Die Tür ist offen

Lucy war in London zu Hause, und dort sprach ihre Mutter nie über früher. Sie war vor vielen Jahren aus einem kleinen Dorf gekommen, aber über das Dorf sagte sie nichts. Und sie sprach nie so wie die Leute im Dorf.

Eines Tages fand Lucy unter dem Bett von ihrer Mutter eine alte Tasche. In der Tasche waren Fotos, sehr viele Fotos. Hinten auf jedem Foto stand etwas, in Worten, die Lucy nicht lesen konnte.

"Wer hat das geschrieben?", fragte sie.

Ihre Mutter sah die Tasche lange an. "Meine Mutter", sagte sie. Mehr sagte sie nicht.

Da begann Lucy zu lernen. Jeden Abend kamen neue Wörter dazu, ein ganzes Jahr lang. Am Anfang verstand sie fast nichts. Dann verstand sie ein bisschen. Und an einem Abend nahm sie die Fotos aus der Tasche und konnte sie lesen.

"Dein Zimmer ist noch wie früher. Ich habe nichts verändert."

"Dein Vater ist gestorben. Ich wünschte, du wärst hier gewesen."

"Ich habe gehört, dass du eine Tochter hast. Lucy. Ich würde sie so gern einmal sehen."

Auf dem letzten Foto stand eine alte Frau vor einem Haus. Hinten standen eine Adresse und sonst nur: "Die Tür ist immer offen."

Lucy sah lange auf die Fotos. Ihre Mutter hatte keine Antwort geschickt, nicht ein einziges Mal. Aber sie hatte alle Fotos behalten. Alle.

Eine Woche später fuhr Lucy mit dem Zug in das Dorf. Ihr Herz schlug schnell, als sie vor dem Haus stand. Die Tür war offen.

In der Küche saß eine alte Frau am Tisch. Lucy sagte die Worte, die sie so oft allein in ihrem Zimmer gesagt hatte: "Guten Tag. Ich bin Lucy. Ich bin die Tochter von Ihrer Tochter."

Die Frau sah sie an und sagte lange nichts. Dann stand sie auf und nahm das Gesicht von Lucy in beide Hände. "Du hast ihre Augen", sagte sie leise. "Und du sprichst wie wir."

Dann musste sie lachen. "Wenn ich gewusst hätte, dass du kommst, hätte ich das Haus sauber gemacht!"

Es gab Kaffee, und Oma erzählte. Lucy verstand nicht alles, aber sie verstand genug. Sie hörte von einem Mädchen, das nie aus dem Wasser wollte, und von bösen Worten, die man später nicht mehr ändern kann.

"Ich hätte zu ihr fahren sollen", sagte Oma. "Nicht nur Fotos schicken. Wenn ich es noch einmal machen könnte, würde ich sofort fahren."

Lucy sah sie an. Dann nahm sie ihr Handy und rief ihre Mutter an.

"Mama? Ich bin bei deiner Mutter. Sie möchte mit dir reden."

Am Telefon war es lange still. Dann gab Lucy Oma das Handy.

"Hallo, mein Kind", sagte Oma.

Lucy ging nach draußen und setzte sich vor das Haus. Sie hätte jedes Wort verstehen können. Aber diese Worte waren nicht für sie.

Hinter ihr stand die Tür offen, wie immer. Und drinnen sprachen zwei Frauen, die sich viel zu lange nichts gesagt hatten, und hatten endlich Zeit.