[{"data":1,"prerenderedAt":2506},["ShallowReactive",2],{"i-lucide:chevron-down":3,"i-lucide:type":8,"i-lucide:languages":10,"i-lucide:layers":12,"i-lucide:menu":14,"i-lucide:house":16,"i-lucide:chevron-right":18,"i-lucide:list-ordered":20,"i-lucide:book-open":22,"i-lucide:library-big":24,"i-lucide:book-open-text":26,"i-lucide:graduation-cap":28,"i-lucide:gamepad-2":30,"i-simple-icons:mastodon":32,"i-simple-icons:bluesky":34,"i-simple-icons:x":36,"i-simple-icons:linkedin":38,"curriculum-french-c5-l4":41,"i-lucide:download":2494,"i-lucide:pencil-line":2496,"i-lucide:image":2498,"i-lucide:file-text":2500,"i-lucide:play":2502,"i-lucide:case-sensitive":2504},{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":7},0,24,false,"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m6 9l6 6l6-6\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":9},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M12 4v16M4 7V5a1 1 0 0 1 1-1h14a1 1 0 0 1 1 1v2M9 20h6\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":11},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m5 8l6 6m-7 0l6-6l2-3M2 5h12M7 2h1m14 20l-5-10l-5 10m2-4h6\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":13},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M12.83 2.18a2 2 0 0 0-1.66 0L2.6 6.08a1 1 0 0 0 0 1.83l8.58 3.91a2 2 0 0 0 1.66 0l8.58-3.9a1 1 0 0 0 0-1.83z\"\u002F>\u003Cpath d=\"M2 12a1 1 0 0 0 .58.91l8.6 3.91a2 2 0 0 0 1.65 0l8.58-3.9A1 1 0 0 0 22 12\"\u002F>\u003Cpath d=\"M2 17a1 1 0 0 0 .58.91l8.6 3.91a2 2 0 0 0 1.65 0l8.58-3.9A1 1 0 0 0 22 17\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":15},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M4 5h16M4 12h16M4 19h16\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":17},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M15 21v-8a1 1 0 0 0-1-1h-4a1 1 0 0 0-1 1v8\"\u002F>\u003Cpath d=\"M3 10a2 2 0 0 1 .709-1.528l7-6a2 2 0 0 1 2.582 0l7 6A2 2 0 0 1 21 10v9a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":19},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"m9 18l6-6l-6-6\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":21},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M11 5h10m-10 7h10m-10 7h10M4 4h1v5M4 9h2m.5 11H3.4c0-1 2.6-1.925 2.6-3.5a1.5 1.5 0 0 0-2.6-1.02\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":23},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M12 7v14m-9-3a1 1 0 0 1-1-1V4a1 1 0 0 1 1-1h5a4 4 0 0 1 4 4a4 4 0 0 1 4-4h5a1 1 0 0 1 1 1v13a1 1 0 0 1-1 1h-6a3 3 0 0 0-3 3a3 3 0 0 0-3-3z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":25},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Crect width=\"8\" height=\"18\" x=\"3\" y=\"3\" rx=\"1\"\u002F>\u003Cpath d=\"M7 3v18m13.4-2.1c.2.5-.1 1.1-.6 1.3l-1.9.7c-.5.2-1.1-.1-1.3-.6L11.1 5.1c-.2-.5.1-1.1.6-1.3l1.9-.7c.5-.2 1.1.1 1.3.6Z\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":27},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M12 7v14m4-9h2m-2-4h2M3 18a1 1 0 0 1-1-1V4a1 1 0 0 1 1-1h5a4 4 0 0 1 4 4a4 4 0 0 1 4-4h5a1 1 0 0 1 1 1v13a1 1 0 0 1-1 1h-6a3 3 0 0 0-3 3a3 3 0 0 0-3-3zm3-6h2M6 8h2\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":29},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M21.42 10.922a1 1 0 0 0-.019-1.838L12.83 5.18a2 2 0 0 0-1.66 0L2.6 9.08a1 1 0 0 0 0 1.832l8.57 3.908a2 2 0 0 0 1.66 0zM22 10v6\"\u002F>\u003Cpath d=\"M6 12.5V16a6 3 0 0 0 12 0v-3.5\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":31},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M6 11h4M8 9v4m7-1h.01M18 10h.01m-.69-5H6.68a4 4 0 0 0-3.978 3.59l-.017.152C2.604 9.416 2 14.456 2 16a3 3 0 0 0 3 3c1 0 1.5-.5 2-1l1.414-1.414A2 2 0 0 1 9.828 16h4.344a2 2 0 0 1 1.414.586L17 18c.5.5 1 1 2 1a3 3 0 0 0 3-3c0-1.545-.604-6.584-.685-7.258q-.01-.075-.017-.151A4 4 0 0 0 17.32 5\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":33},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M23.268 5.313c-.35-2.578-2.617-4.61-5.304-5.004C17.51.242 15.792 0 11.813 0h-.03c-3.98 0-4.835.242-5.288.309C3.882.692 1.496 2.518.917 5.127C.64 6.412.61 7.837.661 9.143c.074 1.874.088 3.745.26 5.611c.118 1.24.325 2.47.62 3.68c.55 2.237 2.777 4.098 4.96 4.857c2.336.792 4.849.923 7.256.38q.398-.092.786-.213c.585-.184 1.27-.39 1.774-.753a.06.06 0 0 0 .023-.043v-1.809a.05.05 0 0 0-.02-.041a.05.05 0 0 0-.046-.01a20.3 20.3 0 0 1-4.709.545c-2.73 0-3.463-1.284-3.674-1.818a5.6 5.6 0 0 1-.319-1.433a.053.053 0 0 1 .066-.054c1.517.363 3.072.546 4.632.546c.376 0 .75 0 1.125-.01c1.57-.044 3.224-.124 4.768-.422q.059-.011.11-.024c2.435-.464 4.753-1.92 4.989-5.604c.008-.145.03-1.52.03-1.67c.002-.512.167-3.63-.024-5.545m-3.748 9.195h-2.561V8.29c0-1.309-.55-1.976-1.67-1.976c-1.23 0-1.846.79-1.846 2.35v3.403h-2.546V8.663c0-1.56-.617-2.35-1.848-2.35c-1.112 0-1.668.668-1.67 1.977v6.218H4.822V8.102q0-1.965 1.011-3.12c.696-.77 1.608-1.164 2.74-1.164c1.311 0 2.302.5 2.962 1.498l.638 1.06l.638-1.06c.66-.999 1.65-1.498 2.96-1.498c1.13 0 2.043.395 2.74 1.164q1.012 1.155 1.012 3.12z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":35},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M5.202 2.857C7.954 4.922 10.913 9.11 12 11.358c1.087-2.247 4.046-6.436 6.798-8.501C20.783 1.366 24 .213 24 3.883c0 .732-.42 6.156-.667 7.037c-.856 3.061-3.978 3.842-6.755 3.37c4.854.826 6.089 3.562 3.422 6.299c-5.065 5.196-7.28-1.304-7.847-2.97c-.104-.305-.152-.448-.153-.327c0-.121-.05.022-.153.327c-.568 1.666-2.782 8.166-7.847 2.97c-2.667-2.737-1.432-5.473 3.422-6.3c-2.777.473-5.899-.308-6.755-3.369C.42 10.04 0 4.615 0 3.883c0-3.67 3.217-2.517 5.202-1.026\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":37},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M14.234 10.162L22.977 0h-2.072l-7.591 8.824L7.251 0H.258l9.168 13.343L.258 24H2.33l8.016-9.318L16.749 24h6.993zm-2.837 3.299l-.929-1.329L3.076 1.56h3.182l5.965 8.532l.929 1.329l7.754 11.09h-3.182z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":39,"hidden":40},"\u003Cpath fill=\"currentColor\" d=\"M20.447 20.452h-3.554v-5.569c0-1.328-.027-3.037-1.852-3.037c-1.853 0-2.136 1.445-2.136 2.939v5.667H9.351V9h3.414v1.561h.046c.477-.9 1.637-1.85 3.37-1.85c3.601 0 4.267 2.37 4.267 5.455v6.286zM5.337 7.433a2.06 2.06 0 0 1-2.063-2.065a2.064 2.064 0 1 1 2.063 2.065m1.782 13.019H3.555V9h3.564zM22.225 0H1.771C.792 0 0 .774 0 1.729v20.542C0 23.227.792 24 1.771 24h20.451C23.2 24 24 23.227 24 22.271V1.729C24 .774 23.2 0 22.222 0z\"\u002F>",true,[42,328,579,825,1053,1310,1571,1811,2039,2280],{"id":43,"title":44,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":46,"cefrLevel":45,"date":45,"description":104,"exampleAudio":105,"examples":106,"examplesLinkified":122,"extension":296,"faqs":45,"frequencyRank":297,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":298,"ipaSecondary":45,"language":299,"lastUpdated":45,"lemma":144,"lessonNumber":300,"mandarin":45,"meta":301,"navigation":40,"noun":302,"partOfSpeech":304,"path":305,"pronoun":45,"qualifications":306,"relatedWords":308,"relatedWordsResolved":312,"seo":323,"slug":145,"stem":324,"tier":325,"translation":326,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":327},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Ftete.md","Tete",null,{"type":47,"value":48,"toc":100},"minimark",[49,70],[50,51,52,56,57,61,62,65,66,69],"p",{},[53,54,55],"strong",{},"Tête"," est un nom féminin très productif en locutions idiomatiques. ",[58,59,60],"em",{},"Avoir mal à la tête"," (to have a headache) est très courant. ",[58,63,64],{},"Garder la tête froide"," (to keep a cool head) et ",[58,67,68],{},"perdre la tête"," (to lose one's mind, to go crazy) sont des expressions bien établies.",[50,71,72,75,76,79,80,83,84,87,88,91,92,95,96,99],{},[58,73,74],{},"En tête"," (at the front, in the lead) et ",[58,77,78],{},"à la tête de"," (at the head of, leading) sont des locutions prépositionnelles. ",[58,81,82],{},"Coup de tête"," (impulsive act, headbutt) et ",[58,85,86],{},"tête-à-tête"," (face to face, private meeting) sont des composés courants. ",[58,89,90],{},"Faire la tête"," (to sulk, to pull a long face) et ",[58,93,94],{},"avoir la grosse tête"," (to be big-headed, conceited) sont idiomatiques. ",[58,97,98],{},"Tête baissée"," (headlong, without thinking) décrit une action imprudente.",{"title":101,"searchDepth":102,"depth":102,"links":103},"",2,[],"Tête est un nom féminin très productif en locutions idiomatiques. Avoir mal à la tête (to have a headache) est très courant. Garder la tête froide (to keep a cool head) et perdre la tête (to lose one's mind, to go crazy) sont des expressions bien établies.",[45,45,45,45,45],[107,110,113,116,119],{"sentence":108,"translation":109,"audio":45},"J'ai mal à la tête depuis ce matin, peut-être à cause du bruit.","I've had a headache since this morning, perhaps because of the noise.",{"sentence":111,"translation":112,"audio":45},"Elle a baissé la tête pour dire oui, sans dire un mot.","She lowered her head to say yes, without saying a word.",{"sentence":114,"translation":115,"audio":45},"Garde la