British vs American English Grammar: got, gotten and more
By Michael McGettrickUpdated 12 October 2026
British and American English share almost all their grammar. Where they differ, : they are two standard varieties, not one right and one wrong. This course uses British English.
Each side uses both columns. The table shows what each side says more:
| Topic | British | American |
|---|---|---|
? | ? | |
. | . | |
. | . | |
winning. | winning. | |
. | . | |
, | color, center |
Quick check
Now use it: three quick questions on the chart above. The full practice is further down.
Pick the right one
0/3Read the words in brackets. Tap the form you hear more in that variety.
(American) It has cold outside.
(British) It has cold outside.
(British) See you the weekend!
Have got or have
For things you have (a car, a sister, a cold), British speech often says . American English prefers plain . Have works everywhere, and you hear both in Britain.
| Form | British speech | American |
|---|---|---|
. | . | |
? | ? | |
. | . |
Each one makes its own questions. Have got asks with have:
? Plain have asks with do:
?Americans use have got too, mostly in the short form:
. (I have a question.)
Have got is for now. For the past, both varieties say had:
.Got or gotten
The third form of get is in British English. American English says when get means become or obtain (get something):
| Meaning | British | American |
|---|---|---|
. | . | |
. | . | |
| obtain | . | . |
| , | . | . |
Look at the last row. For have got (I own it), Americans say got too. So in American English there are two meanings:
.- she bought it, or someone gave it to her..- she has a car now.
Gotten is not new or careless. It is the old form. Most British speakers stopped using it, and American English kept it. Britain still has it in ill-gotten (got in a dishonest way) and in some dialects, and everyone says forgotten.
I just ate or I've just eaten
With , and , British English prefers the present perfect. American English often uses the past simple. Both are correct:
| Word | British | American |
|---|---|---|
. | . | |
. | . | |
? | ? |
Americans use the present perfect here too, and you will hear I just ate in Britain. The table shows which one each side says more. The rules are on the present perfect and for, since, already, yet and still pages.
The team is or the team are
Some words name a group of people: team, family, government, band, staff.
a group that plays together
the people you are related to
the people who fight crime
American English usually gives them a singular verb. British English can use either. It chooses by meaning:
| The speaker sees | Example | Where |
|---|---|---|
. | ||
. | ||
. | ||
. |
A team cannot argue as one thing: the people in it argue. So British English gives the verb to the people.
American English keeps the singular verb, but often says they in the
next sentence: . .
At the weekend or on the weekend
Prepositions have no logic here, only habit:
British
American
British, as a patient
| Meaning | British | American |
|---|---|---|
| . . | | |
. | . | |
. | . | |
| |
Monday through Friday says clearly that Friday is in. American English also says Monday to Friday. Both varieties say at school, at home and at work. More on these in prepositions.
Different from, to or than
Three prepositions can follow different. All three are standard:
- different tocommon in Britain
- different fromcorrect everywhere: the safe one
- different thancommon in America
.- more British..- everywhere..- more American.
Not sure? Say different from. Nobody in either country will mark it wrong.
Shall, needn't and other small differences
These are on other pages. Here they are side by side. The right column is what you hear more in America; many left-column forms are heard there too.
| Job | British | American |
|---|---|---|
? | ? | |
. | . | |
. | . | |
. | . | |
. | . | |
. | . |
Notes on the table:
- Can't have and me neither are used everywhere. American English also has must not have and me either.
- Both varieties say learned. Learnt is the extra British form.
- I suggest he go is also formal British. More in the subjunctive, past modals and both, either and neither.
Spelling: colour and color
The famous differences are in spelling. The words and the grammar stay the same:
| Pattern | British | American |
|---|---|---|
| / | | color |
| re / | | center |
| ll / l | | traveled |
| ise / ize | | |
Some British writers use -ize too: apologize is correct in Britain. But colour, centre and travelled are clearly British, and color, center and traveled clearly American.
Which one should you use?
- . Films, songs and the internet are full of each.
- . In one essay or email, keep to one variety. My favourite color mixes British favourite with American color.
- . Gotten and the team are are both correct English.
Common mistakes
These are wrong in British AND American English:
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| Do you have got...? | Have you got a pen? / Do you have a pen? | . |
| The police is here. | The police are here. | plural verb. |
| I've seen it last week. | I saw it last week. | : . |
| different of that | different from that | , : . |
What to do next
- Choose your variety. Write three sentences about your weekend in it.
- Watch an American film. Listen for gotten.
- Do the drills below.