[{"data":1,"prerenderedAt":2492},["ShallowReactive",2],{"i-lucide:chevron-down":3,"i-lucide:type":8,"i-lucide:languages":10,"i-lucide:layers":12,"i-lucide:menu":14,"i-lucide:house":16,"i-lucide:chevron-right":18,"i-lucide:list-ordered":20,"i-lucide:book-open":22,"i-lucide:library-big":24,"i-lucide:book-open-text":26,"i-lucide:graduation-cap":28,"i-lucide:gamepad-2":30,"i-simple-icons:mastodon":32,"i-simple-icons:bluesky":34,"i-simple-icons:x":36,"i-simple-icons:linkedin":38,"curriculum-french-c4-l8":41,"i-lucide:download":2480,"i-lucide:pencil-line":2482,"i-lucide:image":2484,"i-lucide:file-text":2486,"i-lucide:play":2488,"i-lucide:case-sensitive":2490},{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":7},0,24,false,"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m6 9l6 6l6-6\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":9},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M12 4v16M4 7V5a1 1 0 0 1 1-1h14a1 1 0 0 1 1 1v2M9 20h6\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":11},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m5 8l6 6m-7 0l6-6l2-3M2 5h12M7 2h1m14 20l-5-10l-5 10m2-4h6\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":13},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M12.83 2.18a2 2 0 0 0-1.66 0L2.6 6.08a1 1 0 0 0 0 1.83l8.58 3.91a2 2 0 0 0 1.66 0l8.58-3.9a1 1 0 0 0 0-1.83z\"\u002F>\u003Cpath d=\"M2 12a1 1 0 0 0 .58.91l8.6 3.91a2 2 0 0 0 1.65 0l8.58-3.9A1 1 0 0 0 22 12\"\u002F>\u003Cpath d=\"M2 17a1 1 0 0 0 .58.91l8.6 3.91a2 2 0 0 0 1.65 0l8.58-3.9A1 1 0 0 0 22 17\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":15},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M4 5h16M4 12h16M4 19h16\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":17},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M15 21v-8a1 1 0 0 0-1-1h-4a1 1 0 0 0-1 1v8\"\u002F>\u003Cpath d=\"M3 10a2 2 0 0 1 .709-1.528l7-6a2 2 0 0 1 2.582 0l7 6A2 2 0 0 1 21 10v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":19},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m9 18l6-6l-6-6\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":21},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M11 5h10m-10 7h10m-10 7h10M4 4h1v5M4 9h2m.5 11H3.4c0-1 2.6-1.925 2.6-3.5a1.5 1.5 0 0 0-2.6-1.02\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":23},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M12 7v14m-9-3a1 1 0 0 1-1-1V4a1 1 0 0 1 1-1h5a4 4 0 0 1 4 4a4 4 0 0 1 4-4h5a1 1 0 0 1 1 1v13a1 1 0 0 1-1 1h-6a3 3 0 0 0-3 3a3 3 0 0 0-3-3z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":25},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Crect width=\"8\" height=\"18\" x=\"3\" y=\"3\" rx=\"1\"\u002F>\u003Cpath d=\"M7 3v18m13.4-2.1c.2.5-.1 1.1-.6 1.3l-1.9.7c-.5.2-1.1-.1-1.3-.6L11.1 5.1c-.2-.5.1-1.1.6-1.3l1.9-.7c.5-.2 1.1.1 1.3.6Z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":27},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M12 7v14m4-9h2m-2-4h2M3 18a1 1 0 0 1-1-1V4a1 1 0 0 1 1-1h5a4 4 0 0 1 4 4a4 4 0 0 1 4-4h5a1 1 0 0 1 1 1v13a1 1 0 0 1-1 1h-6a3 3 0 0 0-3 3a3 3 0 0 0-3-3zm3-6h2M6 8h2\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":29},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M21.42 10.922a1 1 0 0 0-.019-1.838L12.83 5.18a2 2 0 0 0-1.66 0L2.6 9.08a1 1 0 0 0 0 1.832l8.57 3.908a2 2 0 0 0 1.66 0zM22 10v6\"\u002F>\u003Cpath d=\"M6 12.5V16a6 3 0 0 0 12 0v-3.5\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":31},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M6 11h4M8 9v4m7-1h.01M18 10h.01m-.69-5H6.68a4 4 0 0 0-3.978 3.59l-.017.152C2.604 9.416 2 14.456 2 16a3 3 0 0 0 3 3c1 0 1.5-.5 2-1l1.414-1.414A2 2 0 0 1 9.828 16h4.344a2 2 0 0 1 1.414.586L17 18c.5.5 1 1 2 1a3 3 0 0 0 3-3c0-1.545-.604-6.584-.685-7.258q-.01-.075-.017-.151A4 4 0 0 0 17.32 5\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":33},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M23.268 5.313c-.35-2.578-2.617-4.61-5.304-5.004C17.51.242 15.792 0 11.813 0h-.03c-3.98 0-4.835.242-5.288.309C3.882.692 1.496 2.518.917 5.127C.64 6.412.61 7.837.661 9.143c.074 1.874.088 3.745.26 5.611c.118 1.24.325 2.47.62 3.68c.55 2.237 2.777 4.098 4.96 4.857c2.336.792 4.849.923 7.256.38q.398-.092.786-.213c.585-.184 1.27-.39 1.774-.753a.06.06 0 0 0 .023-.043v-1.809a.05.05 0 0 0-.02-.041a.05.05 0 0 0-.046-.01a20.3 20.3 0 0 1-4.709.545c-2.73 0-3.463-1.284-3.674-1.818a5.6 5.6 0 0 1-.319-1.433a.053.053 0 0 1 .066-.054c1.517.363 3.072.546 4.632.546c.376 0 .75 0 1.125-.01c1.57-.044 3.224-.124 4.768-.422q.059-.011.11-.024c2.435-.464 4.753-1.92 4.989-5.604c.008-.145.03-1.52.03-1.67c.002-.512.167-3.63-.024-5.545m-3.748 9.195h-2.561V8.29c0-1.309-.55-1.976-1.67-1.976c-1.23 0-1.846.79-1.846 2.35v3.403h-2.546V8.663c0-1.56-.617-2.35-1.848-2.35c-1.112 0-1.668.668-1.67 1.977v6.218H4.822V8.102q0-1.965 1.011-3.12c.696-.77 1.608-1.164 2.74-1.164c1.311 0 2.302.5 2.962 1.498l.638 1.06l.638-1.06c.66-.999 1.65-1.498 2.96-1.498c1.13 0 2.043.395 2.74 1.164q1.012 1.155 1.012 3.12z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":35},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M5.202 2.857C7.954 4.922 10.913 9.11 12 11.358c1.087-2.247 4.046-6.436 6.798-8.501C20.783 1.366 24 .213 24 3.883c0 .732-.42 6.156-.667 7.037c-.856 3.061-3.978 3.842-6.755 3.37c4.854.826 6.089 3.562 3.422 6.299c-5.065 5.196-7.28-1.304-7.847-2.97c-.104-.305-.152-.448-.153-.327c0-.121-.05.022-.153.327c-.568 1.666-2.782 8.166-7.847 2.97c-2.667-2.737-1.432-5.473 3.422-6.3c-2.777.473-5.899-.308-6.755-3.369C.42 10.04 0 4.615 0 3.883c0-3.67 3.217-2.517 5.202-1.026\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":37},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M14.234 10.162L22.977 0h-2.072l-7.591 8.824L7.251 0H.258l9.168 13.343L.258 24H2.33l8.016-9.318L16.749 24h6.993zm-2.837 3.299l-.929-1.329L3.076 1.56h3.182l5.965 8.532l.929 1.329l7.754 11.09h-3.182z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":39,"hidden":40},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037c-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85c3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433a2.06 2.06 0 0 1-2.063-2.065a2.064 2.064 0 1 1 2.063 2.065m1.782 13.019H3.555V9h3.564zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0z\"\u002F>",true,[42,304,554,805,1042,1300,1548,1771,2008,2254],{"id":43,"title":44,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":46,"cefrLevel":45,"date":45,"description":91,"exampleAudio":92,"examples":93,"examplesLinkified":109,"extension":272,"faqs":45,"frequencyRank":273,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":274,"ipaSecondary":45,"language":275,"lastUpdated":45,"lemma":85,"lessonNumber":276,"mandarin":45,"meta":277,"navigation":40,"noun":278,"partOfSpeech":280,"path":281,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":282,"relatedWordsResolved":288,"seo":299,"slug":85,"stem":300,"tier":301,"translation":302,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":303},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fgens.md","Gens",null,{"type":47,"value":48,"toc":87},"minimark",[49,65],[50,51,52,55,56,60,61,64],"p",{},[53,54,44],"strong",{}," est un mot pluriel qui n'a pas de singulier propre - il désigne les personnes de façon collective. Sa grammaire est capricieuse : il est masculin pluriel en général (",[57,58,59],"em",{},"les bonnes gens"," - exception, ici féminin quand l'adjectif est placé avant) mais devient féminin lorsqu'un adjectif qualificatif antéposé s'y applique (",[57,62,63],{},"quelles bonnes gens !",").",[50,66,67,70,71,74,75,78,79,82,83,86],{},[57,68,69],{},"Les gens"," (people in general) diffère de ",[57,72,73],{},"les personnes"," (specific individuals). ",[57,76,77],{},"Jeunes gens"," (young people, young men) est un usage figé. ",[57,80,81],{},"Gens de lettres"," (men\u002Fpeople of letters, writers) est une désignation littéraire ancienne. L'accord avec les adjectifs placés avant ",[57,84,85],{},"gens"," est l'une des règles les plus délicates du français.",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":90},"",2,[],"Gens est un mot pluriel qui n'a pas de singulier propre - il désigne les personnes de façon collective. Sa grammaire est capricieuse : il est masculin pluriel en général (les bonnes gens - exception, ici féminin quand l'adjectif est placé avant) mais devient féminin lorsqu'un adjectif qualificatif antéposé s'y applique (quelles bonnes gens !).",[45,45,45,45,45],[94,97,100,103,106],{"sentence":95,"translation":96,"audio":45},"Les gens de ce quartier se connaissent et se parlent beaucoup.","People in this neighbourhood know each other and talk to each other a lot.",{"sentence":98,"translation":99,"audio":45},"Il y a des gens très forts dans cette nouvelle équipe de travail.","There are very strong people in this new work team.",{"sentence":101,"translation":102,"audio":45},"Beaucoup de gens ne savent pas que ce musée est gratuit le dimanche.","Many