tête froide dans cette situation difficile.","Keep a cool head in this difficult situation.",{"sentence":117,"translation":118,"audio":45},"Cette idée tourne dans ma tête depuis hier soir.","This idea has been going round in my head since last night.",{"sentence":120,"translation":121,"audio":45},"Il a perdu la tête quand il a entendu la nouvelle.","He went out of his mind when he heard the news.",[123,179,214,239,265],[124,126,128,131,133,135,136,139,140,142,143,146,147,149,150,152,153,155,157,158,161,163,166,167,168,169,171,172,174,175,177],{"text":125},"J",{"text":127},"'",{"text":129,"slug":130},"ai","avoir",{"text":132}," ",{"text":134,"slug":134},"mal",{"text":132},{"text":137,"slug":138},"à","a",{"text":132},{"text":141,"slug":141},"la",{"text":132},{"text":144,"slug":145},"tête","tete",{"text":132},{"text":148,"slug":148},"depuis",{"text":132},{"text":151,"slug":151},"ce",{"text":132},{"text":154,"slug":154},"matin",{"text":156},",",{"text":132},{"text":159,"slug":160},"peut","pouvoir",{"text":162},"-",{"text":164,"slug":165},"être","etre",{"text":132},{"text":137,"slug":138},{"text":132},{"text":170,"slug":170},"cause",{"text":132},{"text":173,"slug":173},"du",{"text":132},{"text":176,"slug":176},"bruit",{"text":178},".",[180,183,184,185,186,188,189,190,191,192,193,195,196,198,199,201,202,203,205,206,207,208,210,211,213],{"text":181,"slug":182},"Elle","elle",{"text":132},{"text":138,"slug":138},{"text":132},{"text":187},"baissé",{"text":132},{"text":141,"slug":141},{"text":132},{"text":144,"slug":145},{"text":132},{"text":194,"slug":194},"pour",{"text":132},{"text":197,"slug":197},"dire",{"text":132},{"text":200,"slug":200},"oui",{"text":156},{"text":132},{"text":204,"slug":204},"sans",{"text":132},{"text":197,"slug":197},{"text":132},{"text":209,"slug":209},"un",{"text":132},{"text":212,"slug":212},"mot",{"text":178},[215,218,219,220,221,222,223,226,227,229,230,232,233,235,236,238],{"text":216,"slug":217},"Garde","garde",{"text":132},{"text":141,"slug":141},{"text":132},{"text":144,"slug":145},{"text":132},{"text":224,"slug":225},"froide","froid",{"text":132},{"text":228,"slug":228},"dans",{"text":132},{"text":231,"slug":231},"cette",{"text":132},{"text":234,"slug":234},"situation",{"text":132},{"text":237,"slug":237},"difficile",{"text":178},[240,242,243,246,247,249,250,251,252,254,255,256,257,258,259,261,262,264],{"text":241,"slug":231},"Cette",{"text":132},{"text":244,"slug":245},"idée","idee",{"text":132},{"text":248},"tourne",{"text":132},{"text":228,"slug":228},{"text":132},{"text":253,"slug":253},"ma",{"text":132},{"text":144,"slug":145},{"text":132},{"text":148,"slug":148},{"text":132},{"text":260,"slug":260},"hier",{"text":132},{"text":263,"slug":263},"soir",{"text":178},[266,269,270,271,272,275,276,277,278,279,280,282,283,284,285,286,287,290,291,292,293,295],{"text":267,"slug":268},"Il","il",{"text":132},{"text":138,"slug":138},{"text":132},{"text":273,"slug":274},"perdu","perdre",{"text":132},{"text":141,"slug":141},{"text":132},{"text":144,"slug":145},{"text":132},{"text":281,"slug":281},"quand",{"text":132},{"text":268,"slug":268},{"text":132},{"text":138,"slug":138},{"text":132},{"text":288,"slug":289},"entendu","entendre",{"text":132},{"text":141,"slug":141},{"text":132},{"text":294,"slug":294},"nouvelle",{"text":178},"md",237,"\u002Ftɛt\u002F","french",5,{},{"gender":303},"feminine","noun","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Ftete",[307],"aqa-gcse",[134,309,310,311,245],"penser","yeux","corps",[313,315,317,319,321],{"slug":134,"lemma":134,"translation":314},"pain, evil, badly",{"slug":309,"lemma":309,"translation":316},"to think",{"slug":310,"lemma":310,"translation":318},"eyes",{"slug":311,"lemma":311,"translation":320},"body",{"slug":245,"lemma":244,"translation":322},"idea",{"description":104},"french\u002Fwords\u002Ftete","core-1000","head","PsGy2pumB_Hm31pxdQBCvH2tex9btgsdpTLZmaVj5co",{"id":329,"title":330,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":331,"cefrLevel":45,"date":45,"description":378,"exampleAudio":379,"examples":380,"examplesLinkified":396,"extension":296,"faqs":45,"frequencyRank":554,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":555,"ipaSecondary":45,"language":299,"lastUpdated":45,"lemma":348,"lessonNumber":300,"mandarin":45,"meta":556,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":557,"path":558,"pronoun":45,"qualifications":559,"relatedWords":560,"relatedWordsResolved":565,"seo":575,"slug":348,"stem":576,"tier":325,"translation":577,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":578},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fvite.md","Vite",{"type":47,"value":332,"toc":376},[333,354],[50,334,335,337,338,341,342,345,346,349,350,353],{},[53,336,330],{}," est l'adverbe de vitesse le plus courant en français, invariable. Il se distingue de ",[58,339,340],{},"rapide"," (adjectif) et de ",[58,343,344],{},"rapidement"," (adverbe de registre légèrement plus soutenu) : ",[58,347,348],{},"vite"," est très naturel à l'oral. ",[58,351,352],{},"Au plus vite"," (as quickly as possible) est fréquent dans les demandes urgentes.",[50,355,356,359,360,363,364,367,368,371,372,375],{},[58,357,358],{},"Vite fait"," (quickly done, in a flash) est familier : ",[58,361,362],{},"c'est vite fait de se tromper dans ce genre de situation",". ",[58,365,366],{},"Avoir vite fait de"," + infinitif (to be quick to, to be fast about) exprime la rapidité d'une réaction. ",[58,369,370],{},"Faire vite"," (to hurry, to be quick) est un ordre ou une urgence. ",[58,373,374],{},"Trop vite"," (too fast, too quickly) exprime l'excès de vitesse.",{"title":101,"searchDepth":102,"depth":102,"links":377},[],"Vite est l'adverbe de vitesse le plus courant en français, invariable. Il se distingue de rapide (adjectif) et de rapidement (adverbe de registre légèrement plus soutenu) : vite est très naturel à l'oral. Au plus vite (as quickly as possible) est fréquent dans les demandes urgentes.",[45,45,45,45,45],[381,384,387,390,393],{"sentence":382,"translation":383,"audio":45},"Dépêche-toi, il faut aller vite si on ne veut pas rater le train.","Hurry up, we need to go quickly if we don't want to miss the train.",{"sentence":385,"translation":386,"audio":45},"Le temps passe vite quand on aime vraiment son travail.","Time goes by quickly when you really love your work.",{"sentence":388,"translation":389,"audio":45},"Elle a vite compris que cette situation ne pouvait pas durer longtemps.","She quickly realised that this situation couldn't last long.",{"sentence":391,"translation":392,"audio":45},"Le temps passe vite quand on est en bonne compagnie.","Time passes quickly when you are in good company.",{"sentence":394,"translation":395,"audio":45},"Viens vite, le repas est servi sur la table.","Come quickly, the meal is served on the table.",[397,441,470,501,526],[398,400,401,403,404,405,406,407,410,411,413,414,415,416,418,419,421,422,424,425,428,429,431,432,434,435,437,438,440],{"text":399},"Dépêche",{"text":162},{"text":402,"slug":402},"toi",{"text":156},{"text":132},{"text":268,"slug":268},{"text":132},{"text":408,"slug":409},"faut","falloir",{"text":132},{"text":412,"slug":412},"aller",{"text":132},{"text":348,"slug":348},{"text":132},{"text":417,"slug":417},"si",{"text":132},{"text":420,"slug":420},"on",{"text":132},{"text":423,"slug":423},"ne",{"text":132},{"text":426,"slug":427},"veut","vouloir",{"text":132},{"text":430,"slug":430},"pas",{"text":132},{"text":433},"rater",{"text":132},{"text":436,"slug":436},"le",{"text":132},{"text":439,"slug":439},"train",{"text":178},[442,444,445,447,448,450,451,452,453,454,455,456,457,460,461,463,464,466,467,469],{"text":443,"slug":436},"Le",{"text":132},{"text":446,"slug":446},"temps",{"text":132},{"text":449,"slug":449},"passe",{"text":132},{"text":348,"slug":348},{"text":132},{"text":281,"slug":281},{"text":132},{"text":420,"slug":420},{"text":132},{"text":458,"slug":459},"aime","aimer",{"text":132},{"text":462,"slug":462},"vraiment",{"text":132},{"text":465,"slug":465},"son",{"text":132},{"text":468,"slug":468},"travail",{"text":178},[471,472,473,474,475,476,477,480,481,483,484,485,486,487,488,489,490,492,493,494,495,497,498,500],{"text":181,"slug":182},{"text":132},{"text":138,"slug":138},{"text":132},{"text":348,"slug":348},{"text":132},{"text":478,"slug":479},"compris","comprendre",{"text":132},{"text":482,"slug":482},"que",{"text":132},{"text":231,"slug":231},{"text":132},{"text":234,"slug":234},{"text":132},{"text":423,"slug":423},{"text":132},{"text":491,"slug":160},"pouvait",{"text":132},{"text":430,"slug":430},{"text":132},{"text":496},"durer",{"text":132},{"text":499,"slug":499},"longtemps",{"text":178},[502,503,504,505,506,507,508,509,510,511,512,513,514,516,517,519,520,522,523,525],{"text":443,"slug":436},{"text":132},{"text":446,"slug":446},{"text":132},{"text":449,"slug":449},{"text":132},{"text":348,"slug":348},{"text":132},{"text":281,"slug":281},{"text":132},{"text":420,"slug":420},{"text":132},{"text":515