Kilo Lingo

French · For teachers

Every French printable, chapter by chapter

The whole French curriculum in one place, mapped to its 34 chapters and 717 lessons. Each lesson lists its downloads inline - worksheets with answer keys, infographics and PDFs - and each chapter's words fold out into their own per-word printable sets, so you can open and print any sheet for a class without hunting through the site.

Chapter 1 · Introduction to French

Chapter page →
  1. Read this first. The orientation: how French works, what it costs in hours, what the apps get wrong, and how to use this curriculum.

  2. 10 words · A pronoun, a few verbs, the things they act on. Enough to build a real French sentence by the end.

  3. 7 words · Subject pronouns for everyone else, plus the rest of the vocabulary you need for your first story.

  4. Your first story in FrenchGraded-reader story

    Every word in this story comes from the lessons you've just finished. No lookups required.

  5. French articlesVocabulary

    6 words · The definite, indefinite, and partitive articles in one place: le / la / un / des / du / de. The next lesson covers when to use which, including the partitive that English doesn't have.

  6. Definite vs indefinite vs partitive - including du / de la / des, the article English speakers consistently drop and shouldn't. Plus the elision rules (l'eau, d'un) that make the difference between French that sounds native and French that sounds wrong.

  7. The r, the u, and the nasals - the four sounds that make French sound French, with the mouth shown from the inside.

  8. A dozen fixed everyday phrases - bonjour, merci, je m'appelle - so you can greet a real French speaker before you have learned any grammar.

  9. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  10. Word printables

    Per-word sheets

    23 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 2 · tu or vous?

Chapter page →
  1. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  2. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  3. tu or vous?Mistake clinic

    Not a grammar question. Getting it wrong is a social mistake, not a linguistic one.

  4. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  5. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  6. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  7. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  8. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  9. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-100 ceiling.

  10. English took a third of its vocabulary from French. Six ending swaps hand most of it back.

  11. 9 words · All nine subject pronouns in one place - je to elles. Frequency scatters them; this house keeps the whole set together.

  12. Matching this and that to gender, number and the vowel rule - the agreement drill, hands-on, before the forms fossilise wrong.

  13. Learn the everyday French your textbook skips - mec, meuf, ouf, relou - and crack the verlan code behind it.

  14. Forty members - 'les immortels' - have guarded French since 1635, and they publish the official dictionary. Look up a word you already know.

  15. The worldwide network of French classes and culture, in over 130 countries - there is almost certainly one near you. Go and see.

  16. Learn 10 new words faster than a rival. Spar the training partner to earn your grams, then challenge a real person - winner takes a tooth.

  17. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  18. Word printables

    Per-word sheets

    78 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 3 · -er verbs

Chapter page →
  1. -er verbsVocabulary

    10 words · Memorise these 10 verb infinitives. The next lesson covers how to conjugate them.

  2. Present-tense conjugation for the verbs you just learned, with a worksheet to drill the endings.

  3. -ir verbsVocabulary

    10 words · Memorise these 10 verb infinitives. The next lesson covers how to conjugate them.

  4. Present-tense conjugation for the verbs you just learned, with a worksheet to drill the endings.

  5. -re verbsVocabulary

    10 words · Memorise these 10 verb infinitives. The next lesson covers how to conjugate them.

  6. Present-tense conjugation for the verbs you just learned, with a worksheet to drill the endings.

  7. bon or bien?Mistake clinic

    One describes a thing. The other describes how it goes.

  8. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  9. Word printables

    Per-word sheets

    18 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 4 · Demonstratives: ce, cet, cette, ces

Chapter page →
  1. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  2. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  3. This / that / these / those in French. The four forms, the cet-before-vowel rule, and the -ci / -la distinction for near vs far.

  4. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  5. Both are to know. French has no article on this, so this is where the course draws the line.

  6. mon, ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses, notre, nos, votre, vos, leur, leurs - and the mon-before-feminine-vowel rule English speakers miss.

  7. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  8. How French wraps negation around the verb, the four core negative pairs, and the colloquial ne-drop you'll hear in spoken French.

  9. The six that cost nothing and buy more goodwill than any amount of grammar.

  10. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  11. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-200 ceiling.

  12. The interrogatives as a set - who, what, where, when, why and how much, and the drill that fixes which one asks what.