people don't know that this museum is free on Sundays.",{"sentence":104,"translation":105,"audio":45},"Les gens du quartier se connaissent presque tous.","The people in the neighbourhood nearly all know each other.",{"sentence":107,"translation":108,"audio":45},"Beaucoup de gens préfèrent travailler depuis chez eux.","Many people prefer working from home.",[110,147,189,229,249],[111,114,116,117,118,120,121,123,124,126,127,129,130,133,134,136,137,138,139,142,143,145],{"text":112,"slug":113},"Les","les",{"text":115}," ",{"text":85,"slug":85},{"text":115},{"text":119,"slug":119},"de",{"text":115},{"text":122,"slug":122},"ce",{"text":115},{"text":125,"slug":125},"quartier",{"text":115},{"text":128,"slug":128},"se",{"text":115},{"text":131,"slug":132},"connaissent","connaitre",{"text":115},{"text":135,"slug":135},"et",{"text":115},{"text":128,"slug":128},{"text":115},{"text":140,"slug":141},"parlent","parler",{"text":115},{"text":144,"slug":144},"beaucoup",{"text":146},".",[148,151,152,154,155,157,158,160,161,162,163,166,167,170,171,173,174,176,177,179,180,183,184,185,186,188],{"text":149,"slug":150},"Il","il",{"text":115},{"text":153,"slug":153},"y",{"text":115},{"text":156,"slug":156},"a",{"text":115},{"text":159,"slug":159},"des",{"text":115},{"text":85,"slug":85},{"text":115},{"text":164,"slug":165},"très","tres",{"text":115},{"text":168,"slug":169},"forts","fort",{"text":115},{"text":172,"slug":172},"dans",{"text":115},{"text":175,"slug":175},"cette",{"text":115},{"text":178,"slug":178},"nouvelle",{"text":115},{"text":181,"slug":182},"équipe","equipe",{"text":115},{"text":119,"slug":119},{"text":115},{"text":187,"slug":187},"travail",{"text":146},[190,192,193,194,195,196,197,199,200,203,204,206,207,209,210,211,212,215,216,219,220,222,223,225,226,228],{"text":191,"slug":144},"Beaucoup",{"text":115},{"text":119,"slug":119},{"text":115},{"text":85,"slug":85},{"text":115},{"text":198,"slug":198},"ne",{"text":115},{"text":201,"slug":202},"savent","savoir",{"text":115},{"text":205,"slug":205},"pas",{"text":115},{"text":208,"slug":208},"que",{"text":115},{"text":122,"slug":122},{"text":115},{"text":213,"slug":214},"musée","musee",{"text":115},{"text":217,"slug":218},"est","etre",{"text":115},{"text":221},"gratuit",{"text":115},{"text":224,"slug":224},"le",{"text":115},{"text":227,"slug":227},"dimanche",{"text":146},[230,231,232,233,234,236,237,238,239,240,241,242,243,245,246,248],{"text":112,"slug":113},{"text":115},{"text":85,"slug":85},{"text":115},{"text":235,"slug":235},"du",{"text":115},{"text":125,"slug":125},{"text":115},{"text":128,"slug":128},{"text":115},{"text":131,"slug":132},{"text":115},{"text":244,"slug":244},"presque",{"text":115},{"text":247},"tous",{"text":146},[250,251,252,253,254,255,256,259,260,262,263,265,266,268,269,271],{"text":191,"slug":144},{"text":115},{"text":119,"slug":119},{"text":115},{"text":85,"slug":85},{"text":115},{"text":257,"slug":258},"préfèrent","preferer",{"text":115},{"text":261,"slug":261},"travailler",{"text":115},{"text":264,"slug":264},"depuis",{"text":115},{"text":267,"slug":267},"chez",{"text":115},{"text":270,"slug":270},"eux",{"text":146},"md",176,"\u002Fʒɑ̃\u002F","french",4,{},{"gender":279},"masculine","noun","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fgens",[283,284,285,286,287],"monde","personne","homme","femme","tout",[289,291,293,295,297],{"slug":283,"lemma":283,"translation":290},"world, people",{"slug":284,"lemma":284,"translation":292},"person; nobody (with ne)",{"slug":285,"lemma":285,"translation":294},"man, human being",{"slug":286,"lemma":286,"translation":296},"woman, wife",{"slug":287,"lemma":287,"translation":298},"all, every, quite, everything",{"description":91},"french\u002Fwords\u002Fgens","core-1000","people","dD5kyehDV9b7Z1eeXc_4oOzDNRfj5ekaHyZeaSCG2Zo",{"id":305,"title":306,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":307,"cefrLevel":45,"date":45,"description":373,"exampleAudio":374,"examples":375,"examplesLinkified":391,"extension":272,"faqs":45,"frequencyRank":537,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":538,"ipaSecondary":45,"language":275,"lastUpdated":45,"lemma":316,"lessonNumber":276,"mandarin":45,"meta":539,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":540,"path":541,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":542,"relatedWordsResolved":545,"seo":550,"slug":316,"stem":551,"tier":301,"translation":552,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":553},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fquel.md","Quel",{"type":47,"value":308,"toc":371},[309,348],[50,310,311,313,314,317,318,321,322,325,326,329,330,333,334,337,338,340,341,344,345],{},[53,312,306],{}," s'accorde en genre et en nombre : ",[57,315,316],{},"quel"," (m. sg.), ",[57,319,320],{},"quelle"," (f. sg.), ",[57,323,324],{},"quels"," (m. pl.), ",[57,327,328],{},"quelles"," (f. pl.). Il fonctionne comme adjectif interrogatif (",[57,331,332],{},"quel âge as-tu ?",") et comme adjectif exclamatif (",[57,335,336],{},"quel beau paysage !","). ",[57,339,306],{}," dans l'exclamation est une caractéristique très française : ",[57,342,343],{},"quelle chance !",", ",[57,346,347],{},"quel idiot !",[50,349,350,351,354,355,358,359,362,363,366,367,370],{},"Dans les propositions relatives, ",[57,352,353],{},"quel que"," + subjonctif du verbe ",[57,356,357],{},"être"," exprime la concession (",[57,360,361],{},"quel que soit le résultat"," - whatever the result may be). Ne pas confondre avec ",[57,364,365],{},"qu'elle"," (que + elle) ou ",[57,368,369],{},"qu'elles",", homophones à l'oral.",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":372},[],"Quel s'accorde en genre et en nombre : quel (m. sg.), quelle (f. sg.), quels (m. pl.), quelles (f. pl.). Il fonctionne comme adjectif interrogatif (quel âge as-tu ?) et comme adjectif exclamatif (quel beau paysage !). Quel dans l'exclamation est une caractéristique très française : quelle chance !, quel idiot !",[45,45,45,45,45],[376,379,382,385,388],{"sentence":377,"translation":378,"audio":45},"Quel film as-tu regardé hier soir avec tes amis ?","What film did you watch last night with your friends?",{"sentence":380,"translation":381,"audio":45},"Quel dommage de ne pas avoir pu venir à cette soirée magnifique !","What a shame not to have been able to come to this wonderful evening!",{"sentence":383,"translation":384,"audio":45},"De quel pays vient ce plat ?","Which country does this dish come from?",{"sentence":386,"translation":387,"audio":45},"Quel temps fait-il dans le sud aujourd'hui ?","What's the weather like in the south today?",{"sentence":389,"translation":390,"audio":45},"Quelle bonne nouvelle, je suis vraiment content pour toi !","What good news, I'm really happy for you!",[392,428,463,481,507],[393,394,395,397,398,401,403,405,406,409,410,412,413,415,416,418,419,421,422,425,426],{"text":306,"slug":316},{"text":115},{"text":396,"slug":396},"film",{"text":115},{"text":399,"slug":400},"as","avoir",{"text":402},"-",{"text":404,"slug":404},"tu",{"text":115},{"text":407,"slug":408},"regardé","regarder",{"text":115},{"text":411,"slug":411},"hier",{"text":115},{"text":414,"slug":414},"soir",{"text":115},{"text":417,"slug":417},"avec",{"text":115},{"text":420,"slug":420},"tes",{"text":115},{"text":423,"slug":424},"amis","ami",{"text":115},{"text":427},"?",[429,430,431,433,434,435,436,437,438,439,440,441,442,445,446,448,449,451,452,453,454,457,458,460,461],{"text":306,"slug":316},{"text":115},{"text":432,"slug":432},"dommage",{"text":115},{"text":119,"slug":119},{"text":115},{"text":198,"slug":198},{"text":115},{"text":205,"slug":205},{"text":115},{"text":400,"slug":400},{"text":115},{"text":443,"slug":444},"pu","pouvoir",{"text":115},{"text":447,"slug":447},"venir",{"text":115},{"text":450,"slug":156},"à",{"text":115},{"text":175,"slug":175},{"text":115},{"text":455,"slug":456},"soirée","soiree",{"text":115},{"text":459,"slug":459},"magnifique",{"text":115},{"text":462},"!",[464,466,467,468,469,471,472,474,475,476,477,479,480],{"text":465,"slug":119},"De",{"text":115},{"text":316,"slug":316},{"text":115},{"text":470,"slug":470},"pays",{"text":115},{"text":473,"slug":447},"vient",{"text":115},{"text":122,"slug":122},{"text":115},{"text":478},"plat",{"text":115},{"text":427},[482,483,484,486,487,489,490,491,492,493,494,495,496,498,499,501,503,505,506],{"text":306,"slug":316},{"text":115},{"text":485,"slug":485},"temps",{"text":115},{"text":488,"slug":488},"fait",{"text":402},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":172,"slug":172},{"text":115},{"text":224,"slug":224},{"text":115},{"text":497,"slug":497},"sud",{"text":115},{"text":500},"aujourd",{"text":502},"'",{"text":504},"hui",{"text":115},{"text":427},[508,510,511,513,514,515,517,518,520,521,523,524,526,527,529,530,532,533,535,536],{"text":509},"Quelle",{"text":115},{"text":512},"bonne",{"text":115},{"text":178,"slug":178},{"text":516},",",{"text":115},{"text":519,"slug":519},"je",{"text":115},{"text":522,"slug":218},"suis",{"text":115},{"text":525,"slug":525},"vraiment",{"text":115},{"text":528,"slug":528},"content",{"text":115},{"text":531,"slug":531},"pour",{"text":115},{"text":534,"slug":534},"toi",{"text":115},{"text":462},177,"\u002Fkɛl\u002F",{},"determiner","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fquel",[324,328,543,544],"lequel","comment",[546,548],{"slug":543,"lemma":543,"translation":547},"which, which