,"slug":165},"est",{"text":132},{"text":518,"slug":518},"en",{"text":132},{"text":521},"bonne",{"text":132},{"text":524,"slug":524},"compagnie",{"text":178},[527,530,531,532,533,534,535,536,538,539,540,541,544,545,548,549,550,551,553],{"text":528,"slug":529},"Viens","venir",{"text":132},{"text":348,"slug":348},{"text":156},{"text":132},{"text":436,"slug":436},{"text":132},{"text":537,"slug":537},"repas",{"text":132},{"text":515,"slug":165},{"text":132},{"text":542,"slug":543},"servi","servir",{"text":132},{"text":546,"slug":547},"sur","soeur",{"text":132},{"text":141,"slug":141},{"text":132},{"text":552,"slug":552},"table",{"text":178},245,"\u002Fvit\u002F",{},"adverb","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fvite",[307],[344,561,562,563,564],"tot","tard","lentement","vitesse",[566,568,571,573],{"slug":344,"lemma":344,"translation":567},"quickly, rapidly",{"slug":561,"lemma":569,"translation":570},"tôt","early, soon",{"slug":562,"lemma":562,"translation":572},"late",{"slug":563,"lemma":563,"translation":574},"slowly",{"description":378},"french\u002Fwords\u002Fvite","quickly, fast","7mCTgSC8b57j0ibuy3kib_c1SuGDTOsV3vRE1qawIu4",{"id":580,"title":581,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":582,"cefrLevel":45,"date":45,"description":636,"exampleAudio":637,"examples":638,"examplesLinkified":654,"extension":296,"faqs":45,"frequencyRank":805,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":806,"ipaSecondary":45,"language":299,"lastUpdated":45,"lemma":661,"lessonNumber":300,"mandarin":45,"meta":807,"navigation":40,"noun":808,"partOfSpeech":304,"path":809,"pronoun":45,"qualifications":810,"relatedWords":811,"relatedWordsResolved":816,"seo":821,"slug":661,"stem":822,"tier":325,"translation":823,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":824},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fvoiture.md","Voiture",{"type":47,"value":583,"toc":634},[584,604],[50,585,586,588,589,592,593,596,597,599,600,603],{},[53,587,581],{}," est le terme courant pour l'automobile. Le terme technique est ",[58,590,591],{},"automobile"," (plus soutenu) ; ",[58,594,595],{},"bagnole"," est très familier. ",[58,598,581],{}," s'emploie aussi pour les wagons de train : ",[58,601,602],{},"voiture 5, siège 34"," (coach 5, seat 34) - sens spécifique dans le contexte ferroviaire.",[50,605,606,609,610,613,614,617,618,621,622,625,626,629,630,633],{},[58,607,608],{},"En voiture !"," (all aboard!, get in the car!) lance le départ. ",[58,611,612],{},"Faire de la voiture"," ou ",[58,615,616],{},"aller en voiture"," (to go by car) décrivent le mode de transport. ",[58,619,620],{},"Voiture de sport"," (sports car), ",[58,623,624],{},"voiture de location"," (hire car\u002Frental car), ",[58,627,628],{},"voiture électrique"," (electric car) sont des collocations actuelles. ",[58,631,632],{},"Être en voiture"," signifie être à bord du véhicule.",{"title":101,"searchDepth":102,"depth":102,"links":635},[],"Voiture est le terme courant pour l'automobile. Le terme technique est automobile (plus soutenu) ; bagnole est très familier. Voiture s'emploie aussi pour les wagons de train : voiture 5, siège 34 (coach 5, seat 34) - sens spécifique dans le contexte ferroviaire.",[45,45,45,45,45],[639,642,645,648,651],{"sentence":640,"translation":641,"audio":45},"Sa voiture est en panne depuis ce matin, elle doit prendre le bus.","Her car has broken down since this morning, she has to take the bus.",{"sentence":643,"translation":644,"audio":45},"Ils ont acheté une voiture électrique pour aider la planète.","They bought an electric car to help the planet.",{"sentence":646,"translation":647,"audio":45},"La voiture est garée dans le parking sous la place principale.","The car is parked in the car park beneath the main square.",{"sentence":649,"translation":650,"audio":45},"Ma voiture est garée devant le magasin du coin.","My car is parked in front of the corner shop.",{"sentence":652,"translation":653,"audio":45},"Nous avons acheté une voiture d'occasion la semaine dernière.","We bought a second-hand car last week.",[655,692,723,752,775],[656,659,660,662,663,664,665,666,667,669,670,671,672,673,674,675,676,677,678,679,682,683,685,686,687,688,691],{"text":657,"slug":658},"Sa","sa",{"text":132},{"text":661,"slug":661},"voiture",{"text":132},{"text":515,"slug":165},{"text":132},{"text":518,"slug":518},{"text":132},{"text":668},"panne",{"text":132},{"text":148,"slug":148},{"text":132},{"text":151,"slug":151},{"text":132},{"text":154,"slug":154},{"text":156},{"text":132},{"text":182,"slug":182},{"text":132},{"text":680,"slug":681},"doit","devoir",{"text":132},{"text":684,"slug":684},"prendre",{"text":132},{"text":436,"slug":436},{"text":132},{"text":689,"slug":690},"bus","boire",{"text":178},[693,696,697,699,700,703,704,706,707,708,709,711,712,713,714,716,717,718,719,722],{"text":694,"slug":695},"Ils","ils",{"text":132},{"text":698,"slug":130},"ont",{"text":132},{"text":701,"slug":702},"acheté","acheter",{"text":132},{"text":705,"slug":705},"une",{"text":132},{"text":661,"slug":661},{"text":132},{"text":710},"électrique",{"text":132},{"text":194,"slug":194},{"text":132},{"text":715,"slug":715},"aider",{"text":132},{"text":141,"slug":141},{"text":132},{"text":720,"slug":721},"planète","planete",{"text":178},[724,726,727,728,729,730,731,733,734,735,736,737,738,740,741,743,744,745,746,748,749,751],{"text":725,"slug":141},"La",{"text":132},{"text":661,"slug":661},{"text":132},{"text":515,"slug":165},{"text":132},{"text":732},"garée",{"text":132},{"text":228,"slug":228},{"text":132},{"text":436,"slug":436},{"text":132},{"text":739},"parking",{"text":132},{"text":742,"slug":742},"sous",{"text":132},{"text":141,"slug":141},{"text":132},{"text":747,"slug":747},"place",{"text":132},{"text":750},"principale",{"text":178},[753,755,756,757,758,759,760,761,762,764,765,766,767,769,770,771,772,774],{"text":754,"slug":253},"Ma",{"text":132},{"text":661,"slug":661},{"text":132},{"text":515,"slug":165},{"text":132},{"text":732},{"text":132},{"text":763,"slug":763},"devant",{"text":132},{"text":436,"slug":436},{"text":132},{"text":768,"slug":768},"magasin",{"text":132},{"text":173,"slug":173},{"text":132},{"text":773,"slug":773},"coin",{"text":178},[776,779,780,782,783,784,785,786,787,788,789,792,793,795,796,797,798,800,801,804],{"text":777,"slug":778},"Nous","nous",{"text":132},{"text":781,"slug":130},"avons",{"text":132},{"text":701,"slug":702},{"text":132},{"text":705,"slug":705},{"text":132},{"text":661,"slug":661},{"text":132},{"text":790,"slug":791},"d","de",{"text":127},{"text":794,"slug":794},"occasion",{"text":132},{"text":141,"slug":141},{"text":132},{"text":799,"slug":799},"semaine",{"text":132},{"text":802,"slug":803},"dernière","dernier",{"text":178},249,"\u002Fvwatyʁ\u002F",{},{"gender":303},"\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fvoiture",[307],[812,813,739,814,815],"conduire","route","permis","vehicule",[817,819],{"slug":812,"lemma":812,"translation":818},"to drive; to lead",{"slug":813,"lemma":813,"translation":820},"road, route, way",{"description":636},"french\u002Fwords\u002Fvoiture","car","fGWfqxuyDvRSyDA3YFWIg0rQvJcMvMnXvIrdml8o5B4",{"id":826,"title":827,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":828,"cefrLevel":45,"date":45,"description":856,"exampleAudio":857,"examples":858,"examplesLinkified":874,"extension":296,"faqs":45,"frequencyRank":1031,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":1032,"ipaSecondary":45,"language":299,"lastUpdated":45,"lemma":852,"lessonNumber":1033,"mandarin":45,"meta":1034,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":1035,"path":1036,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":1037,"relatedWordsResolved":1043,"seo":1049,"slug":852,"stem":1050,"tier":325,"translation":1051,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":1052},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fmerde.md","Merde",{"type":47,"value":829,"toc":854},[830,835],[50,831,832,834],{},[53,833,827],{}," est un juron vulgaire très fréquent dans la langue orale française, équivalent approximatif de \"shit\" en anglais. Malgré son caractère grossier, il est omniprésent dans la conversation familière. Il exprime la surprise, la contrariété, la frustration ou l'admiration selon l'intonation.",[50,836,837,838,841,842,845,846,849,850,853],{},"Par tradition théâtrale, ",[58,839,840],{},"dire merde"," (to say \"good luck\" literally \"shit\") avant une représentation est porte-bonheur - l'équivalent du \"break a leg\" anglais. ",[58,843,844],{},"En pleine merde"," (deep in trouble, in a real mess) et ",[58,847,848],{},"dans la merde"," (in deep trouble) sont des registres familiers pour exprimer une situation difficile. À l'écrit formel ou professionnel, ",[58,851,852],{},"merde"," est totalement inapproprié.",{"title":101,"searchDepth":102,"depth":102,"links":855},[],"Merde est un juron vulgaire très fréquent dans la langue orale française, équivalent approximatif de \"shit\" en