  13. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  14. Word printables

    Per-word sheets

    86 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 5 · Adjective agreement

Chapter page →
  1. Cross the words you just met, clued in English. Slower than a drill, and it sticks harder.

  2. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  3. Adjectives agree with the noun for gender and number. The feminine endings (-e default, -se, -lle, -nne, -ve, -ere), the plural rules, and the BAGS-set adjectives that go before the noun.

  4. voir or regarder?Mistake clinic

    Seeing happens to you. Looking is something you do.

  5. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  6. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  7. du, de la, de l', des as partitives - and the rule that turns every partitive into 'de' after a negative verb or a quantity expression.

  8. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  9. a, de, en, dans, sur, sous, chez - plus the mandatory contractions au, aux, du, des and the a / en split for countries and cities.

  10. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  11. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-300 ceiling.

  12. La familleThemed review

    Everyone you have met so far, gathered in one place. The first theme the course can build - by the end of chapter 5 the family is complete.

  13. Post a hello to the French community, in French.

  14. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  15. Word printables

    Per-word sheets

    93 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 6 · Direct and indirect object pronouns

Chapter page →
  1. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  2. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  3. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  4. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  5. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  6. me, te, le, la, lui, nous, vous, leur - the words that replace 'him', 'her', 'it' and 'to him/her'. Preverbal position, the m'/t'/l' elision, and the order when two pronouns stack.

  7. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  8. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  9. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  10. Play it, read along word by word, then answer the questions. Every word is at your level - the song page teaches the few that are new.

  11. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-400 ceiling.

  12. Le temps qui passeThemed review

    Days, hours and the words for when. You have been using these since chapter 2 without ever seeing them laid out together.

  13. Join a French community and introduce yourself in a general channel - a great way to practise SPEAKING without leaving the house.

  14. an or année?Mistake clinic

    French has two words for year, two for day, two for morning and two for evening. One rule covers all four pairs.

  15. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  16. Word printables

    Per-word sheets

    100 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 7 · Reflexive verbs

Chapter page →
  1. Cross the words you just met, clued in English. Slower than a drill, and it sticks harder.

  2. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  3. Verbs where the subject acts on itself: se laver, se lever, s'appeler, se coucher. The me / te / se pronouns, present-tense use, and a flag that compound tenses need etre.

  4. The same distinction as voir and regarder, moved to the ears.

  5. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  6. plus / moins / aussi + adjective + que. The three irregulars meilleur (better), pire (worse), and mieux (the adverb).

  7. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  8. qui, que, quoi, quand, ou, comment, combien, pourquoi - plus the three ways French builds a question: intonation, est-ce que, and inversion.

  9. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  10. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-500 ceiling.

  11. Parler et ecouterThemed review

    Asking, answering and being understood. demander is to ask FOR something - asking a question is poser une question, which is the trap here.

  12. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  13. Word printables

    Per-word sheets

    99 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 8 · The passe compose with avoir

Chapter page →
  1. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  2. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  3. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  4. avoir + past participle. The default compound past, the regular participles -e / -i / -u, the three you must memorise (ete, eu, fait), and a flag that a small closed set of verbs takes etre instead.

  5. dire or parler?Mistake clinic

    One takes what was said. The other takes who you said it to.

  6. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  7. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  8. Most verbs take avoir. A closed set of seventeen movement and change-of-state verbs takes etre, and so does every reflexive verb without exception. With etre the past participle agrees with the subject, and six verbs take both auxiliaries with a change of meaning.

  9. What rescues a conversation you have lost. Learn these before you need them.

  10. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  11. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-600 ceiling.

  12. À tableThemed review

    Bread, water and wine - the oldest words in the language and the first ones you learned. Note carte: the card and the map you already know is also the menu.

  13. Tell us how your French is going - what you like and what you'd change - written only in French.

  14. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  15. Word printables

    Per-word sheets

    99 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 9 · The imparfait

Chapter page →
  1. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  2. Cross the words you just met, clued in English. Slower than a drill, and it sticks harder.

  3. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  4. Stem from the nous form, endings -ais / -ais / -ait / -ions / -iez / -aient. Only one irregular stem (etre -> et-). For habitual, ongoing, and background past.

  5. apporter or amener?Mistake clinic

    One is for things. The other is for people.

  6. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  7. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  8. Bounded specific event = passe compose. Habitual / ongoing / background = imparfait. The interruption pattern, the decision rules, and the verbs that shift meaning between the two.

