CbCCfxqV126bQ-MVViKEVKQZrlyirc",{"id":1282,"title":1283,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":1284,"cefrLevel":45,"date":45,"description":1341,"exampleAudio":1342,"examples":1343,"examplesLinkified":1359,"extension":290,"faqs":45,"frequencyRank":1499,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":1500,"ipaSecondary":45,"language":293,"lastUpdated":45,"lemma":1367,"lessonNumber":1033,"mandarin":45,"meta":1501,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":1502,"path":1503,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":1504,"relatedWordsResolved":1507,"seo":1514,"slug":1367,"stem":1515,"tier":319,"translation":1516,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":1517},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fvrai.md","Vrai",{"type":47,"value":1285,"toc":1339},[1286,1317],[50,1287,1288,1290,1291,1294,1295,338,1298,1301,1302,1305,1306,1309,1310,1313,1314,197],{},[53,1289,1283],{}," est un adjectif (féminin : ",[57,1292,1293],{},"vraie",") qui signifie ",[57,1296,1297],{},"true",[57,1299,1300],{},"real\u002Fgenuine",". Placé avant le nom, il insiste sur l'authenticité ou l'intensité : ",[57,1303,1304],{},"un vrai ami"," (a real\u002Ftrue friend), ",[57,1307,1308],{},"une vraie catastrophe"," (a real disaster). Placé après le nom ou après le verbe ",[57,1311,1312],{},"être",", il exprime la vérité : ",[57,1315,1316],{},"c'est vrai",[50,1318,1319,1322,1323,1326,1327,1330,1331,1334,1335,1338],{},[57,1320,1321],{},"À vrai dire"," (to tell the truth, actually) est une locution adverbiale de correction ou de précision. ",[57,1324,1325],{},"Pour de vrai"," (for real, genuinely) est familier. ",[57,1328,1329],{},"Vrai de vrai"," est un superlatif populaire : ",[57,1332,1333],{},"un ami vrai de vrai"," (a truly genuine friend). L'antonyme est ",[57,1336,1337],{},"faux"," (false, fake).",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":1340},[],"Vrai est un adjectif (féminin : vraie) qui signifie true ou real\u002Fgenuine. Placé avant le nom, il insiste sur l'authenticité ou l'intensité : un vrai ami (a real\u002Ftrue friend), une vraie catastrophe (a real disaster). Placé après le nom ou après le verbe être, il exprime la vérité : c'est vrai.",[45,45,45,45,45],[1344,1347,1350,1353,1356],{"sentence":1345,"translation":1346,"audio":45},"C'est vrai, j'aurais dû te prévenir avant de partir ce matin.","It's true, I should have warned you before leaving this morning.",{"sentence":1348,"translation":1349,"audio":45},"Elle a trouvé un vrai emploi stable après plusieurs mois de recherche.","She found a real stable job after several months of searching.",{"sentence":1351,"translation":1352,"audio":45},"Ce tableau est-il un vrai Picasso ou une copie ?","Is this painting a genuine Picasso or a copy?",{"sentence":1354,"translation":1355,"audio":45},"Mon vrai père vit toujours en Bretagne.","My real father still lives in Brittany.",{"sentence":1357,"translation":1358,"audio":45},"Est-ce vrai que tu vas déménager bientôt ?","Is it true that you are moving soon?",[1360,1396,1429,1456,1475],[1361,1363,1364,1365,1366,1368,1369,1370,1371,1372,1374,1375,1377,1378,1380,1381,1384,1385,1386,1387,1388,1389,1391,1392,1393,1394,1395],{"text":1362},"C",{"text":124},{"text":261,"slug":220},{"text":115},{"text":1367,"slug":1367},"vrai",{"text":119},{"text":115},{"text":122},{"text":124},{"text":1373,"slug":127},"aurais",{"text":115},{"text":1376,"slug":735},"dû",{"text":115},{"text":1379,"slug":1379},"te",{"text":115},{"text":1382,"slug":1383},"prévenir","prevenir",{"text":115},{"text":282,"slug":282},{"text":115},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":1390,"slug":1390},"partir",{"text":115},{"text":426,"slug":426},{"text":115},{"text":279,"slug":279},{"text":197},[1397,1398,1399,1400,1401,1403,1404,1405,1406,1407,1408,1410,1411,1413,1414,1417,1418,1420,1421,1423,1424,1425,1426,1428],{"text":266,"slug":267},{"text":115},{"text":205,"slug":205},{"text":115},{"text":1402,"slug":1013},"trouvé",{"text":115},{"text":930,"slug":930},{"text":115},{"text":1367,"slug":1367},{"text":115},{"text":1409,"slug":1409},"emploi",{"text":115},{"text":1412},"stable",{"text":115},{"text":1415,"slug":1416},"après","apres",{"text":115},{"text":1419,"slug":1419},