anglais. Malgré son caractère grossier, il est omniprésent dans la conversation familière. Il exprime la surprise, la contrariété, la frustration ou l'admiration selon l'intonation.",[45,45,45,45,45],[859,862,865,868,871],{"sentence":860,"translation":861,"audio":45},"Merde, j'ai oublié mon rendez-vous au bureau ce matin !","Damn, I forgot my appointment at the office this morning!",{"sentence":863,"translation":864,"audio":45},"Il a dit merde aux acteurs avant la première du spectacle, selon la tradition.","He said merde to the actors before the opening night, following tradition.",{"sentence":866,"translation":867,"audio":45},"Cette situation est une vraie merde, on ne sait plus comment s'en sortir.","This situation is a real mess, we no longer know how to get out of it.",{"sentence":869,"translation":870,"audio":45},"Merde, j'ai oublié mes clés au bureau !","Damn, I forgot my keys at the office!",{"sentence":872,"translation":873,"audio":45},"On lui a souhaité merde avant son concert.","We wished him good luck before his concert.",[875,910,949,988,1010],[876,877,878,879,881,882,883,884,887,888,890,891,894,895,897,898,900,901,903,904,905,906,907,908],{"text":827,"slug":852},{"text":156},{"text":132},{"text":880},"j",{"text":127},{"text":129,"slug":130},{"text":132},{"text":885,"slug":886},"oublié","oublier",{"text":132},{"text":889,"slug":889},"mon",{"text":132},{"text":892,"slug":893},"rendez","rendre",{"text":162},{"text":896,"slug":896},"vous",{"text":132},{"text":899,"slug":899},"au",{"text":132},{"text":902,"slug":902},"bureau",{"text":132},{"text":151,"slug":151},{"text":132},{"text":154,"slug":154},{"text":132},{"text":909},"!",[911,912,913,914,915,917,918,919,920,922,923,925,926,928,929,930,931,934,935,936,937,939,940,941,943,944,945,946,948],{"text":267,"slug":268},{"text":132},{"text":138,"slug":138},{"text":132},{"text":916,"slug":197},"dit",{"text":132},{"text":852,"slug":852},{"text":132},{"text":921},"aux",{"text":132},{"text":924},"acteurs",{"text":132},{"text":927,"slug":927},"avant",{"text":132},{"text":141,"slug":141},{"text":132},{"text":932,"slug":933},"première","premier",{"text":132},{"text":173,"slug":173},{"text":132},{"text":938,"slug":938},"spectacle",{"text":156},{"text":132},{"text":942,"slug":942},"selon",{"text":132},{"text":141,"slug":141},{"text":132},{"text":947},"tradition",{"text":178},[950,951,952,953,954,955,956,957,958,961,962,963,964,965,966,967,968,969,972,973,975,976,978,979,982,983,984,985,987],{"text":241,"slug":231},{"text":132},{"text":234,"slug":234},{"text":132},{"text":515,"slug":165},{"text":132},{"text":705,"slug":705},{"text":132},{"text":959,"slug":960},"vraie","vrai",{"text":132},{"text":852,"slug":852},{"text":156},{"text":132},{"text":420,"slug":420},{"text":132},{"text":423,"slug":423},{"text":132},{"text":970,"slug":971},"sait","savoir",{"text":132},{"text":974,"slug":974},"plus",{"text":132},{"text":977,"slug":977},"comment",{"text":132},{"text":980,"slug":981},"s","se",{"text":127},{"text":518,"slug":518},{"text":132},{"text":986,"slug":986},"sortir",{"text":178},[989,990,991,992,993,994,995,996,997,998,1000,1001,1004,1005,1006,1007,1008,1009],{"text":827,"slug":852},{"text":156},{"text":132},{"text":880},{"text":127},{"text":129,"slug":130},{"text":132},{"text":885,"slug":886},{"text":132},{"text":999,"slug":999},"mes",{"text":132},{"text":1002,"slug":1003},"clés","cle",{"text":132},{"text":899,"slug":899},{"text":132},{"text":902,"slug":902},{"text":132},{"text":909},[1011,1013,1014,1016,1017,1018,1019,1021,1022,1023,1024,1025,1026,1027,1028,1030],{"text":1012,"slug":420},"On",{"text":132},{"text":1015,"slug":1015},"lui",{"text":132},{"text":138,"slug":138},{"text":132},{"text":1020},"souhaité",{"text":132},{"text":852,"slug":852},{"text":132},{"text":927,"slug":927},{"text":132},{"text":465,"slug":465},{"text":132},{"text":1029},"concert",{"text":178},252,"\u002Fmɛʁd\u002F",6,{},"interjection","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fmerde",[1038,1039,1040,1041,1042],"zut","flute","putain","bon","oh",[1044,1046,1048],{"slug":1040,"lemma":1040,"translation":1045},"damn, bloody hell (interjection)",{"slug":1041,"lemma":1041,"translation":1047},"good, right, okay (adjective and interjection)",{"slug":1042,"lemma":1042,"translation":1042},{"description":856},"french\u002Fwords\u002Fmerde","shit (vulgar expletive)","5o3w7B9eULwOA8BUFeiuygHf6AZ1ZrVMt1GTmLH9u0c",{"id":1054,"title":1055,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":1056,"cefrLevel":45,"date":45,"description":1097,"exampleAudio":1098,"examples":1099,"examplesLinkified":1115,"extension":296,"faqs":45,"frequencyRank":1288,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":1289,"ipaSecondary":45,"language":299,"lastUpdated":45,"lemma":1084,"lessonNumber":1033,"mandarin":45,"meta":1290,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":1035,"path":1291,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":1292,"relatedWordsResolved":1296,"seo":1306,"slug":1118,"stem":1307,"tier":325,"translation":1308,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":1309},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fhe.md","He",{"type":47,"value":1057,"toc":1095},[1058,1076],[50,1059,1060,1063,1064,1067,1068,1071,1072,1075],{},[53,1061,1062],{},"Hé"," est une interjection d'interpellation plus directe et souvent plus insistante que ",[58,1065,1066],{},"eh",". Le h initial est aspiré, donc pas d'élision ni de liaison. ",[58,1069,1070],{},"Hé !"," seul attire l'attention brusquement. ",[58,1073,1074],{},"Hé là !"," (hey there!, hold on!) modère un comportement ou ralentit une action.",[50,1077,1078,1081,1082,1085,1086,1088,1089,1091,1092,178],{},[58,1079,1080],{},"Hé ho !"," (hey!, hello!) est une interpellation familière et légèrement informelle pour signaler sa présence ou attirer l'attention d'un groupe. À l'écrit, l'accent grave sur ",[58,1083,1084],{},"hé"," le distingue graphiquement de ",[58,1087,1066],{}," (même prononciation). Dans la chanson et la poésie, ",[58,1090,1084],{}," peut introduire une apostrophe lyrique : ",[58,1093,1094],{},"hé ! triste et seul dans la nuit",{"title":101,"searchDepth":102,"depth":102,"links":1096},[],"Hé est une interjection d'interpellation plus directe et souvent plus insistante que eh. Le h initial est aspiré, donc pas d'élision ni de liaison. Hé ! seul attire l'attention brusquement. Hé là ! (hey there!, hold on!) modère un comportement ou ralentit une action.",[45,45,45,45,45],[1100,1103,1106,1109,1112],{"sentence":1101,"translation":1102,"audio":45},"Hé, tu as vu les nouvelles de ce matin ? C'est incroyable !","Hey, did you see this morning's news? It's unbelievable!",{"sentence":1104,"translation":1105,"audio":45},"Hé là, doucement ! On n'est pas obligé de se battre pour ça.","Hey now, easy! We don't have to fight over this.",{"sentence":1107,"translation":1108,"audio":45},"Hé ho, j'existe quand même ! Vous pourriez me répondre un jour.","Hey, I do exist! You might answer me one day.",{"sentence":1110,"translation":1111,"audio":45},"Hé, tu pourrais m'aider une seconde s'il te plaît.","Hey, could you help me for a second please.",{"sentence":1113,"translation":1114,"audio":45},"Hé, regarde ce que j'ai trouvé dans le jardin.","Hey, look what I found in the garden.",[1116,1155,1192,1231,1261],[1117,1119,1120,1121,1123,1124,1126,1127,1130,1131,1133,1134,1136,1137,1138,1139,1140,1141,1142,1143,1145,1146,1148,1149,1150,1151,1153,1154],{"text":1062,"slug":1118},"he",{"text":156},{"text":132},{"text":1122,"slug":1122},"tu",{"text":132},{"text":1125,"slug":130},"as",{"text":132},{"text":1128,"slug":1129},"vu","voir",{"text":132},{"text":1132,"slug":1132},"les",{"text":132},{"text":1135,"slug":294},"nouvelles",{"text":132},{"text":791,"slug":791},{"text":132},{"text":151,"slug":151},{"text":132},{"text":154,"slug":154},{"text":132},{"text":1144},"?",{"text":132},{"text":1147},"C",{"text":127},{"text":515,"slug":165},{"text":132},{"text":1152,"slug":1152},"incroyable",{"text":132},{"text":909},[1156,1157,1158,1160,1161,1162,1164,1165,1166,1167,1168,1169,1171,1172,1173,1174,1175,1176,1178,1179,1180,1181,1182,1183,1185,1186,1187,1188,1191],{"text":1062,"slug":1118},{"text":132},{"text":1159,"slug":141},"là",{"text":156},{"text":132},{"text":1163,"slug":1163},"doucement",{"text":132},{"text":909},{"text":132},{"text":1012,"slug":420},{"text":132},{"text":1170,"slug":423},"n",{"text":127},{"text":515,"slug":165},{"text":132},{"text":430,"slug":430},{"text":132},{"text":1177},"obligé",{"text":132},{"text":791,"slug":791},{"text":132},{"text":981,"slug":981},{"text":132},{"text":1184,"slug":1184},"battre",{"text":132},{"text":194,"slug":194},{"text":132},{"text":1189,"slug":1190},"ça","ca",{"text":178},[1193,1194,1195,1197,1198,1199,1200,1201,1204,1205,1206,1207,1210,1211,1212,1213,1215,1216,1218,1219,1221,1222,1225,1226,1227,1228,1230],{"text":1062,"slug":1118},{"text":132},{"text":1196},"ho",{"text":156},{"text":132},{"text":880},{"text":127},{"text":1202