Ch 15 · Lesson 24

A la mesa

Eating and drinking. means to know and to taste, and is salt as well as an order to get out.

Practise this lesson

21-word session

A quick mix of exercises - recognise, recall, type and build each word. Miss one and it comes back round until it sticks.

Worth knowing

saber means to know and to taste, and both make sense

is to know. is also to taste: a , it tastes of lemon. is flavour.

English had this once. Sapient and savour are the same Latin root, and we kept the knowing and let the tasting drift off into a fancy word. Spanish kept both in one everyday verb and finds nothing strange about it.

The meal, and the verb that goes with it

Spanish makes a verb out of each meal. is to have dinner. is to have breakfast. is to have lunch. English needs three words where Spanish needs one, and you will feel the difference the first time you try to say we had dinner late and find it is just .

comida is a trap

is food. is also lunch, in Spain and Mexico particularly, where the midday meal is the main one. So ¿a ? is asking when lunch is, not what time food happens.

Drinking

is to drink and is perfectly correct, but is what people usually say when offering one. ¿ ? is do you want a drink. ¿? on its own tends to mean do you drink alcohol, and in Mexico on its own carries the same hint.

The table

is a plate and a dish in the culinary sense, exactly as in English. is a wine glass, specifically stemmed; is a tumbler; is a cup with a handle. Wine in a restaurant usually comes in a ; is what you get at a plain bar counter, where the house wine is often served in a tumbler.

is a knife. is a spoon. They are close enough to swap under pressure and the mistake is harmless.

probar

is to try, to taste and to prove. is try it, said of food or of anything else. It is one of the most useful verbs in this session and it does not translate cleanly into a single English word, which is usually a sign that a word is worth learning properly.

What do the colours mean?