French stories
Short stories written within a strict vocabulary tier so every word is one you have already met - or should meet soon. That is comprehensible input by construction.
On a le temps
We Have Time
Un soir avec Marc
An evening with Marc
Une bonne chose
A good thing
Le nouveau docteur
The new doctor
Un voyage difficile
A difficult journey
Par ici !
This way!
Pas la même chose
Not the same thing
Seule dans la nuit
Alone in the night
Chez le médecin
At the Doctor
Cuisiner ensemble
Cooking Together
La fête surprise
The Surprise Party
Le train manqué
The Missed Train
Le coup de téléphone
The Phone Call
Le nouveau voisin
The New Neighbour
Le premier jour de Clara
Clara's first day
Le premier jour de travail
The First Day at Work
Perdu en ville
Lost in the City
Un après-midi de pluie
A Rainy Afternoon
Un matin au marché
A Morning at the Market
Une rencontre au marché
An encounter at the market
Le café du quartier
The neighbourhood café
Pas devant les clients
Not in Front of the Clients
Clara trouve sa place
Clara finds her place
Le dernier train de la nuit
The last train of the night
Il ne reste que ça
That's all that's left
Un message pour Hélène
A message for Hélène
Mathieu revient en ville
Mathieu comes back to town
Un ancien ami
A former friend
Le bureau de Lucie
Lucie's office
Il faut que tu partes
You have to leave
Le coffre du jardin
The garden chest
Le mensonge de Théo
Théo's lie
Le détective
The detective
À l'hôtel : une chambre pour deux nuits
At the Hotel: A Room for Two Nights
Au club de foot
At the Football Club
Au marché de Noël
At the Christmas Market
Chez la famille d'accueil
At the Host Family's
Entretien pour un petit boulot
An Interview for a Little Job
Où est la poubelle pour le verre ?
Where Is the Bin for Glass?
Pour aller à la gare
Getting to the Station
Rendez-vous chez le docteur
An Appointment at the Doctor's
Un portable cassé
A Broken Phone
Deux jours sans portable
Two Days Without a Phone
La famille de Léo
Léo's Family
Le défi de Malik
Malik's Challenge
Le jardin de l'école
The School Garden
Le mariage de Chloé
Chloé's Wedding
Le match et le concert
The Match and the Concert
Le secret de Nadia
Nadia's Secret
Le stage de Nour
Nour's Work Experience
Les Étoiles du quartier
The Neighbourhood Stars
Les nouvelles habitudes d'Inès
Inès's New Habits
Lundi matin, nouvelle école
Monday Morning, New School
Où est mon téléphone ?
Where Is My Phone?
Pour ou contre l'uniforme ?
For or Against the Uniform?
Sauvons le lac de la cité
Let's Save the Lake on the Estate
Stage ou voyage ?
Work Placement or Trip?
Un échange en France
An Exchange in France
Un samedi de pluie
A Rainy Saturday
Un secret lourd à porter
A Secret Too Heavy to Carry
Un week-end à la ferme
A Weekend on the Farm
Une fausse nouvelle au lycée
Fake News at School
Une surprise pour Maëlle
A Surprise for Maëlle
Voyage au Maroc, quelle catastrophe !
A Trip to Morocco, What a Disaster!
Yanis et le parc
Yanis and the Park
Elle sera remplacée
It will be replaced
L'homme dont elle parle
The man she talks about
En rentrant chez elle
On the way home
Dubois fait tout refaire
Dubois has it all done again
Elle commence à comprendre
She begins to understand
Si j'avais su
If I had known
Ce qu'il a dit
What he said
Le seul qui puisse
The only one who could
Quand tu auras fini
When you have finished
Qu'il vienne ou non
Whether he comes or not