,"slug":1203},"existe","exister",{"text":132},{"text":281,"slug":281},{"text":132},{"text":1208,"slug":1209},"même","meme",{"text":132},{"text":909},{"text":132},{"text":1214,"slug":896},"Vous",{"text":132},{"text":1217,"slug":160},"pourriez",{"text":132},{"text":1220,"slug":1220},"me",{"text":132},{"text":1223,"slug":1224},"répondre","repondre",{"text":132},{"text":209,"slug":209},{"text":132},{"text":1229,"slug":1229},"jour",{"text":178},[1232,1233,1234,1235,1236,1237,1239,1240,1242,1243,1244,1245,1246,1247,1249,1250,1251,1252,1253,1254,1256,1257,1260],{"text":1062,"slug":1118},{"text":156},{"text":132},{"text":1122,"slug":1122},{"text":132},{"text":1238,"slug":160},"pourrais",{"text":132},{"text":1241,"slug":1220},"m",{"text":127},{"text":715,"slug":715},{"text":132},{"text":705,"slug":705},{"text":132},{"text":1248,"slug":1248},"seconde",{"text":132},{"text":980,"slug":981},{"text":127},{"text":268,"slug":268},{"text":132},{"text":1255,"slug":1255},"te",{"text":132},{"text":1258,"slug":1259},"plaît","plaire",{"text":178},[1262,1263,1264,1265,1268,1269,1270,1271,1272,1273,1274,1275,1276,1277,1280,1281,1282,1283,1284,1285,1287],{"text":1062,"slug":1118},{"text":156},{"text":132},{"text":1266,"slug":1267},"regarde","regarder",{"text":132},{"text":151,"slug":151},{"text":132},{"text":482,"slug":482},{"text":132},{"text":880},{"text":127},{"text":129,"slug":130},{"text":132},{"text":1278,"slug":1279},"trouvé","trouver",{"text":132},{"text":228,"slug":228},{"text":132},{"text":436,"slug":436},{"text":132},{"text":1286,"slug":1286},"jardin",{"text":178},253,"\u002Fe\u002F",{},"\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fhe",[1066,1042,1293,1294,1295],"ah","hein","salut",[1297,1299,1300,1302,1304],{"slug":1066,"lemma":1066,"translation":1298},"hey, well",{"slug":1042,"lemma":1042,"translation":1042},{"slug":1293,"lemma":1293,"translation":1301},"ah, oh (realisation or emotion)",{"slug":1294,"lemma":1294,"translation":1303},"huh, right, eh",{"slug":1295,"lemma":1295,"translation":1305},"hi, bye (informal); salvation",{"description":1097},"french\u002Fwords\u002Fhe","hey!","8ubXpq6K5DDpKzqUpQAvGhynJ1jpMhzFMTrPRfLVoco",{"id":1311,"title":1312,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":1313,"cefrLevel":45,"date":45,"description":1367,"exampleAudio":1368,"examples":1369,"examplesLinkified":1385,"extension":296,"faqs":45,"frequencyRank":1548,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":1549,"ipaSecondary":45,"language":299,"lastUpdated":45,"lemma":1343,"lessonNumber":1033,"mandarin":45,"meta":1550,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":1551,"path":1552,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":1553,"relatedWordsResolved":1557,"seo":1567,"slug":1343,"stem":1568,"tier":325,"translation":1569,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":1570},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fpendant.md","Pendant",{"type":47,"value":1314,"toc":1365},[1315,1345],[50,1316,1317,1319,1320,1322,1323,1326,1327,1330,1331,1333,1334,1336,1337,1340,1341,1344],{},[53,1318,1312],{}," exprime la durée ou la simultanéité. ",[58,1321,1312],{}," + durée chiffrée (",[58,1324,1325],{},"pendant trois heures",", ",[58,1328,1329],{},"pendant deux ans",") désigne une période délimitée et révolue. La distinction fondamentale avec ",[58,1332,148],{}," : ",[58,1335,148],{}," implique une durée qui continue jusqu'au présent (",[58,1338,1339],{},"je travaille ici depuis trois ans",") tandis que ",[58,1342,1343],{},"pendant"," désigne une durée passée achevée.",[50,1346,1347,1350,1351,363,1354,1357,1358,363,1361,1364],{},[58,1348,1349],{},"Pendant que"," + indicatif (while, whilst) exprime deux actions simultanées : ",[58,1352,1353],{},"pendant qu'il cuisinait, elle lisait",[58,1355,1356],{},"En attendant"," (in the meantime) peut parfois remplacer ",[58,1359,1360],{},"pendant ce temps",[58,1362,1363],{},"Pendant ce temps"," (meanwhile, during that time) est une locution narrative très courante dans les récits.",{"title":101,"searchDepth":102,"depth":102,"links":1366},[],"Pendant exprime la durée ou la simultanéité. Pendant + durée chiffrée (pendant trois heures, pendant deux ans) désigne une période délimitée et révolue. La distinction fondamentale avec depuis : depuis implique une durée qui continue jusqu'au présent (je travaille ici depuis trois ans) tandis que pendant désigne une durée passée achevée.",[45,45,45,45,45],[1370,1373,1376,1379,1382],{"sentence":1371,"translation":1372,"audio":45},"Elle a étudié en Espagne pendant six mois dans le cadre d'Erasmus.","She studied in Spain for six months as part of the Erasmus programme.",{"sentence":1374,"translation":1375,"audio":45},"Pendant la réunion, il vaut mieux mettre son téléphone en mode silencieux.","During the meeting, it's best to put your phone on silent mode.",{"sentence":1377,"translation":1378,"audio":45},"Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances d'été cette année ?","What did you do during the summer holidays this year?",{"sentence":1380,"translation":1381,"audio":45},"Le chien a crie pendant toute la nuit sans s'arrêter.","The dog cried all night long without stopping.",{"sentence":1383,"translation":1384,"audio":45},"Pendant le concert, mon téléphone est tombé par terre.","During the concert, my phone fell on the floor.",[1386,1420,1456,1493,1524],[1387,1388,1389,1390,1391,1394,1395,1396,1397,1399,1400,1401,1402,1404,1405,1407,1408,1409,1410,1411,1412,1414,1415,1416,1417,1419],{"text":181,"slug":182},{"text":132},{"text":138,"slug":138},{"text":132},{"text":1392,"slug":1393},"étudié","etudier",{"text":132},{"text":518,"slug":518},{"text":132},{"text":1398},"Espagne",{"text":132},{"text":1343,"slug":1343},{"text":132},{"text":1403,"slug":1403},"six",{"text":132},{"text":1406,"slug":1406},"mois",{"text":132},{"text":228,"slug":228},{"text":132},{"text":436,"slug":436},{"text":132},{"text":1413},"cadre",{"text":132},{"text":790,"slug":791},{"text":127},{"text":1418},"Erasmus",{"text":178},[1421,1422,1423,1424,1425,1428,1429,1430,1431,1432,1435,1436,1438,1439,1441,1442,1443,1444,1447,1448,1449,1450,1452,1453,1455],{"text":1312,"slug":1343},{"text":132},{"text":141,"slug":141},{"text":132},{"text":1426,"slug":1427},"réunion","reunion",{"text":156},{"text":132},{"text":268,"slug":268},{"text":132},{"text":1433,"slug":1434},"vaut","valoir",{"text":132},{"text":1437,"slug":1437},"mieux",{"text":132},{"text":1440,"slug":1440},"mettre",{"text":132},{"text":465,"slug":465},{"text":132},{"text":1445,"slug":1446},"téléphone","telephone",{"text":132},{"text":518,"slug":518},{"text":132},{"text":1451},"mode",{"text":132},{"text":1454},"silencieux",{"text":178},[1457,1459,1460,1461,1462,1463,1464,1465,1466,1467,1468,1469,1470,1472,1473,1474,1475,1476,1477,1479,1480,1481,1482,1485,1486,1487,1488,1491,1492],{"text":1458,"slug":482},"Qu",{"text":127},{"text":515,"slug":165},{"text":162},{"text":151,"slug":151},{"text":132},{"text":482,"slug":482},{"text":132},{"text":1122,"slug":1122},{"text":132},{"text":1125,"slug":130},{"text":132},{"text":1471,"slug":1471},"fait",{"text":132},{"text":1343,"slug":1343},{"text":132},{"text":1132,"slug":1132},{"text":132},{"text":1478,"slug":1478},"vacances",{"text":132},{"text":790,"slug":791},{"text":127},{"text":1483,"slug":1484},"été","ete",{"text":132},{"text":231,"slug":231},{"text":132},{"text":1489,"slug":1490},"année","annee",{"text":132},{"text":1144},[1494,1495,1496,1498,1499,1500,1501,1504,1505,1506,1507,1510,1511,1512,1513,1515,1516,1517,1518,1519,1520,1523],{"text":443,"slug":436},{"text":132},{"text":1497,"slug":1497},"chien",{"text":132},{"text":138,"slug":138},{"text":132},{"text":1502,"slug":1503},"crie","crier",{"text":132},{"text":1343,"slug":1343},{"text":132},{"text":1508,"slug":1509},"toute","tout",{"text":132},{"text":141,"slug":141},{"text":132},{"text":1514,"slug":1514},"nuit",{"text":132},{"text":204,"slug":204},{"text":132},{"text":980,"slug":981},{"text":127},{"text":1521,"slug":1522},"arrêter","arreter",{"text":178},[1525,1526,1527,1528,1529,1530,1531,1532,1533,1534,1535,1536,1537,1538,1541,1542,1544,1545,1547],{"text":1312,"slug":1343},{"text":132},{"text":436,"slug":436},{"text":132},{"text":1029},{"text":156},{"text":132},{"text":889,"slug":889},{"text":132},{"text":1445,"slug":1446},{"text":132},{"text":515,"slug":165},{"text":132},{"text":1539,"slug":1540},"tombé","tombe",{"text":132},{"text":1543,"slug":1543},"par",{"text":132},{"text":1546,"slug":1546},"terre",{"text":178},254,"\u002Fpɑ̃dɑ̃\u002F",{},"preposition","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fpendant",[148,927,1554,1555,1556],"apres","lors","entre",[1558,1560,1562,1565],{"slug":148,"lemma":148,"translation":1559},"since, for (duration from past)",{"slug":927,"lemma":927,"translation":1561},"before, in front",{"slug":1554,"lemma":1563,"translation":1564},"après","after, afterwards",{"slug":1556,"lemma":1556,"translation":1566},"between, among",{"description":1367},"french\u002Fwords\u002Fpendant","during, for (a period)","RhftrBPhHAIgNZcQF6QbYYFFz2AzmP_l284QD-DZADQ",{"id":1572,"title":1573,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":1574,"cefrLevel":45,"date":45,"description":1618,"exampleAudio":1619,"examples":1620,"examplesLinkified":1636,"extension":296,"faqs":45,"frequencyRank":1789,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":1790,"ipaSecondary":45,"language":299,"lastUpdated":45,"lemma":244,"lessonNumber":1033,"mandarin":45,"meta":1791,"navigation":40,"noun":1792,"partOfSpeech":304,"path":1793,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":1794,"relatedWordsResolved":1799,"seo":1808,"slug":245,"stem":1809,"tier":325,"translation":322,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":1810},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fidee.md","Idee",{"type":47,"value":1575,"toc":1616},[1576,1594],[50,1577,1578,1581,1582,1585,1586,1589,1590,1593],{},[53,1579,1580],{},"Idée"," est un nom féminin très courant. ",[58,1583,1584],{},"Avoir une idée"," (to have an idea) et ",[58,1587,1588],{},"avoir l'idée de"," + infinitif (to have the idea of doing) sont les constructions de base. ",[58,1591,1592],{},"Quelle bonne idée !"," (what a good idea!) est une formule d'approbation enthousiaste très répandue.",[50,1595,1596,1599,1600,1603,1604,1607,1608,1611,1612,1615],{},[58,1597,1598],{},"N'avoir aucune idée"," (to have no idea) exprime l'ignorance totale. ",[58,1601,1602],{},"Se faire une idée de"," (to form an idea of, to get an idea of) et ",[58,1605,1606],{},"changer d'idée"," (to change one's mind) sont très utiles. ",[58,1609,1610],{},"Idée fixe"," (obsession, fixed idea) est un terme psychiatrique entré dans la langue courante. ",[58,1613,1614],{},"Avoir les idées noires"," (to have dark thoughts, to feel depressed) est une expression idiomatique.",{"title":101,"searchDepth":102,"depth":102,"links":1617},[],"Idée est un nom féminin très courant. Avoir une idée (to have an idea) et avoir l'idée de + infinitif (to have the idea of doing) sont les constructions de base. Quelle bonne idée ! (what a good idea!) est une formule d'approbation enthousiaste très répandue.",[45,45,45,45,45],[1621,1624,1627,1630,1633],{"sentence":1622,"translation":1623,"audio":45},"C'est une excellente idée de partir en week-end pour se ressourcer.","It's an excellent idea to go away for the weekend to recharge.",{"sentence":1625,"translation":1626,"audio":45},"Il a eu l'idée de créer un site pour résoudre ce problème.","He had the idea of creating a website to solve this problem.",{"sentence":1628,"translation":1629,"audio":45},"Je n'ai aucune idée de ce qui s'est passé pendant mon absence.","I have no idea what happened while I was away.",{"sentence":1631,"translation":1632,"audio":45},"Quelle drôle d'idée de partir en pleine nuit.","What a strange idea to leave in the middle of the night.",{"sentence":1634,"translation":1635,"audio":45},"Nous cherchons des idées pour le cadeau de maman.","We're looking for ideas for mum's present.",[1637,1669,1704,1740,1764],[1638,1639,1640,1641,1642,1643,1644,1646,1647,1648,1649,1650,1651,1653,1654,1655,1656,1658,1659,1661,1662,1663,1664,1665,1666,1668],{"text":1147},{"text":127},{"text":515,"slug":165},{"text":132},{"text":705,"slug":705},{"text":132},{"text":1645},"excellente",{"text":132},{"text":244,"slug":245},{"text":132},{"text":791,"slug":791},{"text":132},{"text":1652,"slug":1652},"partir",{"text":132},{"text":518,"slug":518},{"text":132},{"text":1657},"week",{"text":162},{"text":1660},"end",{"text":132},{"text":194,"slug":194},{"text":132},{"text":981,"slug":981},{"text":132},{"text":1667},"ressourcer",{"text":178},[1670,1671,1672,1673,1674,1676,1677,1679,1680,1681,1682,1683,1684,1687,1688,1689,1690,1692,1693,1694,1695,1697,1698,1699,1700,1703],{"text":267,"slug":268},{"text":132},{"text":138,"slug":138},{"text":132},{"text":1675,"slug":130},"eu",{"text":132},{"text":1678},"l",{"text":127},{"text":244,"slug":245},{"text":132},{"text":791,"slug":791},{"text":132},{"text":1685,"slug":1686},"créer","creer",{"text":132},{"text":209,"slug":209},{"text":132},{"text":1691},"site",{"text":132},{"text":194,"slug":194},{"text":132},{"text":1696},"résoudre",{"text":132},{"text":151,"slug":151},{"text":132},{"text":1701,"slug":1702},"problème","probleme",{"text":178},[1705,1708,1709,1710,1711,1712,1713,1716,1717,1718,1719,1720,1721,1722,1723,1725,1726,1727,1728,1729,1730,1732,1733,1734,1735,1736,1737,1739],{"text":1706,"slug":1707},"Je","je",{"text":132},{"text":1170,"slug":423},{"text":127},{"text":129,"slug":130},{"text":132},{"text":1714,"slug":1715},"aucune","aucun",{"text":132},{"text":244,"slug":245},{"text":132},{"text":791,"slug":791},{"text":132},{"text":151,"slug":151},{"text":132},{"text":1724,"slug":1724},"qui",{"text":132},{"text":980,"slug":981},{"text":127},{"text":515,"slug":165},{"text":132},{"text":1731,"slug":449},"passé",{"text":132},{"text":1343,"slug":1343},{"text":132},{"text":889,"slug":889},{"text":132},{"text":1738},"absence",{"text":178},[1741,1743,1744,1747,1748,1749,1750,1751,1752,1753,1754,1755,1756,1757,1758,1761,1762,1763],{"text":1742},"Quelle",{"text":132},{"text":1745,"slug":1746},"drôle","drole",{"text":132},{"text":790,"slug":791},{"text":127},{"text":244,"slug":245},{"text":132},{"text":791,"slug":791},{"text":132},{"text":1652,"slug":1652},{"text":132},{"text":518,"slug":518},{"text":132},{"text":1759,"slug":1760},"pleine","plein",{"text":132},{"text":1514,"slug":1514},{"text":178},[1765,1766,1767,1770,1771,1773,1774,1776,1777,1778,1779,1780,1781,1783,1784,1785,1786,1788],{"text":777,"slug":778},{"text":132},{"text":1768,"slug":1769},"cherchons","chercher",{"text":132},{"text":1772,"slug":1772},"des",{"text":132},{"text":1775,"slug":245},"idées",{"text":132},{"text":194,"slug":194},{"text":132},{"text":436,"slug":436},{"text":132},{"text":1782,"slug":1782},"cadeau",{"text":132},{"text":791,"slug":791},{"text":132},{"text":1787,"slug":1787},"maman",{"text":178},255,"\u002Fide\u002F",{},{"gender":303},"\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fidee",[309,1795,1796,1797,1798],"croire","plan","projet","solution",[1800,1801,1803,1805,1807],{"slug":309,"lemma":309,"translation":316},{"slug":1795,"lemma":1795,"translation":1802},"to believe, to think",{"slug":1796,"lemma":1796,"translation":1804},"plan, map",{"slug":1797,"lemma":1797,"translation":1806},"project, plan",{"slug":1798,"lemma":1798,"translation":1798},{"description":1618},"french\u002Fwords\u002Fidee","AQAcBRwKq1PjoLB1RLqa8CIKEDhqg1qa1KBumpWV1No",{"id":1812,"title":1813,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":1814,"cefrLevel":45,"date":45,"description":1869,"exampleAudio":1870,"examples":1871,"examplesLinkified":1887,"extension":296,"faqs":45,"frequencyRank":2020,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":2021,"ipaSecondary":45,"language":299,"lastUpdated":45,"lemma":1827,"lessonNumber":1033,"mandarin":45,"meta":2022,"navigation":40,"noun":2023,"partOfSpeech":304,"path":2024,"pronoun":45,"qualifications":2025,"relatedWords":2026,"relatedWordsResolved":2032,"seo":2035,"slug":1827,"stem":2036,"tier":325,"translation":2037,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":2038},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fchance.md","Chance",{"type":47,"value":1815,"toc":1867},[1816,1841],[50,1817,1818,1820,1821,1824,1825,1828,1829,1832,1833,1836,1837,1840],{},[53,1819,1813],{}," signifie à la fois ",[58,1822,1823],{},"luck"," (bonne fortune) et ",[58,1826,1827],{},"chance"," (probabilité). ",[58,1830,1831],{},"Avoir de la chance"," (to be lucky) et ",[58,1834,1835],{},"ne pas avoir de chance"," (to be unlucky) sont les formules de base. ",[58,1838,1839],{},"Quelle chance !"," (how lucky!, what luck!) exprime l'admiration envieuse ou la joie.",[50,1842,1843,1846,1847,1850,1851,1854,1855,1858,1859,1862,1863,1866],{},[58,1844,1845],{},"Bonne chance"," (good luck) est la formule standard d'encouragement avant une épreuve. ",[58,1848,1849],{},"Tenter sa chance"," (to try one's luck) et ",[58,1852,1853],{},"saisir sa chance"," (to seize one's chance, one's opportunity) illustrent les emplois courants. ",[58,1856,1857],{},"Par chance"," (luckily, fortunately) introduit un résultat heureux. ",[58,1860,1861],{},"Manque de chance"," (bad luck) ou ",[58,1864,1865],{},"pas de chance"," expriment la malchance résignée.",{"title":101,"searchDepth":102,"depth":102,"links":1868},[],"Chance signifie à la fois luck (bonne fortune) et chance (probabilité). Avoir de la chance (to be lucky) et ne pas avoir de chance (to be unlucky) sont les formules de base. Quelle chance ! (how lucky!, what luck!) exprime l'admiration envieuse ou la joie.",[45,45,45,45,45],[1872,1875,1878,1881,1884],{"sentence":1873,"translation":1874,"audio":45},"Quelle chance d'avoir trouvé un taxi sous cette grosse pluie !","How lucky to have found a taxi in this heavy rain!",{"sentence":1876,"translation":1877,"audio":45},"Il y a une chance sur deux