  9. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  10. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  11. Play it, read along word by word, then answer the questions. Every word is at your level - the song page teaches the few that are new.

  12. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-700 ceiling.

  13. Head, hand and heart, and enough to tell a doctor what hurts. The rest of the body arrives later - this is what you have now.

  14. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  15. Word printables

    Per-word sheets

    99 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 10 · depuis or pendant?

Chapter page →
  1. Cross the words you just met, clued in English. Slower than a drill, and it sticks harder.

  2. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  3. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  4. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  5. depuis or pendant?Mistake clinic

    The tense changes with the word, which is what makes this one hard.

  6. Two ways: aller + infinitive (futur proche) and the inflectional futur simple. Regular endings -ai / -as / -a / -ons / -ez / -ont, the irregular stems, and when each tense is the right call.

  7. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  8. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  9. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  10. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-800 ceiling.

  11. En voyageThemed review

    Getting there and back. Chapter 10 finally supplies gauche, so this is the earliest the course can point you anywhere.

  12. Leave a comment in French on a video from a French creator.

  13. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  14. Word printables

    Per-word sheets

    99 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 11 · rentrer, retourner or revenir?

Chapter page →
  1. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  2. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  3. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  4. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  5. Three ways to go back, and French picks by where you are going.

  6. Future stem + imparfait endings. Same irregular stems as the future. Used for politeness (je voudrais, j'aimerais), hypothesis, and reported speech.

  7. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  8. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  9. Asking the wayPhrase session

    Asking is the easy half. These are chosen so you can also follow the answer.

  10. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-900 ceiling.

  11. Les sentimentsThemed review

    Happy, in love, afraid and calm. You could say all of these long before you could say sad - triste only arrives in chapter 11.

  12. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  13. Word printables

    Per-word sheets

    99 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 12 · Commands: the imperative

Chapter page →
  1. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  2. Cross the words you just met, clued in English. Slower than a drill, and it sticks harder.

  3. Three forms (tu, nous, vous), the -er drop-the-s on tu, three irregulars (avoir, etre, savoir), and the hyphen-attachment of pronouns: donne-moi, allons-y, prenez-en.

  4. Attendre is not to attend, and it is not to hope either.

  5. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  6. How French says 'there is', 'one must', 'it's cold'. The constructions that take il as a dummy subject with no real referent.

  7. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  8. qui = subject relative, que = object relative, dont covers de-relations, ou covers place and time. Plus ce qui / ce que for nominal relatives.

  9. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  10. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-1000 ceiling.

  11. The office and the classroom. boulot is what people actually say for work; travail is what they write.

  12. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  13. Word printables

    Per-word sheets

    98 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 13 · Superlatives: le plus, le moins

Chapter page →
  1. Cross the words you just met, clued in English. Slower than a drill, and it sticks harder.

  2. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  3. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  4. The most and the least: le/la/les plus + adjective with the repeated article, de for 'in/of', and the irregulars le meilleur, le pire, le mieux.

  5. c'est or il est?Mistake clinic

    Both are he is or it is. What follows decides which.

  6. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  7. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  8. Building adverbs from the feminine adjective (lente -> lentement), the -amment / -emment pairs, and the suppletive irregulars bien, mal and vite.

  9. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  10. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  11. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-1100 ceiling.

  12. Buying, selling and what it costs. Small set, but it covers a market stall end to end.

  13. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  14. Word printables

    Per-word sheets

    99 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 14 · The pronouns y and en

Chapter page →
  1. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  2. Cross the words you just met, clued in English. Slower than a drill, and it sticks harder.

  3. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  4. y replaces a + a thing or place (j'y vais, j'y pense); en replaces de + a thing, partitives and quantities (j'en veux, j'en ai trois). Position and the imperative attachment (vas-y, prends-en).

  5. One is thinking about. The other is thinking of, as in what do you reckon.

  6. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  7. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  8. The disjunctive pronouns after prepositions (avec moi), for emphasis (moi, je pense), after c'est, in comparisons, and with -meme.

  9. At the cafePhrase session

    Enough to order, to say it was good, and to mean it.

  10. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  11. Play it, read along word by word, then answer the questions. Every word is at your level - the song page teaches the few that are new.

  12. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-1200 ceiling.