"plusieurs",{"text":115},{"text":1422,"slug":1422},"mois",{"text":115},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":1427,"slug":1427},"recherche",{"text":197},[1430,1432,1433,1435,1436,1437,1438,1439,1440,1441,1442,1443,1444,1446,1447,1449,1450,1451,1452,1454,1455],{"text":1431,"slug":426},"Ce",{"text":115},{"text":1434},"tableau",{"text":115},{"text":261,"slug":220},{"text":144},{"text":258,"slug":258},{"text":115},{"text":930,"slug":930},{"text":115},{"text":1367,"slug":1367},{"text":115},{"text":1445},"Picasso",{"text":115},{"text":1448,"slug":1448},"ou",{"text":115},{"text":192,"slug":192},{"text":115},{"text":1453},"copie",{"text":115},{"text":432},[1457,1458,1459,1460,1461,1462,1463,1465,1466,1468,1469,1471,1472,1474],{"text":112,"slug":113},{"text":115},{"text":1367,"slug":1367},{"text":115},{"text":1271,"slug":1264},{"text":115},{"text":1464,"slug":185},"vit",{"text":115},{"text":1467,"slug":1467},"toujours",{"text":115},{"text":1470,"slug":1470},"en",{"text":115},{"text":1473},"Bretagne",{"text":197},[1476,1478,1479,1480,1481,1482,1483,1484,1485,1486,1487,1490,1491,1493,1494,1497,1498],{"text":1477,"slug":220},"Est",{"text":144},{"text":426,"slug":426},{"text":115},{"text":1367,"slug":1367},{"text":115},{"text":255,"slug":255},{"text":115},{"text":419,"slug":419},{"text":115},{"text":1488,"slug":1489},"vas","aller",{"text":115},{"text":1492},"déménager",{"text":115},{"text":1495,"slug":1496},"bientôt","bientot",{"text":115},{"text":432},155,"\u002Fvʁɛ\u002F",{},"adjective","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fvrai",[1337,514,1505,1506],"exact","reel",[1508,1510,1512],{"slug":1337,"lemma":1337,"translation":1509},"false, wrong, fake",{"slug":514,"lemma":514,"translation":1511},"really, truly",{"slug":1505,"lemma":1505,"translation":1513},"exact, correct, right",{"description":1341},"french\u002Fwords\u002Fvrai","true, real","fBTK_AdKxL7r40JRPQ7ztzqoYllhtuNany32Wg2ARX8",{"id":1519,"title":1520,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":1521,"cefrLevel":45,"date":45,"description":1578,"exampleAudio":1579,"examples":1580,"examplesLinkified":1596,"extension":290,"faqs":45,"frequencyRank":1752,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":1753,"ipaSecondary":45,"language":293,"lastUpdated":45,"lemma":1263,"lessonNumber":1033,"mandarin":45,"meta":1754,"navigation":40,"noun":1755,"partOfSpeech":298,"path":1757,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":1758,"relatedWordsResolved":1762,"seo":1769,"slug":1263,"stem":1770,"tier":319,"translation":1269,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":1771},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Ffemme.md","Femme",{"type":47,"value":1522,"toc":1576},[1523,1548],[50,1524,1525,1527,1528,1531,1532,1535,1536,1539,1540,1543,1544,1547],{},[53,1526,1520],{}," signifie à la fois ",[57,1529,1530],{},"woman"," et ",[57,1533,1534],{},"wife"," selon le contexte : ",[57,1537,1538],{},"une femme remarquable"," (a remarkable woman) vs ",[57,1541,1542],{},"ma femme"," (my wife). La prononciation est \u002Ffam\u002F, avec le e muet et le double m qui ferme la syllabe. Le terme ",[57,1545,1546],{},"épouse"," est plus formel et juridique.",[50,1549,1550,1553,1554,1557,1558,1561,1562,1565,1566,71,1569,1572,1573,197],{},[57,1551,1552],{},"Femme au foyer"," (housewife, homemaker), ",[57,1555,1556],{},"femme de ménage"," (cleaning lady), ",[57,1559,1560],{},"femme politique"," (female politician) - ",[57,1563,1564],{},"femme de\u002Fau"," construit de nombreuses collocations professionnelles ou de rôle. Dans un contexte inclusif moderne, on tend à féminiser les titres : ",[57,1567,1568],{},"la directrice",[57,1570,1571],{},"l'autrice"," plutôt que ",[57,1574,1575],{},"la femme directeur",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":1577},[],"Femme signifie à la fois woman et wife selon le contexte : une femme remarquable (a remarkable woman) vs ma femme (my wife). La prononciation est \u002Ffam\u002F, avec le e muet et le double m qui ferme la syllabe. Le terme épouse est plus formel et juridique.",[45,45,45,45,45],[1581,1584,1587,1590,1593],{"sentence":1582,"translation":1583,"audio":45},"Cette femme dirige une grande entreprise depuis dix ans.","This woman has