que le projet soit accepté par le comité.","There is a fifty-fifty chance that the project will be accepted by the committee.",{"sentence":1879,"translation":1880,"audio":45},"Bonne chance pour ton entretien de travail de cet après-midi !","Good luck with your work interview this afternoon!",{"sentence":1882,"translation":1883,"audio":45},"Tu as encore une chance de te rattraper.","You still have a chance to make up for it.",{"sentence":1885,"translation":1886,"audio":45},"Par chance, le train avait du retard.","Luckily, the train was running late.",[1888,1915,1952,1981,2001],[1889,1890,1891,1892,1893,1894,1895,1896,1897,1898,1899,1900,1901,1903,1904,1905,1906,1907,1908,1910,1911,1913,1914],{"text":1742},{"text":132},{"text":1827,"slug":1827},{"text":132},{"text":790,"slug":791},{"text":127},{"text":130,"slug":130},{"text":132},{"text":1278,"slug":1279},{"text":132},{"text":209,"slug":209},{"text":132},{"text":1902},"taxi",{"text":132},{"text":742,"slug":742},{"text":132},{"text":231,"slug":231},{"text":132},{"text":1909},"grosse",{"text":132},{"text":1912,"slug":1912},"pluie",{"text":132},{"text":909},[1916,1917,1918,1920,1921,1922,1923,1924,1925,1926,1927,1928,1929,1931,1932,1933,1934,1935,1936,1937,1938,1940,1941,1944,1945,1946,1947,1948,1949,1951],{"text":267,"slug":268},{"text":132},{"text":1919,"slug":1919},"y",{"text":132},{"text":138,"slug":138},{"text":132},{"text":705,"slug":705},{"text":132},{"text":1827,"slug":1827},{"text":132},{"text":546,"slug":547},{"text":132},{"text":1930,"slug":1930},"deux",{"text":132},{"text":482,"slug":482},{"text":132},{"text":436,"slug":436},{"text":132},{"text":1797,"slug":1797},{"text":132},{"text":1939,"slug":165},"soit",{"text":132},{"text":1942,"slug":1943},"accepté","accepter",{"text":132},{"text":1543,"slug":1543},{"text":132},{"text":436,"slug":436},{"text":132},{"text":1950},"comité",{"text":178},[1953,1955,1956,1957,1958,1959,1960,1962,1963,1965,1966,1967,1968,1969,1970,1971,1972,1974,1975,1976,1977,1979,1980],{"text":1954},"Bonne",{"text":132},{"text":1827,"slug":1827},{"text":132},{"text":194,"slug":194},{"text":132},{"text":1961,"slug":1961},"ton",{"text":132},{"text":1964},"entretien",{"text":132},{"text":791,"slug":791},{"text":132},{"text":468,"slug":468},{"text":132},{"text":791,"slug":791},{"text":132},{"text":1973,"slug":1973},"cet",{"text":132},{"text":1563,"slug":1554},{"text":162},{"text":1978},"midi",{"text":132},{"text":909},[1982,1984,1985,1986,1987,1989,1990,1991,1992,1993,1994,1995,1996,1997,1998,2000],{"text":1983,"slug":1122},"Tu",{"text":132},{"text":1125,"slug":130},{"text":132},{"text":1988,"slug":1988},"encore",{"text":132},{"text":705,"slug":705},{"text":132},{"text":1827,"slug":1827},{"text":132},{"text":791,"slug":791},{"text":132},{"text":1255,"slug":1255},{"text":132},{"text":1999},"rattraper",{"text":178},[2002,2004,2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011,2012,2014,2015,2016,2017,2019],{"text":2003,"slug":1543},"Par",{"text":132},{"text":1827,"slug":1827},{"text":156},{"text":132},{"text":436,"slug":436},{"text":132},{"text":439,"slug":439},{"text":132},{"text":2013,"slug":130},"avait",{"text":132},{"text":173,"slug":173},{"text":132},{"text":2018,"slug":2018},"retard",{"text":178},256,"\u002Fʃɑ̃s\u002F",{},{"gender":303},"\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fchance",[307],[2027,2028,2029,2030,2031],"hasard","risque","opportunite","fortune","malchance",[2033],{"slug":2028,"lemma":2028,"translation":2034},"risk",{"description":1869},"french\u002Fwords\u002Fchance","luck, chance","FPIHZ1tfRIcSpU_el3_naKcG705VtflYE1TLaIntBhE",{"id":2040,"title":2041,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":2042,"cefrLevel":45,"date":45,"description":2093,"exampleAudio":2094,"examples":2095,"examplesLinkified":2111,"extension":296,"faqs":45,"frequencyRank":2254,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":2255,"ipaSecondary":45,"language":299,"lastUpdated":45,"lemma":2123,"lessonNumber":1033,"mandarin":45,"meta":2256,"navigation":40,"noun":2257,"partOfSpeech":304,"path":2258,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":2259,"relatedWordsResolved":2264,"seo":2276,"slug":2123,"stem":2277,"tier":325,"translation":2278,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":2279},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fpart.md","Part",{"type":47,"value":2043,"toc":2091},[2044,2061],[50,2045,2046,2048,2049,2052,2053,2056,2057,2060],{},[53,2047,2041],{}," est un nom féminin très productif en locutions. ",[58,2050,2051],{},"De la part de"," (from, on behalf of) est incontournable dans les communications : ",[58,2054,2055],{},"c'est de la part de qui ?"," (who's calling?, who is it from?). ",[58,2058,2059],{},"D'une part... d'autre part"," (on the one hand... on the other hand) structure un raisonnement comparatif.",[50,2062,2063,2066,2067,2070,2071,2074,2075,2078,2079,2082,2083,2086,2087,2090],{},[58,2064,2065],{},"À part"," (apart from, separately, except) et ",[58,2068,2069],{},"à part entière"," (fully, in one's own right) sont très fréquents. ",[58,2072,2073],{},"Prendre en bonne part"," (to take in good part, to not be offended) vs ",[58,2076,2077],{},"prendre en mauvaise part"," (to take offence). ",[58,2080,2081],{},"Nulle part"," (nowhere), ",[58,2084,2085],{},"quelque part"," (somewhere), ",[58,2088,2089],{},"partout"," (everywhere) forment la triade des adverbes de lieu indéfinis.",{"title":101,"searchDepth":102,"depth":102,"links":2092},[],"Part est un nom féminin très productif en locutions. De la part de (from, on behalf of) est incontournable dans les communications : c'est de la part de qui ? (who's calling?, who is it from?). D'une part... d'autre part (on the one hand... on the other hand) structure un raisonnement comparatif.",[45,45,45,45,45],[2096,2099,2102,2105,2108],{"sentence":2097,"translation":2098,"audio":45},"Chacun prend sa part de responsabilité dans l'échec de ce projet.","Everyone takes their share of responsibility in the failure of this project.",{"sentence":2100,"translation":2101,"audio":45},"De ma part, je te souhaite beaucoup de succès dans cette nouvelle aventure.","On my part, I wish you a lot of success in this new adventure.",{"sentence":2103,"translation":2104,"audio":45},"Il faut mettre ce problème de côté et le traiter à part, plus tard.","This problem needs to be set aside and dealt with separately, later.",{"sentence":2106,"translation":2107,"audio":45},"Veux-tu une part de tarte aux pommes ?","Would you like a slice of apple pie?",{"sentence":2109,"translation":2110,"audio":45},"De ma part, dis bonjour à ta famille.","From me, say hello to your family.",[2112,2143,2176,2210,2232],[2113,2116,2117,2119,2120,2121,2122,2124,2125,2126,2127,2129,2130,2131,2132,2133,2134,2136,2137,2138,2139,2140,2141,2142],{"text":2114,"slug":2115},"Chacun","chacun",{"text":132},{"text":2118,"slug":684},"prend",{"text":132},{"text":658,"slug":658},{"text":132},{"text":2123,"slug":2123},"part",{"text":132},{"text":791,"slug":791},{"text":132},{"text":2128},"responsabilité",{"text":132},{"text":228,"slug":228},{"text":132},{"text":1678},{"text":127},{"text":2135},"échec",{"text":132},{"text":791,"slug":791},{"text":132},{"text":151,"slug":151},{"text":132},{"text":1797,"slug":1797},{"text":178},[2144,2146,2147,2148,2149,2150,2151,2152,2153,2154,2155,2156,2158,2159,2161,2162,2163,2164,2166,2167,2168,2169,2170,2171,2172,2173,2175],{"text":2145,"slug":791},"De",{"text":132},{"text":253,"slug":253},{"text":132},{"text":2123,"slug":2123},{"text":156},{"text":132},{"text":1707,"slug":1707},{"text":132},{"text":1255,"slug":1255},{"text":132},{"text":2157},"souhaite",{"text":132},{"text":2160,"slug":2160},"beaucoup",{"text":132},{"text":791,"slug":791},{"text":132},{"text":2165},"succès",{"text":132},{"text":228,"slug":228},{"text":132},{"text":231,"slug":231},{"text":132},{"text":294,"slug":294},{"text":132},{"text":2174},"aventure",{"text":178},[2177,2178,2179,2180,2181,2182,2183,2184,2185,2186,2187,2188,2189,2192,2193,2195,2196,2197,2198,2200,2201,2202,2203,2204,2205,2206,2207,2208,2209],{"text":267,"slug":268},{"text":132},{"text":408,"slug":409},{"text":132},{"text":1440,"slug":1440},{"text":132},{"text":151,"slug":151},{"text":132},{"text":1701,"slug":1702},{"text":132},{"text":791,"slug":791},{"text":132},{"text":2190,"slug":2191},"côté","cote",{"text":132},{"text":2194,"slug":2194},"et",{"text":132},{"text":436,"slug":436},{"text":132},{"text":2199,"slug":2199},"traiter",{"text":132},{"text":137,"slug":138},{"text":132},{"text":2123,"slug":2123},{"text":156},{"text":132},{"text":974,"slug":974},{"text":132},{"text":562,"slug":562},{"text":178},[2211,2213,2214,2215,2216,2217,2218,2219,2220,2221,2222,2224,2225,2226,2227,2230,2231],{"text":2212,"slug":427},"Veux",{"text":162},{"text":1122,"slug":1122},{"text":132},{"text":705,"slug":705},{"text":132},{"text":2123,"slug":2123},{"text":132},{"text":791,"slug":791},{"text":132},{"text":2223},"tarte",{"text":132},{"text":921},{"text":132},{"text":2228,"slug":2229},"pommes","pomme",{"text":132},{"text":1144},[2233,2234,2235,2236,2237,2238,2239,2240,2242,2243,2245,2246,2247,2248,2250,2251,2253],{"text":2145,"slug":791},{"text":132},{"text":253,"slug":253},{"text":132},{"text":2123,"slug":2123},{"text":156},{"text":132},{"text":2241,"slug":197},"dis",{"text":132},{"text":2244,"slug":2244},"bonjour",{"text":132},{"text":137,"slug":138},{"text":132},{"text":2249,"slug":2249},"ta",{"text":132},{"text":2252,"slug":2252},"famille",{"text":178},259,"\u002Fpaʁ\u002F",{},{"gender":303},"\u002Ffrench\u002Fwords\u002Fpart",[2260,2191,2261,2262,2263],"partie","moitie","autre","cela",[2265,2267,2269,2272,2274],{"slug":2260,"lemma":2260,"translation":2266},"part, game, party",{"slug":2191,"lemma":2190,"translation":2268},"side",{"slug":2261,"lemma":2270,"translation":2271},"moitié","half",{"slug":2262,"lemma":2262,"translation":2273},"other, another",{"slug":2263,"lemma":2263,"translation":2275},"that, it (formal)",{"description":2093},"french\u002Fwords\u002Fpart","share, part; aside","-EDNKZ2H-CqMDru_fRPeIWqAEZEg8OzsrdIHDsFPT1o",{"id":2281,"title":2282,"adjective":45,"audio":45,"author":45,"body":2283,"cefrLevel":45,"date":45,"description":2318,"exampleAudio":2319,"examples":2320,"examplesLinkified":2336,"extension":296,"faqs":45,"frequencyRank":2471,"gcseTier":45,"hskLevel":45,"images":45,"intro":45,"ipa":2472,"ipaSecondary":45,"language":299,"lastUpdated":45,"lemma":2314,"lessonNumber":1033,"mandarin":45,"meta":2473,"navigation":40,"noun":45,"partOfSpeech":2474,"path":2475,"pronoun":45,"qualifications":45,"relatedWords":2476,"relatedWordsResolved":2479,"seo":2490,"slug":2314,"stem":2491,"tier":325,"translation":2492,"verb":45,"verbSlugs":45,"__hash__":2493},"words\u002Ffrench\u002Fwords\u002Felles.md","Elles",{"type":47,"value":2284,"toc":2316},[2285,2293],[50,2286,2287,2289,2290,2292],{},[53,2288,2282],{}," est le pronom personnel sujet féminin pluriel. Il ne s'emploie que pour des groupes entièrement féminins ou composés uniquement de référents féminins. Un groupe mixte (hommes et femmes) prend ",[58,2291,695],{}," selon la règle traditionnelle du masculin générique - règle en cours de révision dans certains contextes inclusifs.",[50,2294,2295,2297,2298,1326,2301,1326,2304,2307,2308,2311,2312,2315],{},[58,2296,2282],{}," est aussi pronom tonique utilisé après les prépositions (",[58,2299,2300],{},"avec elles",[58,2302,2303],{},"chez elles",[58,2305,2306],{},"pour elles",") et dans les mises en relief (",[58,2309,2310],{},"c'est elles qui ont décidé","). La forme disjointée ",[58,2313,2314],{},"elles"," en position emphatique est plus courante en français parlé que dans d'autres langues romanes. La liaison est obligatoire en position sujet devant voyelle avec inversion.",{"title":101,"searchDepth":102,"depth":102,"links":2317},[],"Elles est le pronom personnel sujet féminin pluriel. Il ne s'emploie que pour des groupes entièrement féminins ou composés uniquement de référents féminins. Un groupe mixte (hommes et femmes) prend ils selon la règle traditionnelle du masculin générique - règle en cours de révision dans certains contextes inclusifs.",[45,45,45,45,45],[2321,2324,2327,2330,2333],{"sentence":2322,"translation":2323,"audio":45},"Elles sont arrivées en avance et ont préparé la salle de conférence.","They arrived early and prepared the conference room.",{"sentence":2325,"translation":2326,"audio":45},"Les deux professeurs ? Elles sont en réunion jusqu'à midi.","The two teachers? They are in a meeting until noon.",{"sentence":2328,"translation":2329,"audio":45},"Elles se sont retrouvées par hasard dans le même quartier de la ville.","They ran into each other by chance in the same neighbourhood of the city.",{"sentence":2331,"translation":2332,"audio":45},"Elles arrivent demain matin par le premier train.","They're arriving tomorrow morning on the first train.",{"sentence":2334,"translation":2335,"audio":45},"Mes cousines, elles vivent toutes à Bordeaux.","My cousins, they all live in Bordeaux.",[2337,2370,2398,2429,2449],[2338,2339,2340,2342,2343,2346,2347,2348,2349,2351,2352,2353,2354,2355,2356,2359,2360,2361,2362,2364,2365,2366,2367,2369],{"text":2282,"slug":2314},{"text":132},{"text":2341,"slug":165},"sont",{"text":132},{"text":2344,"slug":2345},"arrivées","arrivee",{"text":132},{"text":518,"slug":518},{"text":132},{"text":2350,"slug":2350},"avance",{"text":132},{"text":2194,"slug":2194},{"text":132},{"text":698,"slug":130},{"text":132},{"text":2357,"slug":2358},"préparé","preparer",{"text":132},{"text":141,"slug":141},{"text":132},{"text":2363,"slug":2363},"salle",{"text":132},{"text":791,"slug":791},{"text":132},{"text":2368},"conférence",{"text":178},[2371,2373,2374,2375,2376,2379,2380,2381,2382,2383,2384,2385,2386,2387,2388,2389,2390,2393,2394,2395,2396,2397],{"text":2372,"slug":1132},"Les",{"text":132},{"text":1930,"slug":1930},{"text":132},{"text":2377,"slug":2378},"professeurs","professeur",{"text":132},{"text":1144},{"text":132},{"text":2282,"slug":2314},{"text":132},{"text":2341,"slug":165},{"text":132},{"text":518,"slug":518},{"text":132},{"text":1426,"slug":1427},{"text":132},{"text":2391,"slug":2392},"jusqu","jusque",{"text":127},{"text":137,"slug":138},{"text":132},{"text":1978},{"text":178},[2399,2400,2401,2402,2403,2404,2405,2408,2409,2410,2411,2412,2413,2414,2415,2416,2417,2418,2419,2421,2422,2423,2424,2425,2426,2428],{"text":2282,"slug":2314},{"text":132},{"text":981,"slug":981},{"text":132},{"text":2341,"slug":165},{"text":132},{"text":2406,"slug":2407},"retrouvées","retrouver",{"text":132},{"text":1543,"slug":1543},{"text":132},{"text":2027},{"text":132},{"text":228,"slug":228},{"text":132},{"text":436,"slug":436},{"text":132},{"text":1208,"slug":1209},{"text":132},{"text":2420,"slug":2420},"quartier",{"text":132},{"text":791,"slug":791},{"text":132},{"text":141,"slug":141},{"text":132},{"text":2427,"slug":2427},"ville",{"text":178},[2430,2431,2432,2435,2436,2438,2439,2440,2441,2442,2443,2444,2445,2446,2447,2448],{"text":2282,"slug":2314},{"text":132},{"text":2433,"slug":2434},"arrivent","arriver",{"text":132},{"text":2437,"slug":2437},"demain",{"text":132},{"text":154,"slug":154},{"text":132},{"text":1543,"slug":1543},{"text":132},{"text":436,"slug":436},{"text":132},{"text":933,"slug":933},{"text":132},{"text":439,"slug":439},{"text":178},[2450,2452,2453,2455,2456,2457,2458,2459,2462,2463,2465,2466,2467,2468,2470],{"text":2451,"slug":999},"Mes",{"text":132},{"text":2454},"cousines",{"text":156},{"text":132},{"text":2314,"slug":2314},{"text":132},{"text":2460,"slug":2461},"vivent","vivre",{"text":132},{"text":2464,"slug":1509},"toutes",{"text":132},{"text":137,"slug":138},{"text":132},{"text":2469},"Bordeaux",{"text":178},260,"\u002Fɛl\u002F",{},"pronoun","\u002Ffrench\u002Fwords\u002Felles",[695,182,778,2477,2478],"eux","leur",[2480,2482,2484,2486,2488],{"slug":695,"lemma":695,"translation":2481},"they (masculine or mixed group)",{"slug":182,"lemma":182,"translation":2483},"she, her, it (feminine)",{"slug":778,"lemma":778,"translation":2485},"we, us",{"slug":2477,"lemma":2477,"translation":2487},"them (masculine stressed pronoun)",{"slug":2478,"lemma":2478,"translation":2489},"their, to them",{"description":2318},"french\u002Fwords\u002Felles","they (feminine plural)","akGi_Ly8kUpcXCkFnd_5CTj71KA9bIGwYaSowP64ecs",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":2495},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M12 15V3m9 12v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\u002F>\u003Cpath d=\"m7 10l5 5l5-5\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":2497},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M13 21h8M15 5l4 4m2.174-2.188a1 1 0 0 0-3.986-3.987L3.842 16.174a2 2 0 0 0-.5.83l-1.321 4.352a.5.5 0 0 0 .623.622l4.353-1.32a2 2 0 0 0 .83-.497z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":2499},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Crect width=\"18\" height=\"18\" x=\"3\" y=\"3\" rx=\"2\" ry=\"2\"\u002F>\u003Ccircle cx=\"9\" cy=\"9\" r=\"2\"\u002F>\u003Cpath d=\"m21 15l-3.086-3.086a2 2 0 0 0-2.828 0L6 21\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":2501},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"M6 22a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h8a2.4 2.4 0 0 1 1.704.706l3.588 3.588A2.4 2.4 0 0 1 20 8v12a2 2 0 0 1-2 2z\"\u002F>\u003Cpath d=\"M14 2v5a1 1 0 0 0 1 1h5M10 9H8m8 4H8m8 4H8\"\u002F>\u003C\u002Fg>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":2503},"\u003Cpath fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\" d=\"M5 5a2 2 0 0 1 3.008-1.728l11.997 6.998a2 2 0 0 1 .003 3.458l-12 7A2 2 0 0 1 5 19z\"\u002F>",{"left":4,"top":4,"width":5,"height":5,"rotate":4,"vFlip":6,"hFlip":6,"body":2505},"\u003Cg fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"2\">\u003Cpath d=\"m2 16l4.039-9.69a.5.5 0 0 1 .923 0L11 16m11-7v7M3.304 13h6.392\"\u002F>\u003Ccircle cx=\"18.5\" cy=\"12.5\" r=\"3.5\"\u002F>\u003C\u002Fg>",1781552816560]