one",{"slug":544,"lemma":544,"translation":549},"how; what (when mishearing or asking for clarification)",{"description":373},"french\u002Fwords\u002Fquel","what, which (masculine singular)","pzvzgWp7rJ0tSBKwuqoWdUP-mFi9ELjdhD4Fd5BhkHM",{"id":555,"title":556,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":557,"cefrLevel":45,"date":45,"description":613,"exampleAudio":614,"examples":615,"examplesLinkified":631,"extension":272,"faqs":45,"frequencyRank":787,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":788,"ipaSecondary":45,"language":275,"lastUpdated":45,"lemma":574,"lessonNumber":276,"mandarin":45,"meta":789,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":790,"path":791,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":792,"relatedWordsResolved":796,"seo":801,"slug":639,"stem":802,"tier":301,"translation":803,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":804},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fdesole.md","Desole",{"type":47,"value":558,"toc":611},[559,584],[50,560,561,564,565,567,568,571,572,575,576,579,580,583],{},[53,562,563],{},"Désolé"," est l'adjectif exprimant les regrets ou la contrition, invariable dans son emploi avec ",[57,566,357],{},". Le féminin est ",[57,569,570],{},"désolée",". En tant qu'adjectif antéposé, ",[57,573,574],{},"désolé"," peut fonctionner comme une formule d'excuse autonome : ",[57,577,578],{},"désolé !"," (sorry!). Il marque une excuse plus sincère que le simple ",[57,581,582],{},"pardon"," (excusez-moi).",[50,585,586,587,589,590,589,592,595,596,599,600,602,603,606,607,610],{},"La distinction ",[57,588,574],{}," vs ",[57,591,582],{},[57,593,594],{},"excusez-moi"," dépend du degré de regret et du contexte. ",[57,597,598],{},"Excusez-moi"," pour attirer l'attention ou s'excuser légèrement ; ",[57,601,582],{}," pour une faute involontaire mineure ; ",[57,604,605],{},"je suis désolé"," pour quelque chose qui a causé un tort réel. ",[57,608,609],{},"Désolé mais..."," introduit souvent un refus ou une mauvaise nouvelle.",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":612},[],"Désolé est l'adjectif exprimant les regrets ou la contrition, invariable dans son emploi avec être. Le féminin est désolée. En tant qu'adjectif antéposé, désolé peut fonctionner comme une formule d'excuse autonome : désolé ! (sorry!). Il marque une excuse plus sincère que le simple pardon (excusez-moi).",[45,45,45,45,45],[616,619,622,625,628],{"sentence":617,"translation":618,"audio":45},"Je suis désolé, j'ai complètement oublié notre rendez-vous d'hier.","I'm sorry, I completely forgot our appointment yesterday.",{"sentence":620,"translation":621,"audio":45},"Désolé de vous déranger, mais avez-vous cinq minutes à m'accorder ?","Sorry to bother you, but do you have five minutes to spare?",{"sentence":623,"translation":624,"audio":45},"Il est désolé pour ce qu'il a dit hier soir.","He is sorry for what he said last night.",{"sentence":626,"translation":627,"audio":45},"Je suis vraiment désolée de ne pas pouvoir venir samedi.","I am really sorry I cannot come on Saturday.",{"sentence":629,"translation":630,"audio":45},"Il a un air désolé depuis qu'il a perdu son chien.","He has had a sorry look about him since he lost his dog.",[632,671,708,734,756],[633,635,636,637,638,640,641,642,644,645,647,648,651,652,655,656,658,659,662,663,665,666,668,669,670],{"text":634,"slug":519},"Je",{"text":115},{"text":522,"slug":218},{"text":115},{"text":574,"slug":639},"desole",{"text":516},{"text":115},{"text":643},"j",{"text":502},{"text":646,"slug":400},"ai",{"text":115},{"text":649,"slug":650},"complètement","completement",{"text":115},{"text":653,"slug":654},"oublié","oublier",{"text":115},{"text":657,"slug":657},"notre",{"text":115},{"text":660,"slug":661},"rendez","rendre",{"text":402},{"text":664,"slug":664},"vous",{"text":115},{"text":667,"slug":119},"d",{"text":502},{"text":411,"slug":411},{"text":146},[672,673,674,675,676,677,678,681,682,683,685,686,688,689,690,691,693,694,697,698,699,700,703,704,706,707],{"text":563,"slug":639},{"text":115},{"text":119,"slug":119},{"text":115},{"text":664,"slug":664},{"text":115},{"text":679,"slug":680},"déranger","deranger",{"text":516},{"text":115},{"text":684,"slug":684},"mais",{"text":115},{"text":687,"slug":400},"avez",{"text":402},{"text":664,"slug":664},{"text":115},{"text":692,"slug":692},"cinq",{"text":115},{"text":695,"slug":696},"minutes","minute",{"text":115},{"text":450,"slug":156},{"text":115},{"text":701,"slug":702},"m","me",{"text":502},{"text":705},"accorder",{"text":115},{"text":427},[709,710,711,712,713,714,715,716,717,718,719,721,722,723,724,725,726,729,730,731,732,733],{"text":149,"slug":150},{"text":115},{"text":217,"slug":218},{"text":115},{"text":574,"slug":639},{"text":115},{"text":531,"slug":531},{"text":115},{"text":122,"slug":122},{"text":115},{"text":720,"slug":208},"qu",{"text":502},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":156,"slug":156},{"text":115},{"text":727,"slug":728},"dit","dire",{"text":115},{"text":411,"slug":411},{"text":115},{"text":414,"slug":414},{"text":146},[735,736,737,738,739,740,741,742,743,744,745,746,747,748,749,750,751,752,753,755],{"text":634,"slug":519},{"text":115},{"text":522,"slug":218},{"text":115},{"text":525,"slug":525},{"text":115},{"text":570,"slug":639},{"text":115},{"text":119,"slug":119},{"text":115},{"text":198,"slug":198},{"text":115},{"text":205,"slug":205},{"text":115},{"text":444,"slug":444},{"text":115},{"text":447,"slug":447},{"text":115},{"text":754,"slug":754},"samedi",{"text":146},[757,758,759,760,761,763,764,766,767,768,769,770,771,772,773,774,775,776,777,780,781,783,784,786],{"text":149,"slug":150},{"text":115},{"text":156,"slug":156},{"text":115},{"text":762,"slug":762},"un",{"text":115},{"text":765,"slug":765},"air",{"text":115},{"text":574,"slug":639},{"text":115},{"text":264,"slug":264},{"text":115},{"text":720,"slug":208},{"text":502},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":156,"slug":156},{"text":115},{"text":778,"slug":779},"perdu","perdre",{"text":115},{"text":782,"slug":782},"son",{"text":115},{"text":785,"slug":785},"chien",{"text":146},179,"\u002Fdezɔle\u002F",{},"adjective","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fdesole",[793,582,794,795],"excuse","regrette","navree",[797,799],{"slug":793,"lemma":793,"translation":798},"excuse; apology",{"slug":582,"lemma":582,"translation":800},"sorry, pardon, forgiveness",{"description":613},"french\u002Fwords\u002Fdesole","sorry (masculine)","Wj-dwMJ1KvCvECJHfWOjlQrf4gBnR0wv-1sZmPcJHD0",{"id":806,"title":807,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":808,"cefrLevel":45,"date":45,"description":851,"exampleAudio":852,"examples":853,"examplesLinkified":869,"extension":272,"faqs":45,"frequencyRank":1017,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":1018,"ipaSecondary":45,"language":275,"lastUpdated":45,"lemma":822,"lessonNumber":276,"mandarin":45,"meta":1019,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":1020,"path":1021,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":1022,"relatedWordsResolved":1026,"seo":1038,"slug":872,"stem":1039,"tier":301,"translation":1040,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":1041},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fvoila.md","Voila",{"type":47,"value":809,"toc":849},[810,827],[50,811,812,815,816,819,820,823,824,826],{},[53,813,814],{},"Voilà"," est une interjection et un présentatif désignant quelque chose d'éloigné ou récemment accompli. Par opposition, ",[57,817,818],{},"voici"," désigne ce qui est proche ou va être présenté. Dans la pratique, ",[57,821,822],{},"voilà"," a largement supplanté ",[57,825,818],{}," dans l'usage courant, même pour des choses proches.",[50,828,829,832,833,836,837,840,841,844,845,848],{},[57,830,831],{},"Et voilà !"," (there you go!, done!) marque la conclusion d'une action. ",[57,834,835],{},"Voilà tout"," (that's all, nothing more) clôt une énumération. ",[57,838,839],{},"C'est là que les choses sont voilà"," n'est pas correct ; on dit ",[57,842,843],{},"c'est là l'essentiel",". L'expression ",[57,846,847],{},"voilà voilà"," (welll... there you have it) exprime parfois la gêne ou la résignation dans la conversation.",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":850},[],"Voilà est une interjection et un présentatif désignant quelque chose d'éloigné ou récemment accompli. Par opposition, voici