been running a large company for ten years.",{"sentence":1585,"translation":1586,"audio":45},"Il a présenté sa femme à ses collègues lors de la fête de fin d'année.","He introduced his wife to his colleagues at the end-of-year party.",{"sentence":1588,"translation":1589,"audio":45},"Les droits des femmes ont beaucoup changé en France depuis 1944.","Women's rights have changed greatly in France since 1944.",{"sentence":1591,"translation":1592,"audio":45},"Ma femme prépare le dîner pendant que je range la cuisine.","My wife is preparing dinner while I tidy the kitchen.",{"sentence":1594,"translation":1595,"audio":45},"Une femme d'affaires américaine a racheté l'entreprise de mon père.","An American businesswoman bought my father's company.",[1597,1624,1663,1691,1721],[1598,1601,1602,1603,1604,1606,1607,1608,1609,1612,1613,1615,1616,1617,1618,1620,1621,1623],{"text":1599,"slug":1600},"Cette","cette",{"text":115},{"text":1263,"slug":1263},{"text":115},{"text":1605},"dirige",{"text":115},{"text":192,"slug":192},{"text":115},{"text":1610,"slug":1611},"grande","grand",{"text":115},{"text":1614,"slug":1614},"entreprise",{"text":115},{"text":1139,"slug":1139},{"text":115},{"text":1619,"slug":1619},"dix",{"text":115},{"text":1622,"slug":1622},"ans",{"text":197},[1625,1626,1627,1628,1629,1632,1633,1634,1635,1636,1637,1638,1639,1640,1641,1642,1643,1645,1646,1647,1648,1649,1650,1651,1652,1653,1654,1656,1657,1658,1659,1662],{"text":637,"slug":258},{"text":115},{"text":205,"slug":205},{"text":115},{"text":1630,"slug":1631},"présenté","present",{"text":115},{"text":573,"slug":573},{"text":115},{"text":1263,"slug":1263},{"text":115},{"text":204,"slug":205},{"text":115},{"text":577,"slug":577},{"text":115},{"text":649},{"text":115},{"text":1644},"lors",{"text":115},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":710,"slug":710},{"text":115},{"text":493,"slug":494},{"text":115},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":1655,"slug":1655},"fin",{"text":115},{"text":149,"slug":150},{"text":124},{"text":1660,"slug":1661},"année","annee",{"text":197},[1664,1665,1666,1667,1668,1669,1670,1672,1673,1674,1675,1676,1677,1680,1681,1682,1683,1685,1686,1687,1688,1690],{"text":951,"slug":166},{"text":115},{"text":1148,"slug":1149},{"text":115},{"text":717,"slug":717},{"text":115},{"text":1671,"slug":1263},"femmes",{"text":115},{"text":958,"slug":127},{"text":115},{"text":644,"slug":644},{"text":115},{"text":1678,"slug":1679},"changé","changer",{"text":115},{"text":1470,"slug":1470},{"text":115},{"text":1684},"France",{"text":115},{"text":1139,"slug":1139},{"text":115},{"text":1689},"1944",{"text":197},[1692,1694,1695,1696,1697,1700,1701,1702,1703,1706,1707,1709,1710,1711,1712,1713,1714,1715,1716,1717,1718,1720],{"text":1693,"slug":991},"Ma",{"text":115},{"text":1263,"slug":1263},{"text":115},{"text":1698,"slug":1699},"prépare","preparer",{"text":115},{"text":285,"slug":285},{"text":115},{"text":1704,"slug":1705},"dîner","diner",{"text":115},{"text":1708,"slug":1708},"pendant",{"text":115},{"text":255,"slug":255},{"text":115},{"text":383,"slug":383},{"text":115},{"text":778,"slug":779},{"text":115},{"text":710,"slug":710},{"text":115},{"text":1719,"slug":1719},"cuisine",{"text":197},[1722,1724,1725,1726,1727,1728,1729,1732,1733,1736,1737,1738,1739,1741,1742,1743,1744,1745,1746,1747,1748,1749,1750,1751],{"text":1723,"slug":192},"Une",{"text":115},{"text":1263,"slug":1263},{"text":115},{"text":149,"slug":150},{"text":124},{"text":1730,"slug":1731},"affaires","affaire",{"text":115},{"text":1734,"slug":1735},"américaine","americain",{"text":115},{"text":205,"slug":205},{"text":115},{"text":1740},"racheté",{"text":115},{"text":233},{"text":124},{"text":1614,"slug":1614},{"text":115},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":113,"slug":113},{"text":115},{"text":1271,"slug":1264},{"text":197},156,"\u002Ffam\u002F",{},{"gender":1756},"feminine","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Ffemme",[1125,1759,1760,1761],"mere","fille","epouse",[1763,1764,1767],{"slug":1125,"lemma":1125,"translation":1279},{"slug":1759,"lemma":1765,"translation":1766},"mère","mother",{"slug":1760,"lemma":1760,"translation":1768},"girl, daughter",{"description":1578},"french\u002Fwords\u002Ffemme","498