  13. The second pass, now that the face has a mouth, a nose and ears - and now that you can say where it hurts.

  14. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  15. Word printables

    Per-word sheets

    97 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 15 · Venir de + infinitive: the recent past

Chapter page →
  1. Cross the words you just met, clued in English. Slower than a drill, and it sticks harder.

  2. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  3. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  4. venir de + infinitive means 'to have just done' (je viens de manger). The present-tense form, the imperfect venais de for 'had just', and how it differs from the passe compose.

  5. Same meaning, different plumbing. The preposition is the whole difference.

  6. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  7. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  8. depuis + the present for an action still going on, pendant for a bounded duration, il y a for 'ago', pour for a planned future stretch - and the depuis present-tense trap.

  9. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  10. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  11. Play it, read along word by word, then answer the questions. Every word is at your level - the song page teaches the few that are new.

  12. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-1300 ceiling.

  13. Sun, wind and sea. temps does double duty here - the weather and the time are the same word.

  14. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  15. Word printables

    Per-word sheets

    99 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 16 · Negation beyond pas: ne... que, ni... ni, aucun

Chapter page →
  1. Cross the words you just met, clued in English. Slower than a drill, and it sticks harder.

  2. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  3. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  4. ne... que for 'only' (and why it isn't a true negative), ni... ni for 'neither... nor' with its dropped articles, aucun(e) always singular, nulle part, and where each piece lands in the passe compose.

  5. neuf or nouveau?Mistake clinic

    One means unused. The other means new to you, which is not the same claim.

  6. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  7. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  8. quel as the interrogative adjective that agrees with its noun (Quelle heure ?), lequel as the pronoun that replaces quel + noun (Lequel ?), and the auquel / duquel contractions.

  9. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  10. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  11. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-1400 ceiling.

  12. The meal fills out: fish, a knife to eat it with, and at last the word restaurant itself.

  13. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  14. Word printables

    Per-word sheets

    100 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 17 · Demonstrative pronouns: celui, celle, ceux

Chapter page →
  1. Cross the words you just met, clued in English. Slower than a drill, and it sticks harder.

  2. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  3. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  4. celui / celle / ceux / celles for 'the one(s)', completed by -ci / -la, by de + noun (celui de Marc), or by a relative clause (celui qui parle), plus the neuter ceci / cela / ca.

  5. aussi or non plus?Mistake clinic

    One agrees with a yes. The other agrees with a no.

  6. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  7. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  8. le mien / la mienne / les miens through le leur for 'mine, yours, theirs'. The pronoun agrees with the thing owned, the circumflex on le notre / le votre, and c'est a moi vs c'est le mien.

  9. In a shopPhrase session

    Buying something, and leaving without buying something.

  10. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  11. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-1500 ceiling.

  12. La maisonThemed review

    Room by room. piece is the room; it is also the coin and the piece you already know.

  13. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  14. Word printables

    Per-word sheets

    100 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 18 · Adjective position and meaning shift

Chapter page →
  1. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  2. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  3. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  4. Where an adjective sits changes its meaning: un ancien ami (a former friend) vs un meuble ancien (an antique), un grand homme (a great man) vs un homme grand (a tall man), ma propre voiture vs une voiture propre.

  5. encore or toujours?Mistake clinic

    Both can mean still, and only one of them means always.

  6. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  7. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  8. plus / moins / aussi + adverb + que with no agreement, the frozen-le superlative (le plus vite), and the irregulars bien -> mieux, mal -> plus mal / pis, beaucoup -> plus, peu -> moins.

  9. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  10. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  11. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-1600 ceiling.

  12. En villeThemed review

    Finding your way around town, from the square to the bridge to the corner shop.

  13. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  14. Word printables

    Per-word sheets

    100 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 19 · The present subjunctive: how to form it

Chapter page →
  1. Cross the words you just met, clued in English. Slower than a drill, and it sticks harder.

  2. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  3. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  4. The mechanical rule: take the ils form of the present (ils parlent), drop the -ent, add -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. The nous / vous forms borrow the imperfect stem, plus the handful of irregulars you memorise - etre, avoir, aller, faire, pouvoir, savoir, vouloir, falloir.

  5. vivre or habiter?Mistake clinic

    One is where your things are. The other is whether you are alive.

  6. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  7. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  8. il faut que, vouloir que, il vaut mieux que and the rest of the necessity-and-will triggers, governed by the different-subject rule: je veux partir (same subject, infinitive) vs je veux que tu partes (different subjects, subjunctive).