désigne ce qui est proche ou va être présenté. Dans la pratique, voilà a largement supplanté voici dans l'usage courant, même pour des choses proches.",[45,45,45,45,45],[854,857,860,863,866],{"sentence":855,"translation":856,"audio":45},"Voilà ton café, je l'ai préparé comme tu aimes, bien fort.","Here's your coffee, I made it how you like it, nice and strong.",{"sentence":858,"translation":859,"audio":45},"Voilà pourquoi j'ai décidé de changer de direction professionnelle.","That's why I decided to change professional direction.",{"sentence":861,"translation":862,"audio":45},"Et voilà, le problème est réglé plus vite que je ne le pensais.","And there we go, the problem is solved faster than I thought.",{"sentence":864,"translation":865,"audio":45},"Voilà ton sac, je l'ai retrouvé sous le lit.","There's your bag, I found it under the bed.",{"sentence":867,"translation":868,"audio":45},"Voilà pourquoi je préfère prendre le train.","That's why I prefer to take the train.",[870,908,935,972,999],[871,873,874,876,877,880,881,882,883,884,886,887,888,889,892,893,895,896,897,898,901,902,903,905,906,907],{"text":814,"slug":872},"voila",{"text":115},{"text":875,"slug":875},"ton",{"text":115},{"text":878,"slug":879},"café","cafe",{"text":516},{"text":115},{"text":519,"slug":519},{"text":115},{"text":885},"l",{"text":502},{"text":646,"slug":400},{"text":115},{"text":890,"slug":891},"préparé","preparer",{"text":115},{"text":894,"slug":894},"comme",{"text":115},{"text":404,"slug":404},{"text":115},{"text":899,"slug":900},"aimes","aimer",{"text":516},{"text":115},{"text":904,"slug":904},"bien",{"text":115},{"text":169,"slug":169},{"text":146},[909,910,911,913,914,915,916,917,918,921,922,923,924,926,927,928,929,931,932,934],{"text":814,"slug":872},{"text":115},{"text":912,"slug":912},"pourquoi",{"text":115},{"text":643},{"text":502},{"text":646,"slug":400},{"text":115},{"text":919,"slug":920},"décidé","decide",{"text":115},{"text":119,"slug":119},{"text":115},{"text":925,"slug":925},"changer",{"text":115},{"text":119,"slug":119},{"text":115},{"text":930,"slug":930},"direction",{"text":115},{"text":933},"professionnelle",{"text":146},[936,938,939,940,941,942,943,944,947,948,949,950,953,954,956,957,959,960,961,962,963,964,965,966,967,968,971],{"text":937,"slug":135},"Et",{"text":115},{"text":822,"slug":872},{"text":516},{"text":115},{"text":224,"slug":224},{"text":115},{"text":945,"slug":946},"problème","probleme",{"text":115},{"text":217,"slug":218},{"text":115},{"text":951,"slug":952},"réglé","regle",{"text":115},{"text":955,"slug":955},"plus",{"text":115},{"text":958,"slug":958},"vite",{"text":115},{"text":208,"slug":208},{"text":115},{"text":519,"slug":519},{"text":115},{"text":198,"slug":198},{"text":115},{"text":224,"slug":224},{"text":115},{"text":969,"slug":970},"pensais","penser",{"text":146},[973,974,975,976,977,979,980,981,982,983,984,985,986,987,990,991,993,994,995,996,998],{"text":814,"slug":872},{"text":115},{"text":875,"slug":875},{"text":115},{"text":978,"slug":978},"sac",{"text":516},{"text":115},{"text":519,"slug":519},{"text":115},{"text":885},{"text":502},{"text":646,"slug":400},{"text":115},{"text":988,"slug":989},"retrouvé","retrouver",{"text":115},{"text":992,"slug":992},"sous",{"text":115},{"text":224,"slug":224},{"text":115},{"text":997,"slug":997},"lit",{"text":146},[1000,1001,1002,1003,1004,1005,1006,1008,1009,1011,1012,1013,1014,1016],{"text":814,"slug":872},{"text":115},{"text":912,"slug":912},{"text":115},{"text":519,"slug":519},{"text":115},{"text":1007,"slug":258},"préfère",{"text":115},{"text":1010,"slug":1010},"prendre",{"text":115},{"text":224,"slug":224},{"text":115},{"text":1015,"slug":1015},"train",{"text":146},180,"\u002Fvwala\u002F",{},"interjection","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fvoila",[818,1023,1024,904,1025],"ca","bon","ok",[1027,1029,1032,1034,1036],{"slug":818,"lemma":818,"translation":1028},"here is, here are",{"slug":1023,"lemma":1030,"translation":1031},"ça","that, it (informal demonstrative pronoun)",{"slug":1024,"lemma":1024,"translation":1033},"good, right, okay (adjective and interjection)",{"slug":904,"lemma":904,"translation":1035},"well, good, very",{"slug":1025,"lemma":1025,"translation":1037},"OK, alright",{"description":851},"french\u002Fwords\u002Fvoila","there it is, here you go, that's it","qqZwwPlHPRf8G05_a493dntU9KVjbuR7krqS2BeHAOo",{"id":1043,"title":1044,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":1045,"cefrLevel":45,"date":45,"description":1097,"exampleAudio":1098,"examples":1099,"examplesLinkified":1115,"extension":272,"faqs":45,"frequencyRank":1280,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":1281,"ipaSecondary":45,"language":275,"lastUpdated":45,"lemma":1075,"lessonNumber":276,"mandarin":45,"meta":1282,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":790,"path":1283,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":1284,"relatedWordsResolved":1289,"seo":1296,"slug":1075,"stem":1297,"tier":301,"translation":1298,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":1299},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fpetit.md","Petit",{"type":47,"value":1046,"toc":1095},[1047,1067],[50,1048,1049,1051,1052,344,1055,1058,1059,1062,1063,1066],{},[53,1050,1044],{}," est un adjectif BAGS (Beauty, Age, Goodness, Size) qui se place généralement avant le nom : ",[57,1053,1054],{},"un petit chat",[57,1056,1057],{},"une petite ville",". Il peut aussi exprimer l'affection ou la condescendance selon le contexte : ",[57,1060,1061],{},"mon petit"," (endearment to a child or pet), ",[57,1064,1065],{},"petit malin"," (clever little thing).",[50,1068,1069,1072,1073,1076,1077,1080,1081,1084,1085,1088,1089,344,1092,146],{},[57,1070,1071],{},"Le petit-déjeuner"," (breakfast, literally the little lunch) emprunte ",[57,1074,1075],{},"petit"," pour qualifier un repas léger. ",[57,1078,1079],{},"Tout petit"," (tiny, very small) est un renforcement. ",[57,1082,1083],{},"Petit à petit"," (little by little, gradually) est une locution équivalente de ",[57,1086,1087],{},"peu à peu",". Les diminutifs affectifs sont nombreux : ",[57,1090,1091],{},"un petit coin",[57,1093,1094],{},"une petite douceur",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":1096},[],"Petit est un adjectif BAGS (Beauty, Age, Goodness, Size) qui se place généralement avant le nom : un petit chat, une petite ville. Il peut aussi exprimer l'affection ou la condescendance selon le contexte : mon petit (endearment to a child or pet), petit malin (clever little thing).",[45,45,45,45,45],[1100,1103,1106,1109,1112],{"sentence":1101,"translation":1102,"audio":45},"Il habite dans un petit appartement au centre de la ville.","He lives in a small flat in the city centre.",{"sentence":1104,"translation":1105,"audio":45},"Un petit effort chaque jour aide à apprendre une langue étrangère.","A small effort each day helps to learn a foreign language.",{"sentence":1107,"translation":1108,"audio":45},"Sa petite fille de trois ans commence déjà à lire des mots.","Her three-year-old daughter is already starting to read words.",{"sentence":1110,"translation":1111,"audio":45},"Mon petit frère adore les dessins du samedi matin à la télé.","My little brother loves the Saturday morning cartoons on TV.",{"sentence":1113,"translation":1114,"audio":45},"Nous habitons dans un petit village au bord de la rivière.","We live in a small village by the river.",[1116,1145,1177,1215,1250],[1117,1118,1119,1121,1122,1123,1124,1125,1126,1127,1128,1130,1131,1133,1134,1136,1137,1138,1139,1141,1142,1144],{"text":149,"slug":150},{"text":115},{"text":1120},"habite",{"text":115},{"text":172,"slug":172},{"text":115},{"text":762,"slug":762},{"text":115},{"text":1075,"slug":1075},{"text":115},{"text":1129,"slug":1129},"appartement",{"text":115},{"text":1132,"slug":1132},"au",{"text":115},{"text":1135,"slug":1135},"centre",{"text":115},{"text":119,"slug":119},{"text":115},{"text":1140,"slug":1140},"la",{"text":115},{"text":1143,"slug":1143},"ville",{"text":146},[1146,1148,1149,1150,1151,1153,1154,1156,1157,1159,1160,1162,1163,1164,1165,1167,1168,1170,1171,1173,1174,1176],{"text":1147,"slug":762},"Un",{"text":115},{"text":1075,"slug":1075},{"text":115},{"text":1152,"slug":1152},"effort",{"text":115},{"text":1155,"slug":1155},"chaque",{"text":115},{"text":1158,"slug":1158},"jour",{"text":115},{"text":1161,"slug":1161},"aide",{"text":115},{"text":450,"slug":156},{"text":115},{"text":1166,"slug":1166},"apprendre",{"text":115},{"text":1169,"slug":1169},"une",{"text":115},{"text":1172,"slug":1172},"langue",{"text":115},{"text":1175},"étrangère",{"text":146},[1178,1181,1182,1184,1185,1187,1188,1189,1190,1192,1193,1195,1196,1199,1200,1203,1204,1205,1206,1208,1209,1210,1211,1214],{"text":1179,"slug":1180},"Sa","sa",{"text":115},{"text":1183,"slug":1075},"petite",{"text":115},{"text":1186,"slug":1186},"fille",{"text":115},{"text":119,"slug":119},{"text