v8NZ4dQLaaL03ykxsSQsCfCSUqOvuHRw04bITleM",{"id":1773,"title":1774,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":1775,"cefrLevel":45,"date":45,"description":1829,"exampleAudio":1830,"examples":1831,"examplesLinkified":1847,"extension":290,"faqs":45,"frequencyRank":1976,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":1977,"ipaSecondary":45,"language":293,"lastUpdated":45,"lemma":1787,"lessonNumber":1033,"mandarin":45,"meta":1978,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":524,"path":1979,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":1980,"relatedWordsResolved":1982,"seo":1990,"slug":1787,"stem":1991,"tier":319,"translation":1992,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":1993},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fok.md","Ok",{"type":47,"value":1776,"toc":1827},[1777,1797],[50,1778,1779,1782,1783,71,1785,1788,1789,1792,1793,1796],{},[53,1780,1781],{},"OK"," est un emprunt à l'anglais, universellement compris et très courant dans la langue orale française, y compris dans des contextes semi-professionnels. Il s'écrit indifféremment ",[57,1784,1781],{},[57,1786,1787],{},"ok"," ou parfois ",[57,1790,1791],{},"okay",". Synonyme familier de ",[57,1794,1795],{},"d'accord"," et plus court.",[50,1798,1799,1800,1802,1803,1806,1807,71,1809,71,1812,338,1815,1818,1819,1822,1823,1826],{},"Dans les SMS et les messages instantanés, ",[57,1801,1787],{}," ou simplement ",[57,1804,1805],{},"k"," est omniprésent. Dans un registre professionnel écrit formel, on lui préférera ",[57,1808,1795],{},[57,1810,1811],{},"entendu",[57,1813,1814],{},"c'est convenu",[57,1816,1817],{},"bien reçu",". L'adjectif ",[57,1820,1821],{},"être OK"," (to be fine\u002Falright) s'est répandu dans la langue courante : ",[57,1824,1825],{},"tu es OK ?"," pour demander si quelqu'un va bien.",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":1828},[],"OK est un emprunt à l'anglais, universellement compris et très courant dans la langue orale française, y compris dans des contextes semi-professionnels. Il s'écrit indifféremment OK, ok ou parfois okay. Synonyme familier de d'accord et plus court.",[45,45,45,45,45],[1832,1835,1838,1841,1844],{"sentence":1833,"translation":1834,"audio":45},"OK, on se retrouve devant le cinéma à vingt heures ce soir.","OK, we'll meet in front of the cinema at eight tonight.",{"sentence":1836,"translation":1837,"audio":45},"Tu vas OK après cette longue journée si chargée ?","Are you OK after this long, packed day?",{"sentence":1839,"translation":1840,"audio":45},"Le projet avance OK, rien de bloquant pour l'instant.","The project is progressing OK, nothing blocking for now.",{"sentence":1842,"translation":1843,"audio":45},"Ok, on se retrouve devant le cinéma à huit heures.","OK, let's meet in front of the cinema at eight.",{"sentence":1845,"translation":1846,"audio":45},"Ok, je comprends ton point de vue maintenant.","OK, I understand your point of view now.",[1848,1880,1905,1931,1954],[1849,1850,1851,1852,1854,1855,1856,1857,1860,1861,1862,1863,1864,1865,1867,1868,1869,1870,1872,1873,1875,1876,1877,1878,1879],{"text":1781,"slug":1787},{"text":119},{"text":115},{"text":1853,"slug":1853},"on",{"text":115},{"text":661,"slug":661},{"text":115},{"text":1858,"slug":1859},"retrouve","retrouver",{"text":115},{"text":1222,"slug":1222},{"text":115},{"text":285,"slug":285},{"text":115},{"text":1866},"cinéma",{"text":115},{"text":204,"slug":205},{"text":115},{"text":1871,"slug":1871},"vingt",{"text":115},{"text":1874,"slug":251},"heures",{"text":115},{"text":426,"slug":426},{"text":115},{"text":429,"slug":429},{"text":197},[1881,1882,1883,1884,1885,1886,1887,1888,1889,1890,1891,1894,1895,1898,1899,1900,1901,1903,1904],{"text":418,"slug":419},{"text":115},{"text":1488,"slug":1489},{"text":115},{"text":1781,"slug":1787},{"text":115},{"text":1415,"slug":1416},{"text":115},{"text":1600,"slug":1600},{"text":115},{"text":1892,"slug":1893},"longue","long",{"text":115},{"text":1896,"slug":1897},"journée","journee",{"text":115},{"text":528,"slug":528},{"text":115},{"text":1902},"chargée",{"text":115},{"text":432},[1906,1907,1908,1909,1910,1912,1913,1914,1915,1916,1918,1919,1920,1921,1923,1924,1925,1926,1927,1928,1930],{"text":701,"slug":285},{"text":115