  9. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  10. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  11. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-1700 ceiling.

  12. Le sportThemed review

    Playing, winning and losing. jouer a is to play a sport, jouer de is to play an instrument - the preposition carries the whole meaning.

  13. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  14. Word printables

    Per-word sheets

    100 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 20 · The subjunctive after doubt, emotion and opinion

Chapter page →
  1. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  2. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  3. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  4. Emotion (etre content que, avoir peur que, regretter que) and doubt (douter que, il est possible que) take the subjunctive, and the negative-and-question flip turns penser que / croire que / etre sur que from indicative (je pense qu'il vient) to subjunctive (je ne pense pas qu'il vienne).

  5. Three ways to leave, and one of them cannot stand alone.

  6. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  7. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  8. Conjunctive phrases that always trigger the subjunctive: bien que and quoique (although), pour que and afin que (so that), avant que (before), jusqu'a ce que (until), a condition que and pourvu que (provided that), a moins que (unless), sans que (without), plus the same-subject shortcut pour que -> pour + infinitive.

  9. Making plansPhrase session

    Arranging to meet, and getting out of it politely.

  10. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  11. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-1800 ceiling.

  12. Les vêtementsThemed review

    Getting dressed. porter is to wear as well as to carry, and taille is your size as well as your waist.

  13. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  14. Word printables

    Per-word sheets

    100 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 21 · The passive voice

Chapter page →
  1. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  2. Cross the words you just met, clued in English. Slower than a drill, and it sticks harder.

  3. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  4. etre (in any tense) + past participle agreeing with the subject (la lettre a ete ecrite), the agent introduced by par, and the ways French prefers to avoid the passive: on (on m'a vole mon sac) and the pronominal passive (ca ne se dit pas).

  5. emmener or emporter?Mistake clinic

    The away-from-here version of amener and apporter.

  6. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  7. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  8. The -ant form (parlant, finissant, with irregulars etant, ayant, sachant) and the gerund en + participle for simultaneity (en mangeant), means (en travaillant) and condition, under the same-subject rule, plus why French has no -ing continuous tense.

  9. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  10. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  11. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-1900 ceiling.

  12. Les animauxThemed review

    chien arrived in chapter 1 and waited twenty chapters for the rest. Watch bete: the animal, and also stupid.

  13. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  14. Word printables

    Per-word sheets

    100 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 22 · The pluperfect

Chapter page →
  1. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  2. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  3. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  4. The 'had done' tense: imperfect of avoir / etre + past participle (j'avais mange, elle etait partie), with the same auxiliary and agreement rules as the passe compose, for an action finished before another past action (quand il est arrive, elle etait deja partie).

  5. devoir or falloir?Mistake clinic

    One says who has to. The other just says it has to happen.

  6. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  7. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  8. The three si types: si + present -> present/future (si tu veux, je viens); si + imperfect -> conditional (si j'avais le temps, je viendrais); si + pluperfect -> past conditional (si j'avais su, je serais venu). Never a future or conditional directly after si.

  9. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  10. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  11. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-2000 ceiling.

  12. The last word on food, and the richest theme in the course - cheese, sugar, eggs and someone to bring them to you.

  13. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  14. Word printables

    Per-word sheets

    100 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 23 · Avoiding the passive: on, se and se faire

Chapter page →
  1. Cross the words you just met, clued in English. Slower than a drill, and it sticks harder.

  2. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  3. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  4. French usually dodges the passive rather than building it: on + active verb (on m'a vole mon sac), the pronominal se passive (ca ne se dit pas, le vin se boit frais), se faire + infinitive (il s'est fait voler), and the hard rule that an indirect object can never be passivised - on m'a dit, never je suis dit.

  5. que or dont?Mistake clinic

    If the verb underneath wanted de, the pronoun is dont.

  6. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  7. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  8. The choice where the two moods compete: esperer takes the indicative but souhaiter the subjunctive, the certainty slide from il est probable que (indicative) down to il est possible que (subjunctive), il me semble vs il semble, and avant que (subjunctive) vs apres que (indicative).

  9. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  10. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  11. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-2100 ceiling.

  12. The last theme of the course. Chapter 15 gave you nature broadly; this is the weather on its own, with the seasons it arrives in.