":115},{"text":1191,"slug":1191},"trois",{"text":115},{"text":1194,"slug":1194},"ans",{"text":115},{"text":1197,"slug":1198},"commence","commencer",{"text":115},{"text":1201,"slug":1202},"déjà","deja",{"text":115},{"text":450,"slug":156},{"text":115},{"text":1207,"slug":1207},"lire",{"text":115},{"text":159,"slug":159},{"text":115},{"text":1212,"slug":1213},"mots","mot",{"text":146},[1216,1219,1220,1221,1222,1225,1226,1229,1230,1231,1232,1234,1235,1236,1237,1238,1239,1241,1242,1243,1244,1245,1246,1249],{"text":1217,"slug":1218},"Mon","mon",{"text":115},{"text":1075,"slug":1075},{"text":115},{"text":1223,"slug":1224},"frère","frere",{"text":115},{"text":1227,"slug":1228},"adore","adorer",{"text":115},{"text":113,"slug":113},{"text":115},{"text":1233},"dessins",{"text":115},{"text":235,"slug":235},{"text":115},{"text":754,"slug":754},{"text":115},{"text":1240,"slug":1240},"matin",{"text":115},{"text":450,"slug":156},{"text":115},{"text":1140,"slug":1140},{"text":115},{"text":1247,"slug":1248},"télé","tele",{"text":146},[1251,1254,1255,1257,1258,1259,1260,1261,1262,1263,1264,1266,1267,1268,1269,1271,1272,1273,1274,1275,1276,1279],{"text":1252,"slug":1253},"Nous","nous",{"text":115},{"text":1256},"habitons",{"text":115},{"text":172,"slug":172},{"text":115},{"text":762,"slug":762},{"text":115},{"text":1075,"slug":1075},{"text":115},{"text":1265,"slug":1265},"village",{"text":115},{"text":1132,"slug":1132},{"text":115},{"text":1270,"slug":1270},"bord",{"text":115},{"text":119,"slug":119},{"text":115},{"text":1140,"slug":1140},{"text":115},{"text":1277,"slug":1278},"rivière","riviere",{"text":146},182,"\u002Fpəti\u002F",{},"\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fpetit",[1285,1286,1287,1288],"grand","jeune","peu","minuscule",[1290,1292,1294],{"slug":1285,"lemma":1285,"translation":1291},"big, tall, great",{"slug":1286,"lemma":1286,"translation":1293},"young",{"slug":1287,"lemma":1287,"translation":1295},"little, few, not much",{"description":1097},"french\u002Fwords\u002Fpetit","small, little, young","Z4Eq7r7gyOK_OXyxFW0lzDCgYBI2XTypr6YPZL6bVdg",{"id":1301,"title":1302,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":1303,"cefrLevel":45,"date":45,"description":1363,"exampleAudio":1364,"examples":1365,"examplesLinkified":1381,"extension":272,"faqs":45,"frequencyRank":1522,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":1523,"ipaSecondary":45,"language":275,"lastUpdated":45,"lemma":1351,"lessonNumber":276,"mandarin":45,"meta":1524,"navigation":40,"noun":1525,"partOfSpeech":280,"path":1527,"pronoun":45,"qualifications":1528,"relatedWords":1530,"relatedWordsResolved":1533,"seo":1544,"slug":1351,"stem":1545,"tier":301,"translation":1546,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":1547},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fmaison.md","Maison",{"type":47,"value":1304,"toc":1361},[1305,1330],[50,1306,1307,1309,1310,1313,1314,1317,1318,1321,1322,1325,1326,1329],{},[53,1308,1302],{}," est un nom féminin désignant le bâtiment (",[57,1311,1312],{},"une belle maison",") et le foyer (",[57,1315,1316],{},"à la maison"," = at home). ",[57,1319,1320],{},"À la maison"," est la locution standard pour \"at home\" - à distinguer de ",[57,1323,1324],{},"chez moi\u002Fnous"," (at my\u002Four place). ",[57,1327,1328],{},"Rentrer à la maison"," (to go home) est l'expression la plus courante pour le retour au foyer.",[50,1331,1332,1334,1335,344,1338,1341,1342,1345,1346,1348,1349,1352,1353,1356,1357,1360],{},[57,1333,1302],{}," fonctionne aussi comme adjectif invariable qualifiant ce qui est fait maison : ",[57,1336,1337],{},"une tarte maison",[57,1339,1340],{},"une salade maison",". Dans les entreprises, ",[57,1343,1344],{},"la maison mère"," (the parent company) et ",[57,1347,1316],{}," (in-house) utilisent ",[57,1350,1351],{},"maison"," métaphoriquement. ",[57,1354,1355],{},"Maison d'édition"," (publishing house) et ",[57,1358,1359],{},"maison de retraite"," (retirement home) sont des syntagmes courants.",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":1362},[],"Maison est un nom féminin désignant le bâtiment (une belle maison) et le foyer (à la maison = at home). À la maison est la locution standard pour \"at home\" - à distinguer de chez moi\u002Fnous (at my\u002Four place). Rentrer à la maison (to go home) est l'expression la plus courante pour le retour au foyer.",[45,45,45,45,45],[1366,1369,1372,1375,1378],{"sentence":1367,"translation":1368,"audio":45},"Ils ont acheté une grande maison avec jardin à la campagne.","They bought a large house with a garden in the countryside.",{"sentence":1370,"translation":1371,"audio":45},"Je reste à la maison ce week-end pour me reposer tranquillement.","I'm staying home this weekend to rest quietly.",{"sentence":1373,"translation":1374,"audio":45},"La vieille maison a été refaite après plusieurs années.","The old house was redone after several years.",{"sentence":1376,"translation":1377,"audio":45},"Nous cherchons une maison près de la mer.","We are looking for a house near the sea.",{"sentence":1379,"translation":1380,"audio":45},"Le gâteau maison était bien meilleur que celui du commerce.","The homemade cake was much better than the shop-bought one.",[1382,1413,1443,1472,1494],[1383,1386,1387,1389,1390,1393,1394,1395,1396,1398,1399,1400,1401,1402,1403,1405,1406,1407,1408,1409,1410,1412],{"text":1384,"slug":1385},"Ils","ils",{"text":115},{"text":1388,"slug":400},"ont",{"text":115},{"text":1391,"slug":1392},"acheté","acheter",{"text":115},{"text":1169,"slug":1169},{"text":115},{"text":1397,"slug":1285},"grande",{"text":115},{"text":1351,"slug":1351},{"text":115},{"text":417,"slug":417},{"text":115},{"text":1404,"slug":1404},"jardin",{"text":115},{"text":450,"slug":156},{"text":115},{"text":1140,"slug":1140},{"text":115},{"text":1411},"campagne",{"text":146},[1414,1415,1416,1418,1419,1420,1421,1422,1423,1424,1425,1426,1427,1429,1430,1432,1433,1434,1435,1436,1437,1439,1440,1442],{"text":634,"slug":519},{"text":115},{"text":1417,"slug":1417},"reste",{"text":115},{"text":450,"slug":156},{"text":115},{"text":1140,"slug":1140},{"text":115},{"text":1351,"slug":1351},{"text":115},{"text":122,"slug":122},{"text":115},{"text":1428},"week",{"text":402},{"text":1431},"end",{"text":115},{"text":531,"slug":531},{"text":115},{"text":702,"slug":702},{"text":115},{"text":1438},"reposer",{"text":115},{"text":1441},"tranquillement",{"text":146},[1444,1446,1447,1449,1450,1451,1452,1453,1454,1457,1458,1460,1461,1464,1465,1467,1468,1471],{"text":1445,"slug":1140},"La",{"text":115},{"text":1448},"vieille",{"text":115},{"text":1351,"slug":1351},{"text":115},{"text":156,"slug":156},{"text":115},{"text":1455,"slug":1456},"été","ete",{"text":115},{"text":1459},"refaite",{"text":115},{"text":1462,"slug":1463},"après","apres",{"text":115},{"text":1466,"slug":1466},"plusieurs",{"text":115},{"text":1469,"slug":1470},"années","annee",{"text":146},[1473,1474,1475,1478,1479,1480,1481,1482,1483,1486,1487,1488,1489,1490,1491,1493],{"text":1252,"slug":1253},{"text":115},{"text":1476,"slug":1477},"cherchons","chercher",{"text":115},{"text":1169,"slug":1169},{"text":115},{"text":1351,"slug":1351},{"text":115},{"text":1484,"slug":1485},"près","pres",{"text":115},{"text":119,"slug":119},{"text":115},{"text":1140,"slug":1140},{"text":115},{"text":1492,"slug":1492},"mer",{"text":146},[1495,1497,1498,1501,1502,1503,1504,1506,1507,1508,1509,1511,1512,1513,1514,1516,1517,1518,1519,1521],{"text":1496,"slug":224},"Le",{"text":115},{"text":1499,"slug":1500},"gâteau","gateau",{"text":115},{"text":1351,"slug":1351},{"text":115},{"text":1505,"slug":218},"était",{"text":115},{"text":904,"slug":904},{"text":115},{"text":1510,"slug":1510},"meilleur",{"text":115},{"text":208,"slug":208},{"text":115},{"text":1515,"slug":1515},"celui",{"text":115},{"text":235,"slug":235},{"text":115},{"text":1520},"commerce",{"text":146},183,"\u002Fmɛzɔ̃\u002F",{},{"gender":1526},"feminine","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fmaison",[1529],"aqa-gcse",[267,1129,1531,414,1532],"famille","rentrer",[1534,1536,1538,1540,1542],{"slug":267,"lemma":267,"translation":1535},"at (someone's place), among",{"slug":1129,"lemma":1129,"translation":1537},"flat, apartment",{"slug":1531,"lemma":1531,"translation":1539},"family",{"slug":414,"lemma":414,"translation":1541},"evening, night",{"slug":1532,"lemma":1532,"translation":1543},"to go back, to return