},{"text":967,"slug":967},{"text":115},{"text":1911,"slug":1911},"avance",{"text":115},{"text":1781,"slug":1787},{"text":119},{"text":115},{"text":1917,"slug":1917},"rien",{"text":115},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":1922},"bloquant",{"text":115},{"text":406,"slug":406},{"text":115},{"text":233},{"text":124},{"text":1929,"slug":1929},"instant",{"text":197},[1932,1933,1934,1935,1936,1937,1938,1939,1940,1941,1942,1943,1944,1945,1946,1947,1948,1949,1951,1952,1953],{"text":1774,"slug":1787},{"text":119},{"text":115},{"text":1853,"slug":1853},{"text":115},{"text":661,"slug":661},{"text":115},{"text":1858,"slug":1859},{"text":115},{"text":1222,"slug":1222},{"text":115},{"text":285,"slug":285},{"text":115},{"text":1866},{"text":115},{"text":204,"slug":205},{"text":115},{"text":1950,"slug":1950},"huit",{"text":115},{"text":1874,"slug":251},{"text":197},[1955,1956,1957,1958,1959,1960,1961,1962,1964,1965,1967,1968,1969,1970,1972,1973,1975],{"text":1774,"slug":1787},{"text":119},{"text":115},{"text":383,"slug":383},{"text":115},{"text":454,"slug":455},{"text":115},{"text":1963,"slug":1963},"ton",{"text":115},{"text":1966,"slug":1966},"point",{"text":115},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":1971,"slug":1971},"vue",{"text":115},{"text":1974,"slug":1974},"maintenant",{"text":197},157,"\u002Fɔ.ke\u002F",{},"\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fok",[1981,334,345,668,529],"accord",[1983,1985,1986,1987,1989],{"slug":1981,"lemma":1981,"translation":1984},"agreement, ok",{"slug":334,"lemma":334,"translation":533},{"slug":345,"lemma":345,"translation":544},{"slug":668,"lemma":668,"translation":1988},"well, good, very",{"slug":529,"lemma":529,"translation":539},{"description":1829},"french\u002Fwords\u002Fok","OK, alright","OqmO6twYTYESmn64I5XMbz1oc5YxBY2aFFKeLngHdNA",{"id":1995,"title":1996,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":1997,"cefrLevel":45,"date":45,"description":2065,"exampleAudio":2066,"examples":2067,"examplesLinkified":2083,"extension":290,"faqs":45,"frequencyRank":2238,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":2239,"ipaSecondary":45,"language":293,"lastUpdated":45,"lemma":1622,"lessonNumber":1033,"mandarin":45,"meta":2240,"navigation":40,"noun":2241,"partOfSpeech":298,"path":2242,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":2243,"relatedWordsResolved":2245,"seo":2255,"slug":1622,"stem":2256,"tier":319,"translation":2257,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":2258},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fans.md","Ans",{"type":47,"value":1998,"toc":2063},[1999,2018],[50,2000,2001,2003,2004,2007,2008,2010,2011,2014,2015,2017],{},[53,2002,1996],{}," is the plural of ",[57,2005,2006],{},"an"," (year), and one of the highest-frequency noun forms in spoken French because of how often it appears in two everyday constructions: ages and durations. French does not say \"I am twenty-five years old\" with the verb ",[57,2009,1312],{},"; you say ",[57,2012,2013],{},"j'ai vingt-cinq ans"," (literally \"I have twenty-five years\"). That single idiom is responsible for a huge chunk of ",[57,2016,1622],{}," usage.",[50,2019,2020,2021,2024,2025,2028,2029,2032,2033,2035,2036,71,2039,2042,2043,2045,2046,586,2049,608,2052,2056,2057,2059,2060,2062],{},"The second main use is for durations counted in whole years: ",[57,2022,2023],{},"depuis cinq ans"," (for five years, ongoing), ",[57,2026,2027],{},"il y a dix ans"," (ten years ago), ",[57,2030,2031],{},"dans deux ans"," (in two years). When the focus shifts to a year as a lived stretch with qualities (\"a good year\", \"this year\"), French uses ",[57,2034,1660],{}," instead: ",[57,2037,2038],{},"une bonne année",[57,2040,2041],{},"cette année-là",". The pronunciation of ",[57,2044,1622],{}," in liaison contexts is \u002Fɑ̃z\u002F, so ",[57,2047,2048],{},"deux ans",[57,2050,2051],{},"deu-zan",[205,2053,2055],{"href":2054},"\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fan","an word page"," for the singular form and the full ",[57,2058,2006],{}," vs ",[57,2061,1660],{}," distinction.",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":2064},[],"Ans is the plural of an (year), and one of the highest-frequency noun forms