  13. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  14. Word printables

    Per-word sheets

    100 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 24 · lequel, auquel, duquel

Chapter page →
  1. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  2. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  3. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  4. The lequel paradigm as a relative pronoun after prepositions: la table sur laquelle, les gens avec lesquels, the a- and de-contractions (auquel, auxquelles, duquel), qui as the alternative for people, and ou as the everyday replacement for dans lequel.

  5. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  6. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  7. Everything dont does: replacing de + noun (le livre dont je parle), possessive dont (l'homme dont la fille travaille ici), numbers and subsets (trois enfants, dont deux filles), ce dont, la facon dont, and the compound prepositions that force duquel instead.

  8. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  9. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  10. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-2200 ceiling.

  11. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  12. Word printables

    Per-word sheets

    100 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 25 · Sequencing past tenses

Chapter page →
  1. Cross the words you just met, clued in English. Slower than a drill, and it sticks harder.

  2. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  3. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  4. How the three past tenses interlock in real narration: the passe compose moves the story clock forward, the imparfait holds the scene still, and the plus-que-parfait reaches back to the past before the past - plus depuis + imparfait and venir de + imparfait for the background's own timing.

  5. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  6. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  7. When the subjects match, French demands the infinitive and forbids the subjunctive: je veux partir, never je veux que je parte; pour partir vs pour que tu partes; avant de partir vs avant qu'il parte; sans le savoir vs sans qu'il le sache.

  8. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  9. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  10. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-2300 ceiling.

  11. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  12. Word printables

    Per-word sheets

    100 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 26 · Faire causatif: having things done

Chapter page →
  1. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  2. Cross the words you just met, clued in English. Slower than a drill, and it sticks harder.

  3. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  4. faire + infinitive for making someone act and having something done: je fais reparer la voiture, il me fait rire, the le/lui object split, the invariable fait (elle s'est fait couper les cheveux), and faire vs rendre.

  5. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  6. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  7. The perception and permission verbs that take a bare infinitive: je le vois venir, on entend chanter les oiseaux, laisse-moi partir - plus when the participle agrees (vue vs vu) and the laisser faire / laisser tomber idioms.

  8. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  9. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  10. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-2400 ceiling.

  11. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  12. Word printables

    Per-word sheets

    100 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 27 · Verbs with a, de, or nothing before an infinitive

Chapter page →
  1. Cross the words you just met, clued in English. Slower than a drill, and it sticks harder.

  2. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  3. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  4. The three lists every learner memorises: bare infinitive (vouloir, pouvoir, aller), a + infinitive (commencer a, apprendre a, reussir a), de + infinitive (decider de, essayer de, oublier de) - and the verbs whose meaning changes with the preposition.

  5. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  6. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  7. content de, fier de, pret a, le droit de, la peur de - and the flip English speakers miss: c'est facile a faire but il est facile de le faire.

  8. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  9. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  10. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-2500 ceiling.

  11. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  12. Word printables

    Per-word sheets

    100 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 28 · The conditional perfect

Chapter page →
  1. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  2. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  3. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  4. j'aurais fait, elle serait venue: the unrealised past (j'aurais aime venir), si + pluperfect conditions, journalistic distance (l'accident aurait fait trois victimes), and politeness in the past.

  5. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  6. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  7. The commonest use of the conditional perfect: devoir and pouvoir for should have and could have (j'aurais du partir, tu aurais pu me le dire), il aurait fallu, j'aurais mieux fait de - and how the person alone turns regret into reproach.

  8. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  9. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  10. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-2600 ceiling.

  11. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  12. Word printables

    Per-word sheets

    100 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 29 · Reported speech and the backshift

Chapter page →
  1. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  2. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  3. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  4. Direct speech quotes the words; indirect speech reports them through dire / expliquer / annoncer plus an obligatory que, and a past reporting verb slides the tense back one step: je suis fatigue becomes il a dit qu'il etait fatigue, je viendrai becomes il a dit qu'il viendrait.

  5. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  6. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  7. The other half of indirect speech: il m'a demande si je venais, elle a demande ou j'habitais, qu'est-ce que becomes ce que - est-ce que and inversion both disappear - and an order becomes de + infinitive: il m'a dit de partir.

  8. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  9. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  10. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-2700 ceiling.