home",{"description":1363},"french\u002Fwords\u002Fmaison","house, home","sxHVCWVn6kikjxqXqJNnnu3eR3nDZdndcZSQwgahk8s",{"id":1549,"title":1550,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":1551,"cefrLevel":45,"date":45,"description":1603,"exampleAudio":1604,"examples":1605,"examplesLinkified":1621,"extension":272,"faqs":45,"frequencyRank":1752,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":1753,"ipaSecondary":45,"language":275,"lastUpdated":45,"lemma":1563,"lessonNumber":276,"mandarin":45,"meta":1754,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":1755,"path":1756,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":1757,"relatedWordsResolved":1758,"seo":1767,"slug":1563,"stem":1768,"tier":301,"translation":1769,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":1770},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fcela.md","Cela",{"type":47,"value":1552,"toc":1601},[1553,1571],[50,1554,1555,1557,1558,1560,1561,1564,1565,1567,1568,1570],{},[53,1556,1550],{}," est le pronom démonstratif neutre formel ou écrit, équivalent de ",[57,1559,1030],{}," à l'oral. Il désigne une chose, une idée ou une situation déjà mentionnée. Dans les textes écrits et les discours soignés, ",[57,1562,1563],{},"cela"," est préféré à ",[57,1566,1030],{},". À l'oral courant, ",[57,1569,1030],{}," domine presque complètement.",[50,1572,1573,1576,1577,1580,1581,1584,1585,1588,1589,1591,1592,1595,1596,1598,1599,146],{},[57,1574,1575],{},"Cela dit"," (that said) et ",[57,1578,1579],{},"cela étant"," (that being the case) sont des locutions de transition très utiles à l'écrit. ",[57,1582,1583],{},"Malgré cela"," (despite that) et ",[57,1586,1587],{},"pour cela"," (for that reason) structurent le raisonnement. La distinction ",[57,1590,1563],{}," (éloigné, déjà mentionné) vs ",[57,1593,1594],{},"ceci"," (proche, qui va être mentionné) est en pratique souvent neutralisée au profit de ",[57,1597,1563],{}," ou ",[57,1600,1030],{},{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":1602},[],"Cela est le pronom démonstratif neutre formel ou écrit, équivalent de ça à l'oral. Il désigne une chose, une idée ou une situation déjà mentionnée. Dans les textes écrits et les discours soignés, cela est préféré à ça. À l'oral courant, ça domine presque complètement.",[45,45,45,45,45],[1606,1609,1612,1615,1618],{"sentence":1607,"translation":1608,"audio":45},"Cela ne m'étonne pas, je le savais depuis longtemps.","That doesn't surprise me, I have known for a long time.",{"sentence":1610,"translation":1611,"audio":45},"Comment cela est-il possible dans une si grande école ?","How is that possible in such a big school?",{"sentence":1613,"translation":1614,"audio":45},"Cela dit, nous devons quand même finir le travail à temps.","That said, we still need to finish the work on time.",{"sentence":1616,"translation":1617,"audio":45},"Cela fait des années que je n'ai pas vu mon cousin.","It's been years since I last saw my cousin.",{"sentence":1619,"translation":1620,"audio":45},"Tout cela me semble un peu suspect.","All of that seems a bit suspicious to me.",[1622,1647,1674,1704,1733],[1623,1624,1625,1626,1627,1628,1629,1631,1632,1633,1634,1635,1636,1637,1638,1639,1641,1642,1643,1644,1646],{"text":1550,"slug":1563},{"text":115},{"text":198,"slug":198},{"text":115},{"text":701,"slug":702},{"text":502},{"text":1630},"étonne",{"text":115},{"text":205,"slug":205},{"text":516},{"text":115},{"text":519,"slug":519},{"text":115},{"text":224,"slug":224},{"text":115},{"text":1640,"slug":202},"savais",{"text":115},{"text":264,"slug":264},{"text":115},{"text":1645,"slug":1645},"longtemps",{"text":146},[1648,1650,1651,1652,1653,1654,1655,1656,1657,1659,1660,1661,1662,1663,1664,1666,1667,1668,1669,1672,1673],{"text":1649,"slug":544},"Comment",{"text":115},{"text":1563,"slug":1563},{"text":115},{"text":217,"slug":218},{"text":402},{"text":150,"slug":150},{"text":115},{"text":1658,"slug":1658},"possible",{"text":115},{"text":172,"slug":172},{"text":115},{"text":1169,"slug":1169},{"text":115},{"text":1665,"slug":1665},"si",{"text":115},{"text":1397,"slug":1285},{"text":115},{"text":1670,"slug":1671},"école","ecole",{"text":115},{"text":427},[1675,1676,1677,1678,1679,1680,1681,1682,1685,1686,1688,1689,1692,1693,1695,1696,1697,1698,1699,1700,1701,1702,1703],{"text":1550,"slug":1563},{"text":115},{"text":727,"slug":728},{"text":516},{"text":115},{"text":1253,"slug":1253},{"text":115},{"text":1683,"slug":1684},"devons","devoir",{"text":115},{"text":1687,"slug":1687},"quand",{"text":115},{"text":1690,"slug":1691},"même","meme",{"text":115},{"text":1694,"slug":1694},"finir",{"text":115},{"text":224,"slug":224},{"text":115},{"text":187,"slug":187},{"text":115},{"text":450,"slug":156},{"text":115},{"text":485,"slug":485},{"text":146},[1705,1706,1707,1708,1709,1710,1711,1712,1713,1714,1715,1716,1717,1719,1720,1721,1722,1723,1724,1727,1728,1729,1730,1732],{"text":1550,"slug":1563},{"text":115},{"text":488,"slug":488},{"text":115},{"text":159,"slug":159},{"text":115},{"text":1469,"slug":1470},{"text":115},{"text":208,"slug":208},{"text":115},{"text":519,"slug":519},{"text":115},{"text":1718,"slug":198},"n",{"text":502},{"text":646,"slug":400},{"text":115},{"text":205,"slug":205},{"text":115},{"text":1725,"slug":1726},"vu","voir",{"text":115},{"text":1218,"slug":1218},{"text":115},{"text":1731},"cousin",{"text":146},[1734,1736,1737,1738,1739,1740,1741,1744,1745,1746,1747,1748,1749,1751],{"text":1735,"slug":287},"Tout",{"text":115},{"text":1563,"slug":1563},{"text":115},{"text":702,"slug":702},{"text":115},{"text":1742,"slug":1743},"semble","sembler",{"text":115},{"text":762,"slug":762},{"text":115},{"text":1287,"slug":1287},{"text":115},{"text":1750},"suspect",{"text":146},185,"\u002Fsəla\u002F",{},"pronoun","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fcela",[1023,1594,122,150,287],[1759,1760,1762,1764,1766],{"slug":1023,"lemma":1030,"translation":1031},{"slug":1594,"lemma":1594,"translation":1761},"this (pronoun)",{"slug":122,"lemma":122,"translation":1763},"this, that, it (demonstrative)",{"slug":150,"lemma":150,"translation":1765},"he, it (masculine)",{"slug":287,"lemma":287,"translation":298},{"description":1603},"french\u002Fwords\u002Fcela","that, it (formal)","VlwC1kaEZm4hxRa_KKWXuy7blr1xdWECIPwSX-o3XY8",{"id":1772,"title":1773,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":1774,"cefrLevel":45,"date":45,"description":1826,"exampleAudio":1827,"examples":1828,"examplesLinkified":1844,"extension":272,"faqs":45,"frequencyRank":1988,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":1989,"ipaSecondary":45,"language":275,"lastUpdated":45,"lemma":414,"lessonNumber":276,"mandarin":45,"meta":1990,"navigation":40,"noun":1991,"partOfSpeech":280,"path":1992,"pronoun":45,"qualifications":1993,"relatedWords":1994,"relatedWordsResolved":1996,"seo":2005,"slug":414,"stem":2006,"tier":301,"translation":1541,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":2007},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fsoir.md","Soir",{"type":47,"value":1775,"toc":1824},[1776,1797],[50,1777,1778,1780,1781,1784,1785,1788,1789,1792,1793,1796],{},[53,1779,1773],{}," désigne la partie de la journée à partir du coucher du soleil jusqu'au début de la nuit. Il se distingue de ",[57,1782,1783],{},"nuit"," (qui implique l'obscurité et le sommeil) et d'",[57,1786,1787],{},"après-midi"," (early afternoon). ",[57,1790,1791],{},"Ce soir"," (this evening, tonight) et ",[57,1794,1795],{},"hier soir"," (yesterday evening, last night) sont des locutions très fréquentes.",[50,1798,1799,1802,1803,1806,1807,1810,1811,1813,1814,1816,1817,1806,1820,1823],{},[57,1800,1801],{},"Le soir"," (in the evening, habitually) s'emploie sans article pour une habitude : ",[57,1804,1805],{},"je lis le soir",". ",[57,1808,1809],{},"Un beau soir"," (one fine evening) est une locution narrative. ",[57,1812,1773],{}," entre dans le composé ",[57,1815,455],{}," (evening event, social gathering) : ",[57,1818,1819],{},"une soirée entre amis",[57,1821,1822],{},"Du matin au soir"," (from morning to night, all day long) exprime la durée intense.",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":1825},[],"Soir désigne la partie de la journée à partir du coucher du soleil jusqu'au début de la nuit. Il se distingue de nuit (qui implique l'obscurité et le sommeil) et d'après-midi (early afternoon). Ce soir (this evening, tonight) et hier soir (yesterday evening, last night) sont des locutions très fréquentes.",[45,45,45,45,45],[1829,1832,1835,1838,1841],{"sentence":1830,"translation":1831,"audio":45},"Nous dînons toujours ensemble en famille le soir à sept heures.","We always have dinner together as a family in the evening at seven.",{"sentence":1833,"translation":1834,"audio":45},"Ce soir, je préfère rester à la maison et regarder un film.","This evening I'd rather stay home and watch a film.",{"sentence":1836,"translation":1837,"audio":45},"Il travaille le soir pour payer ses études à l'université.","He works in the evenings to pay for his university studies.",{"sentence":1839,"translation":1840,"audio":45},"Le soir tombe plus tôt en hiver qu'en été.","Evening falls earlier in winter than in summer.",{"sentence":1842,"translation":1843,"audio":45},"Hier soir, nous avons regardé un vieux film en noir et blanc.","Last night we watched an old black and white