in spoken French because of how often it appears in two everyday constructions: ages and durations. French does not say \"I am twenty-five years old\" with the verb être; you say j'ai vingt-cinq ans (literally \"I have twenty-five years\"). That single idiom is responsible for a huge chunk of ans usage.",[45,45,45,45,45],[2068,2071,2074,2077,2080],{"sentence":2069,"translation":2070,"audio":45},"J'ai vingt-cinq ans et je travaille comme professeur de français.","I am twenty-five years old and I work as a French teacher.",{"sentence":2072,"translation":2073,"audio":45},"Mon grand-père a fêté ses quatre-vingt-dix ans la semaine dernière.","My grandfather celebrated his ninetieth birthday last week.",{"sentence":2075,"translation":2076,"audio":45},"Cela fait dix ans que nous habitons dans le même quartier.","It has been ten years since we have lived in the same neighbourhood.",{"sentence":2078,"translation":2079,"audio":45},"Dans cinq ans, il aura terminé ses études de médecine.","In five years, he will have finished his medical studies.",{"sentence":2081,"translation":2082,"audio":45},"Les enfants de moins de douze ans entrent gratuitement au musée.","Children under twelve enter the museum for free.",[2084,2116,2148,2179,2207],[2085,2087,2088,2089,2090,2091,2092,2094,2095,2096,2097,2099,2100,2101,2102,2103,2104,2106,2107,2109,2110,2111,2112,2115],{"text":2086},"J",{"text":124},{"text":126,"slug":127},{"text":115},{"text":1871,"slug":1871},{"text":144},{"text":2093,"slug":2093},"cinq",{"text":115},{"text":1622,"slug":1622},{"text":115},{"text":2098,"slug":2098},"et",{"text":115},{"text":383,"slug":383},{"text":115},{"text":1128,"slug":1129},{"text":115},{"text":2105,"slug":2105},"comme",{"text":115},{"text":2108,"slug":2108},"professeur",{"text":115},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":2113,"slug":2114},"français","francais",{"text":197},[2117,2118,2119,2120,2121,2122,2123,2124,2125,2127,2128,2129,2130,2132,2133,2134,2135,2136,2137,2138,2139,2140,2141,2143,2144,2147],{"text":112,"slug":113},{"text":115},{"text":1611,"slug":1611},{"text":144},{"text":1271,"slug":1264},{"text":115},{"text":205,"slug":205},{"text":115},{"text":2126,"slug":494},"fêté",{"text":115},{"text":577,"slug":577},{"text":115},{"text":2131,"slug":2131},"quatre",{"text":144},{"text":1871,"slug":1871},{"text":144},{"text":1619,"slug":1619},{"text":115},{"text":1622,"slug":1622},{"text":115},{"text":710,"slug":710},{"text":115},{"text":2142,"slug":2142},"semaine",{"text":115},{"text":2145,"slug":2146},"dernière","dernier",{"text":197},[2149,2152,2153,2155,2156,2157,2158,2159,2160,2161,2162,2164,2165,2167,2168,2169,2170,2171,2172,2175,2176,2178],{"text":2150,"slug":2151},"Cela","cela",{"text":115},{"text":2154,"slug":2154},"fait",{"text":115},{"text":1619,"slug":1619},{"text":115},{"text":1622,"slug":1622},{"text":115},{"text":255,"slug":255},{"text":115},{"text":2163,"slug":2163},"nous",{"text":115},{"text":2166},"habitons",{"text":115},{"text":163,"slug":163},{"text":115},{"text":285,"slug":285},{"text":115},{"text":2173,"slug":2174},"même","meme",{"text":115},{"text":2177,"slug":2177},"quartier",{"text":197},[2180,2181,2182,2183,2184,2185,2186,2187,2188,2189,2191,2192,2195,2196,2197,2198,2201,2202,2203,2204,2206],{"text":162,"slug":163},{"text":115},{"text":2093,"slug":2093},{"text":115},{"text":1622,"slug":1622},{"text":119},{"text":115},{"text":258,"slug":258},{"text":115},{"text":2190,"slug":127},"aura",{"text":115},{"text":2193,"slug":2194},"terminé","termine",{"text":115},{"text":577,"slug":577},{"text":115},{"text":2199,"slug":2200},"études","etude",{"text":115},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":2205},"médecine",{"text":197},[2208,2209,2210,2211,2212,2213,2214,2216,2217,2218,2219,2221,2222,2223,2224,2227,2228,2230,2231,2233,2234,2237],{"text":951,"slug":166},{"text":115},{"text":954,"slug":955},{"text":115},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":2215,"slug":2215},"moins",{"text":115},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":2220},"douze",{"text":115},{"text":1622,"slug":1622},{"text":115},{"text":2225,"slug":2226},"entrent","entrer",{"text":115},{"text":2229},"gratuitement",{"text":115},{"text":2232,"slug":2232},"au",{"text":115},{"text":2235,"slug":2236},"musée","musee",{"text":197},160,"\u002Fɑ̃\u002F",{},{"gender":297,"pluralForm":1622},"\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fans",[2006,1661,2244,1422,1247],"age",[2246,2248,2249,2251,2253],{"slug":2006,"lemma":2006,"translation":2247},"year",{"slug":1661,"lemma":1660,"translation":2247},{"slug":2244,"lemma":2250,"translation":2244},"âge",{"slug":1422,"lemma":1422,"translation":2252},"month",{"slug":1247,"lemma":1247,"translation":2254},"time, weather",{"description":2065},"french\u002Fwords\u002Fans","years (age and duration)","DgxkDVOIjza2WRFYdj6GG8DgN4QFXRIxqo-E29LUZqg",{"id":2260,"title":2261,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":2262,"cefrLevel":45,"date":45,"description":2313,"exampleAudio":2314,"examples":2315,"examplesLinkified":2331,"extension":290,"faqs":45,"frequencyRank":2473,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":2474,"ipaSecondary":45,"language":293,"lastUpdated":45,"lemma":2338,"lessonNumber":1033,"mandarin":45,"meta":2475,"navigation":40,"noun":2476,"partOfSpeech":298,"path":2477,"pronoun":45,"qualifications":2478,"relatedWords":2479,"relatedWordsResolved":2484,"seo":2493,"slug":2338,"stem":2494,"tier":319,"translation":2495,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":2496},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fmal.md","Mal",{"type":47,"value":2263,"toc":2311},[2264,2287],[50,2265,2266,2268,2269,2272,2273,71,2276,2279,2280,2283,2284],{},[53,2267,2261],{}," est à la fois un nom masculin (pain, evil), un adverbe (badly, poorly) et entre dans de nombreuses locutions. ",[57,2270,2271],{},"Avoir mal à"," + partie du corps exprime la douleur : ",[57,2274,2275],{},"j'ai mal au dos",[57,2277,2278],{},"j'ai mal à la gorge",". ",[57,2281,2282],{},"Faire mal"," (to hurt, to cause pain) est incontournable : ",[57,2285,2286],{},"ça fait mal !",[50,2288,2289,2292,2293,2279,2296,2299,2300,2303,2304,2307,2308,197],{},[57,2290,2291],{},"Avoir du mal à"," + infinitif (to have difficulty doing something) est très courant : ",[57,2294,2295],{},"j'ai du mal à comprendre",[57,2297,2298],{},"Pas mal"," (not bad, quite a lot) est une formule positive en France - ",[57,2301,2302],{},"pas mal du tout"," (quite good actually). Le pluriel ",[57,2305,2306],{},"maux"," (\u002Fmo\u002F) désigne les maux de l'humanité ou de la société : ",[57,2309,2310],{},"les maux de notre temps",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":2312},[],"Mal est à la fois un nom masculin (pain, evil), un adverbe (badly, poorly) et entre dans de nombreuses locutions. Avoir mal à + partie du corps exprime la douleur : j'ai mal au dos, j'ai mal à la gorge. Faire mal (to hurt, to cause pain) est incontournable : ça fait mal !",[45,45,45,45,45],[2316,2319,2322,2325,2328],{"sentence":2317,"translation":2318,"audio":45},"J'ai mal à la tête depuis ce matin, probablement à cause du bruit.","I've had a headache since this morning, probably from the noise.",{"sentence":2320,"translation":2321,"audio":45},"Il parle mal le français mais il fait des progrès rapides.","He speaks French badly but is making rapid progress.",{"sentence":2323,"translation":2324,"audio":45},"Elle a eu du mal à trouver une place de parking près du marché.","She had difficulty finding a parking spot near the market.",{"sentence":2326,"translation":2327,"audio":45},"J'ai mal au dos depuis ce matin.","My back has been hurting since this morning.",{"sentence":2329,"translation":2330,"audio":45},"Ce n'est pas si mal pour un débutant.","It is not so bad for a beginner.",[2332,2368,2396,2432,2450],[2333,2334,2335,2336,2337,2339,2340,2341,2342,2343,2344,2347,2348,2349,2350,2351,2352,2353,2354,2355,2357,2358,2359,2360,2362,2363,2364,2365,2367],{"text":2086},{"text":124},{"text":126,"slug":127},{"text":115},{"text":2338,"slug":2338},"mal",{"text":115},{"text":204,"slug":205},{"text":115},{"text":710,"slug":710},{"text":115},{"text":2345,"slug":2346},"tête","tete",{"text":115},{"text":1139,"slug":1139},{"text":115},{"text":426,"slug":426},{"text":115},{"text":279,"slug":279},{"text":119},{"text":115},{"text":2356,"slug":2356},"probablement",{"text":115},{"text":204,"slug":205},{"text":115},{"text":2361,"slug":2361},"cause",{"text":115},{"text":735,"slug":735