  11. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  12. Word printables

    Per-word sheets

    100 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 30 · The future perfect: futur anterieur

Chapter page →
  1. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  2. Cross the words you just met, clued in English. Slower than a drill, and it sticks harder.

  3. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  4. Future of avoir or etre + past participle (j'aurai fini, elle sera partie) for what will already have happened by then - avant demain, j'aurai termine - and for a guess about the past: il aura oublie, he must have forgotten.

  5. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  6. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  7. After quand, lorsque, des que, aussitot que, une fois que and tant que, French demands a future where English says a present: quand tu arriveras, appelle-moi; des que tu auras fini, on partira. And the one exception that never bends: si + present, never future.

  8. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  9. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  10. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-2800 ceiling.

  11. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  12. Word printables

    Per-word sheets

    99 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 31 · The past subjunctive

Chapter page →
  1. Cross the words you just met, clued in English. Slower than a drill, and it sticks harder.

  2. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  3. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  4. Subjunctive of avoir or etre + past participle (que j'aie fait, qu'elle soit venue): the same triggers as the present subjunctive, fired at events already complete - je suis content que tu sois venu - plus avant qu'il soit trop tard, and why French keeps only two subjunctive tenses alive.

  5. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  6. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  7. The one place the subjunctive is a choice that changes meaning: je cherche un guide qui connait la region (a specific one exists) vs qui connaisse la region (any one will do), il n'y a personne qui puisse m'aider, and the sought-but-unfound antecedent rule.

  8. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  9. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  10. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-2900 ceiling.

  11. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  12. Word printables

    Per-word sheets

    99 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 32 · The subjunctive after superlatives

Chapter page →
  1. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  2. Cross the words you just met, clued in English. Slower than a drill, and it sticks harder.

  3. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  4. le meilleur film que j'aie jamais vu, la seule personne qui me comprenne: superlatives and the exclusives le seul, l'unique, le premier, le dernier pull the relative clause into the subjunctive, because the claim is an opinion - and a checkable fact takes the indicative back.

  5. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  6. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  7. The whatever system, all subjunctive: qu'il vienne ou non, quoi que tu fasses, ou que tu ailles, qui que vous soyez, quel que soit le prix, si difficile que ce soit - plus the quoique vs quoi que distinction.

  8. Sixty seconds on the endings of the verbs this chapter has drilled so far.

  9. Pop the words you just met by matching each one to its meaning. A couple of rounds and the batch is yours.

  10. You can read this story using only the words you've learned so far. Every content word sits at or above the rank-3000 ceiling.

  11. Arcade reviewReview games

    Replay this chapter's words as games - a different kind of repetition, and it counts.

  12. Word printables

    Per-word sheets

    100 words · a worksheet, infographic and listicle each

Chapter 33 · Graded readers: the first 1000 words

Chapter page →
  1. Dix histoires courtes a lire avec seulement les 1000 mots les plus courants. The reward for the core 1000: a small library of stories to read straight through.

Chapter 34 · Le gros mot: strong language in French

Chapter page →
  1. The words French speakers actually use, and how hard each one lands. This chapter is here so you can understand what you hear, not so you can say it. French swearing is not a translation of English swearing: the strongest word in English is a mild filler in French, and the commonest French one is far ruder than its English gloss suggests.

  2. The mild endVocabulary

    3 words · Barely swearing. You will hear these on daytime television and from people who would never use anything stronger.

  3. 3 words · Common in ordinary speech among friends. Note that merde is also what you say to wish someone luck, where it is warm rather than rude.

  4. 4 words · Insults rather than exclamations. The difference matters everywhere, and in French it matters more: swearing at a situation is close to punctuation, swearing at a person is not.

  5. 3 words · The most common swear word in the language and the verb that shadows it. Both are literal in origin and almost never literal in use, which is exactly why learners get their strength wrong.

  6. 1 words · One word, on its own, because nothing else in French behaves like it. It is literally the strongest word English has, and generations of use as a synonym for idiot have worn it down so far that c'est con simply means that is a shame. Hearing that gap is the point of this chapter.

  7. Pas devant les clientsGraded-reader story

    The whole chapter in one story. The same word is furniture in the kitchen and a fireable offence three metres away at the front desk, and the two words French will not translate for you - merde for luck, c'est con for a mild shame - do the rest. The rule is never the word. It is the room.

  8. Word printables

    Per-word sheets

    14 words · a worksheet, infographic and listicle each