film.",[1845,1875,1903,1932,1957],[1846,1847,1848,1850,1851,1853,1854,1856,1857,1859,1860,1861,1862,1863,1864,1865,1866,1867,1868,1870,1871,1874],{"text":1252,"slug":1253},{"text":115},{"text":1849},"dînons",{"text":115},{"text":1852,"slug":1852},"toujours",{"text":115},{"text":1855,"slug":1855},"ensemble",{"text":115},{"text":1858,"slug":1858},"en",{"text":115},{"text":1531,"slug":1531},{"text":115},{"text":224,"slug":224},{"text":115},{"text":414,"slug":414},{"text":115},{"text":450,"slug":156},{"text":115},{"text":1869,"slug":1869},"sept",{"text":115},{"text":1872,"slug":1873},"heures","heure",{"text":146},[1876,1878,1879,1880,1881,1882,1883,1884,1885,1886,1888,1889,1890,1891,1892,1893,1894,1895,1896,1897,1898,1899,1900,1901,1902],{"text":1877,"slug":122},"Ce",{"text":115},{"text":414,"slug":414},{"text":516},{"text":115},{"text":519,"slug":519},{"text":115},{"text":1007,"slug":258},{"text":115},{"text":1887,"slug":1887},"rester",{"text":115},{"text":450,"slug":156},{"text":115},{"text":1140,"slug":1140},{"text":115},{"text":1351,"slug":1351},{"text":115},{"text":135,"slug":135},{"text":115},{"text":408,"slug":408},{"text":115},{"text":762,"slug":762},{"text":115},{"text":396,"slug":396},{"text":146},[1904,1905,1906,1908,1909,1910,1911,1912,1913,1914,1915,1917,1918,1920,1921,1924,1925,1926,1927,1928,1929,1931],{"text":149,"slug":150},{"text":115},{"text":1907,"slug":261},"travaille",{"text":115},{"text":224,"slug":224},{"text":115},{"text":414,"slug":414},{"text":115},{"text":531,"slug":531},{"text":115},{"text":1916,"slug":1916},"payer",{"text":115},{"text":1919,"slug":1919},"ses",{"text":115},{"text":1922,"slug":1923},"études","etude",{"text":115},{"text":450,"slug":156},{"text":115},{"text":885},{"text":502},{"text":1930},"université",{"text":146},[1933,1934,1935,1936,1937,1939,1940,1941,1942,1945,1946,1947,1948,1950,1951,1952,1953,1954,1955,1956],{"text":1496,"slug":224},{"text":115},{"text":414,"slug":414},{"text":115},{"text":1938,"slug":1938},"tombe",{"text":115},{"text":955,"slug":955},{"text":115},{"text":1943,"slug":1944},"tôt","tot",{"text":115},{"text":1858,"slug":1858},{"text":115},{"text":1949,"slug":1949},"hiver",{"text":115},{"text":720,"slug":208},{"text":502},{"text":1858,"slug":1858},{"text":115},{"text":1455,"slug":1456},{"text":146},[1958,1960,1961,1962,1963,1964,1965,1966,1968,1969,1970,1971,1972,1973,1975,1976,1977,1978,1979,1980,1982,1983,1984,1985,1987],{"text":1959,"slug":411},"Hier",{"text":115},{"text":414,"slug":414},{"text":516},{"text":115},{"text":1253,"slug":1253},{"text":115},{"text":1967,"slug":400},"avons",{"text":115},{"text":407,"slug":408},{"text":115},{"text":762,"slug":762},{"text":115},{"text":1974,"slug":1974},"vieux",{"text":115},{"text":396,"slug":396},{"text":115},{"text":1858,"slug":1858},{"text":115},{"text":1981,"slug":1981},"noir",{"text":115},{"text":135,"slug":135},{"text":115},{"text":1986,"slug":1986},"blanc",{"text":146},188,"\u002Fswaʁ\u002F",{},{"gender":279},"\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fsoir",[1529],[1783,1240,1158,1995,485],"apres-midi",[1997,1999,2001,2003],{"slug":1783,"lemma":1783,"translation":1998},"night",{"slug":1240,"lemma":1240,"translation":2000},"morning",{"slug":1158,"lemma":1158,"translation":2002},"day, daylight",{"slug":485,"lemma":485,"translation":2004},"time, weather",{"description":1826},"french\u002Fwords\u002Fsoir","_-OhOYSYl-vN666xkFco9n9d6FZnzDC9aPoNqdHgLLU",{"id":2009,"title":2010,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":2011,"cefrLevel":45,"date":45,"description":2071,"exampleAudio":2072,"examples":2073,"examplesLinkified":2089,"extension":272,"faqs":45,"frequencyRank":2234,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":2235,"ipaSecondary":45,"language":275,"lastUpdated":45,"lemma":2124,"lessonNumber":276,"mandarin":45,"meta":2236,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":790,"path":2237,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":2238,"relatedWordsResolved":2240,"seo":2250,"slug":2102,"stem":2251,"tier":301,"translation":2252,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":2253},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fpasse.md","Passe",{"type":47,"value":2012,"toc":2069},[2013,2041],[50,2014,2015,2018,2019,2022,2023,2026,2027,2029,2030,2033,2034,2037,2038,146],{},[53,2016,2017],{},"Passé"," est à la fois le participe passé de ",[57,2020,2021],{},"passer"," (to pass) et un adjectif ou nom qualifiant ce qui appartient au temps révolu. Comme nom masculin, ",[57,2024,2025],{},"le passé"," désigne la période antérieure à l'instant présent. ",[57,2028,2017],{}," comme préposition signifie ",[57,2031,2032],{},"after, past"," et est invariable : ",[57,2035,2036],{},"passé midi"," (after noon), ",[57,2039,2040],{},"passé la frontière",[50,2042,2043,2044,344,2047,344,2050,2053,2054,2057,2058,2060,2061,2064,2065,2068],{},"En grammaire, ",[57,2045,2046],{},"passé composé",[57,2048,2049],{},"passé simple",[57,2051,2052],{},"passé antérieur"," et ",[57,2055,2056],{},"plus-que-parfait"," sont les quatre temps du passé en français. ",[57,2059,2017],{}," s'emploie fréquemment dans ",[57,2062,2063],{},"c'est du passé"," (it's in the past, it's over) pour clore un sujet douloureux. ",[57,2066,2067],{},"Avoir du passé"," désigne quelqu'un avec une histoire personnelle chargée.",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":2070},[],"Passé est à la fois le participe passé de passer (to pass) et un adjectif ou nom qualifiant ce qui appartient au temps révolu. Comme nom masculin, le passé désigne la période antérieure à l'instant présent. Passé comme préposition signifie after, past et est invariable : passé midi (after noon), passé la frontière.",[45,45,45,45,45],[2074,2077,2080,2083,2086],{"sentence":2075,"translation":2076,"audio":45},"Il regrette les années passées et souhaite tourner la page définitivement.","He regrets the years gone by and wants to turn the page for good.",{"sentence":2078,"translation":2079,"audio":45},"Le passé ne se change pas, mais l'avenir reste à construire ensemble.","The past cannot be changed, but the future remains to be built together.",{"sentence":2081,"translation":2082,"audio":45},"C'est de l'histoire passée, inutile d'y revenir encore une fois.","That's past history, no point going back over it once more.",{"sentence":2084,"translation":2085,"audio":45},"Le mois passé, nous avons visité ma grand-mère.","Last month, we visited my grandmother.",{"sentence":2087,"translation":2088,"audio":45},"Cette mode est complètement passée de nos jours.","This fashion is completely out of date these days.",[2090,2120,2152,2187,2213],[2091,2092,2093,2095,2096,2097,2098,2099,2100,2103,2104,2105,2106,2108,2109,2111,2112,2113,2114,2116,2117,2119],{"text":149,"slug":150},{"text":115},{"text":794,"slug":2094},"regretter",{"text":115},{"text":113,"slug":113},{"text":115},{"text":1469,"slug":1470},{"text":115},{"text":2101,"slug":2102},"passées","passe",{"text":115},{"text":135,"slug":135},{"text":115},{"text":2107},"souhaite",{"text":115},{"text":2110},"tourner",{"text":115},{"text":1140,"slug":1140},{"text":115},{"text":2115,"slug":2115},"page",{"text":115},{"text":2118},"définitivement",{"text":146},[2121,2122,2123,2125,2126,2127,2128,2129,2130,2132,2133,2134,2135,2136,2137,2138,2139,2140,2142,2143,2144,2145,2146,2147,2149,2150,2151],{"text":1496,"slug":224},{"text":115},{"text":2124,"slug":2102},"passé",{"text":115},{"text":198,"slug":198},{"text":115},{"text":128,"slug":128},{"text":115},{"text":2131,"slug":925},"change",{"text":115},{"text":205,"slug":205},{"text":516},{"text":115},{"text":684,"slug":684},{"text":115},{"text":885},{"text":502},{"text":2141,"slug":2141},"avenir",{"text":115},{"text":1417,"slug":1417},{"text":115},{"text":450,"slug":156},{"text":115},{"text":2148,"slug":2148},"construire",{"text":115},{"text":1855,"slug":1855},{"text":146},[2153,2155,2156,2157,2158,2159,2160,2161,2162,2164,2165,2167,2168,2169,2171,2172,2173,2174,2175,2176,2178,2179,2181,2182,2183,2184,2186],{"text":2154},"C",{"text":502},{"text":217,"slug":218},{"text":115},{"text":119,"slug":119},{"text":115},{"text":885},{"text":502},{"text":2163,"slug":2163},"histoire",{"text":115},{"text":2166,"slug":2102},"passée",{"text":516},{"text":115},{"text":2170,"slug":2170},"inutile",{"text":115},{"text":667,"slug":119},{"text":502},{"text":153,"slug":153},{"text":115},{"text":2177,"slug":2177},"revenir",{"text":115},{"text":2180,"slug":2180},"encore",{"text":115},{"text":1169,"slug":1169},{"text":115},{"text":2185,"slug":2185},"fois",{"text":146},[2188,2189,2190,2192,2193,2194,2195,2196,2197,2198,2199,2200,2203,2204,2206,2207,2208,2209,2212],{"text":1496,"slug":224},{"text":115},{"text":2191,"slug":2191},"mois",{"text":115},{"text":2124,"slug":2102},{"text":516},{"text":115},{"text":1253,"slug":1253},{"text":115},{"text":1967,"slug":400},{"text":115},{"text":2201,"slug":2202},"visité","visite",{"text":115},{"text":2205,"slug":2205},"ma",{"text":115},{"text":1285,"slug":1285},{"text":402},{"text":2210,"slug":2211},"mère","mere",{"text":146},[2214,2216,2217,2219,2220,2221,2222,2223,2224,2225,2226,2227,2228,2230,2231,2233],{"text":2215,"slug":175},"Cette",{"text":115},{"text":2218},"mode",{"text":115},{"text":217,"slug":218},{"text":115},{"text":649,"slug":650},{"text":115},{"text":2166,"slug":2102},{"text":115},{"text":119,"slug":119},{"text":115},{"text":2229,"slug":2229},"nos",{"text":115},{"text":2232,"slug":1158},"jours",{"text":146},189,"\u002Fpase\u002F",{},"\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fpasse",[2239,1202,264,411,485],"avant",[2241,2243,2245,2247,2249],{"slug":2239,"lemma":2239,"translation":2242},"before, in