},{"text":115},{"text":2366,"slug":2366},"bruit",{"text":197},[2369,2370,2371,2374,2375,2376,2377,2378,2379,2380,2381,2382,2383,2384,2385,2386,2387,2388,2389,2391,2392,2395],{"text":637,"slug":258},{"text":115},{"text":2372,"slug":2373},"parle","parler",{"text":115},{"text":2338,"slug":2338},{"text":115},{"text":285,"slug":285},{"text":115},{"text":2113,"slug":2114},{"text":115},{"text":940,"slug":940},{"text":115},{"text":258,"slug":258},{"text":115},{"text":2154,"slug":2154},{"text":115},{"text":717,"slug":717},{"text":115},{"text":2390},"progrès",{"text":115},{"text":2393,"slug":2394},"rapides","rapide",{"text":197},[2397,2398,2399,2400,2401,2403,2404,2405,2406,2407,2408,2409,2410,2411,2412,2413,2414,2416,2417,2418,2419,2421,2422,2425,2426,2427,2428,2431],{"text":266,"slug":267},{"text":115},{"text":205,"slug":205},{"text":115},{"text":2402,"slug":127},"eu",{"text":115},{"text":735,"slug":735},{"text":115},{"text":2338,"slug":2338},{"text":115},{"text":204,"slug":205},{"text":115},{"text":1013,"slug":1013},{"text":115},{"text":192,"slug":192},{"text":115},{"text":2415,"slug":2415},"place",{"text":115},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":2420},"parking",{"text":115},{"text":2423,"slug":2424},"près","pres",{"text":115},{"text":735,"slug":735},{"text":115},{"text":2429,"slug":2430},"marché","marche",{"text":197},[2433,2434,2435,2436,2437,2438,2439,2440,2441,2443,2444,2445,2446,2447,2448,2449],{"text":2086},{"text":124},{"text":126,"slug":127},{"text":115},{"text":2338,"slug":2338},{"text":115},{"text":2232,"slug":2232},{"text":115},{"text":2442,"slug":2442},"dos",{"text":115},{"text":1139,"slug":1139},{"text":115},{"text":426,"slug":426},{"text":115},{"text":279,"slug":279},{"text":197},[2451,2452,2453,2456,2457,2458,2459,2461,2462,2463,2464,2465,2466,2467,2468,2469,2470,2472],{"text":1431,"slug":426},{"text":115},{"text":2454,"slug":2455},"n","ne",{"text":124},{"text":261,"slug":220},{"text":115},{"text":2460,"slug":2460},"pas",{"text":115},{"text":528,"slug":528},{"text":115},{"text":2338,"slug":2338},{"text":115},{"text":406,"slug":406},{"text":115},{"text":930,"slug":930},{"text":115},{"text":2471},"débutant",{"text":197},161,"\u002Fmal\u002F",{},{"gender":297},"\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fmal",[301],[668,2480,2481,2482,2483],"douleur","mauvais","souffrir","sante",[2485,2486,2488,2490],{"slug":668,"lemma":668,"translation":1988},{"slug":2480,"lemma":2480,"translation":2487},"pain",{"slug":2481,"lemma":2481,"translation":2489},"bad, wrong",{"slug":2483,"lemma":2491,"translation":2492},"santé","health",{"description":2313},"french\u002Fwords\u002Fmal","pain, evil, badly","o9VyzMpJ_WCE0H6v1rqKUD_yLiW_s7tM_anbqSs8ENk",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":2498},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M12 15V3m9 12v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u002F>\u003Cpath d=\"m7 10l5 5l5-5\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":2500},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M13 21h8M15 5l4 4m2.174-2.188a1 1 0 0 0-3.986-3.987L3.842 16.174a2 2 0 0 0-.5.83l-1.321 4.352a.5.5 0 0 0 .623.622l4.353-1.32a2 2 0 0 0 .83-.497z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":2502},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Crect width=\"18\" height=\"18\" x=\"3\" y=\"3\" rx=\"2\" ry=\"2\"\u002F>\u003Ccircle cx=\"9\" cy=\"9\" r=\"2\"\u002F>\u003Cpath d=\"m21 15l-3.086-3.086a2 2 0 0 0-2.828 0L6 21\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":2504},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M6 22a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h8a2.4 2.4 0 0 1 1.704.706l3.588 3.588A2.4 2.4 0 0 1 20 8v12a2 2 0 0 1-2 2z\"\u002F>\u003Cpath d=\"M14 2v5a1 1 0 0 0 1 1h5M10 9H8m8 4H8m8 4H8\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":2506},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M5 5a2 2 0 0 1 3.008-1.728l11.997 6.998a2 2 0 0 1 .003 3.458l-12 7A2 2 0 0 1 5 19z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":2508},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"m2 16l4.039-9.69a.5.5 0 0 1 .923 0L11 16m11-7v7M3.304 13h6.392\"\u002F>\u003Ccircle cx=\"18.5\" cy=\"12.5\" r=\"3.5\"\u002F>\u003C\u002Fg>",1781552816315]