Reported speech in English: backshift table and examples
By Michael McGettrickUpdated 12 October 2026
Reported speech passes on what someone said, without their exact words. After said or told, the verb usually one tense.
| Their words | You pass it on |
|---|---|
. | . |
. | . |
? | . |
. | . |
Quick check
Now use it: three quick questions on the chart above. The full practice is further down.
Pick the right one
0/3Read the words in brackets. Then tap the word that fits.
Last week he said he tired. (He isn't tired now.)
She said she call me, but she didn't. (Her words: I will call you.)
He said he drive. (His words: I can drive.)
The quotation marks go, and that is optional:
() .The tense steps back
When the reporting verb is past (said, told, asked), each verb moves one step into the past:
| Their words | Reported |
|---|---|
| . | . |
| . | . |
| . | . |
| . | . |
| . | . |
| . | . |
| . | . |
| . | . |
Would, could, might and should do not change. They are already
one step back: I would help becomes .
The past perfect does a lot of work here. If it is new, see the past perfect.
When the tense can stay
The step back is the safe choice, not a law. You can keep the tense in these cases:
| When | Example |
|---|---|
| , | . |
York. (he still does) | |
. | |
| () | . |
When it is , step back:
. (He isn't one now.)
I, you, here, tomorrow: what else changes
change to fit the new speaker:
- I have lost my keys. becomes
. - We need your help. becomes
.
change when you pass it on another day, or in another place:
| Their word | Reported |
|---|---|
| |
| |
| |
| |
| |
|
On the middle day, Ana said: I played football yesterday, and I'm going to ride my bike tomorrow. A week later you say: She said she had played football the day before, and she was going to ride her bike the next day.
On the same day, tomorrow stays:
.Say or tell?
needs a person straight after it. does not take one.
| Verb | Pattern | Example |
|---|---|---|
| + | . | |
| + | . | |
| + + | . |
He said me he was late is wrong. A few phrases take tell with no
person: , , .
Reported questions
A reported question is . It takes statement order: the subject, then the verb, with no do, does or did.
- What time does it start? becomes
. - Where are you going? becomes
.
A yes or no question has no question word, so add or :
- Are you ready? becomes
. - Did you call him? becomes
.
The same order is used in polite questions now: indirect questions.
Orders and requests: told me to
An order or a request takes / + + + verb:
- Wait here. becomes
. - Please help me. becomes
. - Don't touch it. becomes
.
Use tell for an order and ask for a polite request.
Other reporting verbs
Say and tell only pass on words. Other verbs say of words they were:
| Verb | Pattern | Example |
|---|---|---|
| + | . | |
| + | . | |
| + + | . | |
| + | . | |
| + -ing | . |
The full list is on the reporting verbs page.
Common mistakes
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| asked where did I live | asked where I lived | , . |
| He said me he's ill | He told me he's ill | + . |
| He told me that wait | He told me to wait | . |
| He told me don't go | He told me not to go | "" . |
What to do next
- Pass on something a friend said yesterday: She said she...
- Pass on a question someone asked you: He asked if I...
- Do the drills below.