front",{"slug":1202,"lemma":1201,"translation":2244},"already, yet",{"slug":264,"lemma":264,"translation":2246},"since, for (duration from past)",{"slug":411,"lemma":411,"translation":2248},"yesterday",{"slug":485,"lemma":485,"translation":2004},{"description":2071},"french\u002Fwords\u002Fpasse","past, passed (adj\u002Fnoun)","DvDPrZwbbAz3E8lgcbFBJ3a-oaSFeEgne4950qg9FlM",{"id":2255,"title":2256,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":2257,"cefrLevel":45,"date":45,"description":2302,"exampleAudio":2303,"examples":2304,"examplesLinkified":2320,"extension":272,"faqs":45,"frequencyRank":2466,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":2467,"ipaSecondary":45,"language":275,"lastUpdated":45,"lemma":1158,"lessonNumber":276,"mandarin":45,"meta":2468,"navigation":40,"noun":2469,"partOfSpeech":280,"path":2470,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":2471,"relatedWordsResolved":2472,"seo":2477,"slug":1158,"stem":2478,"tier":301,"translation":2002,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":2479},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fjour.md","Jour",{"type":47,"value":2258,"toc":2300},[2259,2278],[50,2260,2261,2263,2264,337,2266,2269,2270,2273,2274,2277],{},[53,2262,2256],{}," désigne à la fois la période de 24 heures et la lumière naturelle (opposée à ",[57,2265,1783],{},[57,2267,2268],{},"Tous les jours"," (every day) et ",[57,2271,2272],{},"par jour"," (per day) sont des locutions de fréquence très courantes. ",[57,2275,2276],{},"Au jour le jour"," (day by day, from day to day) exprime un mode de vie ou de gestion au quotidien.",[50,2279,2280,2283,2284,2287,2288,2291,2292,2295,2296,2299],{},[57,2281,2282],{},"Bon jour"," (bonne journée) est la formule courante d'au revoir en journée. ",[57,2285,2286],{},"De nos jours"," (nowadays, these days) est une locution temporelle fréquente dans les textes journalistiques. ",[57,2289,2290],{},"Un jour"," (one day, someday) exprime un espoir ou une prédiction. ",[57,2293,2294],{},"Le petit jour"," (dawn) et ",[57,2297,2298],{},"plein jour"," (broad daylight) sont des expressions pittoresques.",{"title":88,"searchDepth":89,"depth":89,"links":2301},[],"Jour désigne à la fois la période de 24 heures et la lumière naturelle (opposée à nuit). Tous les jours (every day) et par jour (per day) sont des locutions de fréquence très courantes. Au jour le jour (day by day, from day to day) exprime un mode de vie ou de gestion au quotidien.",[45,45,45,45,45],[2305,2308,2311,2314,2317],{"sentence":2306,"translation":2307,"audio":45},"Je passe un jour par semaine à aider mes voisins âgés.","I spend one day a week helping my elderly neighbours.",{"sentence":2309,"translation":2310,"audio":45},"Le jour se lève tôt en été dans cette région du nord de la France.","Day breaks early in summer in this northern region of France.",{"sentence":2312,"translation":2313,"audio":45},"Quel beau jour pour marcher le long de la mer !","What a lovely day for a walk along the sea!",{"sentence":2315,"translation":2316,"audio":45},"Chaque jour apporte son lot de surprises au bureau.","Each day brings its share of surprises at the office.",{"sentence":2318,"translation":2319,"audio":45},"Le grand jour est enfin arrivé, ils se marient demain.","The big day has finally arrived, they're getting married tomorrow.",[2321,2351,2387,2412,2438],[2322,2323,2324,2325,2326,2327,2328,2329,2330,2332,2333,2335,2336,2337,2338,2340,2341,2343,2344,2346,2347,2350],{"text":634,"slug":519},{"text":115},{"text":2102,"slug":2102},{"text":115},{"text":762,"slug":762},{"text":115},{"text":1158,"slug":1158},{"text":115},{"text":2331,"slug":2331},"par",{"text":115},{"text":2334,"slug":2334},"semaine",{"text":115},{"text":450,"slug":156},{"text":115},{"text":2339,"slug":2339},"aider",{"text":115},{"text":2342,"slug":2342},"mes",{"text":115},{"text":2345},"voisins",{"text":115},{"text":2348,"slug":2349},"âgés","age",{"text":146},[2352,2353,2354,2355,2356,2357,2358,2361,2362,2363,2364,2365,2366,2367,2368,2369,2370,2371,2372,2374,2375,2376,2377,2379,2380,2381,2382,2383,2384,2386],{"text":1496,"slug":224},{"text":115},{"text":1158,"slug":1158},{"text":115},{"text":128,"slug":128},{"text":115},{"text":2359,"slug":2360},"lève","lever",{"text":115},{"text":1943,"slug":1944},{"text":115},{"text":1858,"slug":1858},{"text":115},{"text":1455,"slug":1456},{"text":115},{"text":172,"slug":172},{"text":115},{"text":175,"slug":175},{"text":115},{"text":2373},"région",{"text":115},{"text":235,"slug":235},{"text":115},{"text":2378,"slug":2378},"nord",{"text":115},{"text":119,"slug":119},{"text":115},{"text":1140,"slug":1140},{"text":115},{"text":2385},"France",{"text":146},[2388,2389,2390,2392,2393,2394,2395,2396,2397,2399,2400,2401,2402,2404,2405,2406,2407,2408,2409,2410,2411],{"text":306,"slug":316},{"text":115},{"text":2391,"slug":2391},"beau",{"text":115},{"text":1158,"slug":1158},{"text":115},{"text":531,"slug":531},{"text":115},{"text":2398,"slug":2398},"marcher",{"text":115},{"text":224,"slug":224},{"text":115},{"text":2403,"slug":2403},"long",{"text":115},{"text":119,"slug":119},{"text":115},{"text":1140,"slug":1140},{"text":115},{"text":1492,"slug":1492},{"text":115},{"text":462},[2413,2415,2416,2417,2418,2421,2422,2423,2424,2426,2427,2428,2429,2432,2433,2434,2435,2437],{"text":2414,"slug":1155},"Chaque",{"text":115},{"text":1158,"slug":1158},{"text":115},{"text":2419,"slug":2420},"apporte","apporter",{"text":115},{"text":782,"slug":782},{"text":115},{"text":2425},"lot",{"text":115},{"text":119,"slug":119},{"text":115},{"text":2430,"slug":2431},"surprises","surprise",{"text":115},{"text":1132,"slug":1132},{"text":115},{"text":2436,"slug":2436},"bureau",{"text":146},[2439,2440,2441,2442,2443,2444,2445,2446,2447,2449,2450,2453,2454,2455,2456,2457,2458,2459,2462,2463,2465],{"text":1496,"slug":224},{"text":115},{"text":1285,"slug":1285},{"text":115},{"text":1158,"slug":1158},{"text":115},{"text":217,"slug":218},{"text":115},{"text":2448,"slug":2448},"enfin",{"text":115},{"text":2451,"slug":2452},"arrivé","arriver",{"text":516},{"text":115},{"text":1385,"slug":1385},{"text":115},{"text":128,"slug":128},{"text":115},{"text":2460,"slug":2461},"marient","marier",{"text":115},{"text":2464,"slug":2464},"demain",{"text":146},191,"\u002Fʒuʁ\u002F",{},{"gender":279},"\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fjour",[414,1783,2334,485],[2473,2474,2475,2476],{"slug":414,"lemma":414,"translation":1541},{"slug":1783,"lemma":1783,"translation":1998},{"slug":2334,"lemma":2334,"translation":1428},{"slug":485,"lemma":485,"translation":2004},{"description":2302},"french\u002Fwords\u002Fjour","LW5FPlzNIct467KLKNEnlsHa2ze88jrFpLGRftXs8ig",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":2481},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M12 15V3m9 12v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u002F>\u003Cpath d=\"m7 10l5 5l5-5\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":2483},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M13 21h8M15 5l4 4m2.174-2.188a1 1 0 0 0-3.986-3.987L3.842 16.174a2 2 0 0 0-.5.83l-1.321 4.352a.5.5 0 0 0 .623.622l4.353-1.32a2 2 0 0 0 .83-.497z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":2485},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Crect width=\"18\" height=\"18\" x=\"3\" y=\"3\" rx=\"2\" ry=\"2\"\u002F>\u003Ccircle cx=\"9\" cy=\"9\" r=\"2\"\u002F>\u003Cpath d=\"m21 15l-3.086-3.086a2 2 0 0 0-2.828 0L6 21\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":2487},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M6 22a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h8a2.4 2.4 0 0 1 1.704.706l3.588 3.588A2.4 2.4 0 0 1 20 8v12a2 2 0 0 1-2 2z\"\u002F>\u003Cpath d=\"M14 2v5a1 1 0 0 0 1 1h5M10 9H8m8 4H8m8 4H8\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":2489},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M5 5a2 2 0 0 1 3.008-1.728l11.997 6.998a2 2 0 0 1 .003 3.458l-12 7A2 2 0 0 1 5 19z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":2491},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"m2 16l4.039-9.69a.5.5 0 0 1 .923 0L11 16m11-7v7M3.304 13h6.392\"\u002F>\u003Ccircle cx=\"18.5\" cy=\"12.5\" r=\"3.5\"\u002F>\u003C\u002Fg>",1781622289236]