Mandarin Resultative Complements: 看见, 吃完, 找到
By Michael McGettrick and Wee Khang LinUpdated 12 October 2026
A Mandarin verb often says only what you tried. A result word straight after it says how it came out: (kàn) is look, (kànjiàn) is see. The pair then works as one verb. The complements page introduces the four commonest; this page has the full set and the rules.
Quick check
Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.
Pick the right one
0/3Pick the result word.
我吃了。 (I've finished eating.)
wǒ chī ___ liǎo 。 (I've finished eating.)
你说的话我没听。 (I didn't understand what you said.)
nǐ shuō de huà wǒ méi tīng ___。 (I didn't understand what you said.)
我终于找工作了。 (I've finally found a job.)
wǒ zhōng yú zhǎo ___ gōng zuò le 。 (I've finally found a job.)
The whole system on one screen
The colours stay the same all page long:
| Try | Succeed | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| kànjiàn | look → see | |
| tīngdǒng | listen → understand | |
| zhǎodào | look for → find | |
| chīwán | eat → finish eating | |
| xuéhuì | study → learn (can do it) |
English often changes the verb (look, see); Mandarin keeps the verb and adds the result. The rest of the page is what follows from treating the pair as one verb.
还没吃 (hái méi chī): not eaten yet. 吃完了 (chīwán le): eaten up, all gone.
The common result words
A dozen result words do most of the work. Most are ordinary words in their own right; after a verb they report the outcome:
| Result | Example | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| kànwán | finish reading | |
| zuòhǎo | get done (properly) | |
| mǎidào | manage to buy | |
| tīngjiàn | hear | |
| kàndǒng | read and understand | |
| xuéhuì | learn (to do it) | |
| xiěcuò | write wrongly | |
| cāiduì | guess right | |
| jìzhù | memorise | |
| rēngdiào | throw away | |
| xǐ gānjìng | wash clean |
In sentences:
| Hanzi | Pinyin | English |
|---|---|---|
。 | Wǒ zhōngyú zhǎodào gōngzuò le. | I've finally found a job |
。 | Wǒ jìzhù le tā de diànhuà hàomǎ. | I've memorised his phone number |
,。 | Duìbuqǐ, wǒ xiěcuò le nǐ de míngzi. | Sorry, I wrote your name wrong |
The result can also be a two-syllable word, as in (xǐ gānjìng), wash clean. The (bǎ) and (bèi) patterns lean on these: (wǒ bǎ yīfu xǐ gānjìng le), I washed the clothes clean.
见 (jiàn) or 到 (dào)?
For seeing and hearing, both work and mean the same in most sentences:
| Hanzi | Pinyin | English |
|---|---|---|
。 | Wǒ kànjiàn tā le. | I saw him |
。 | Wǒ kàndào tā le. | I saw him |
? | Nǐ tīngjiàn le ma? | Did you hear that? |
The difference is reach. (dào), "reach", works far beyond the senses: (zhǎodào), find; (mǎidào), manage to buy; (shōudào), receive. (jiàn) mostly stays with seeing and hearing.
了 (le) goes after the whole pair
The verb and its result are one unit, so nothing comes between them. (le), and usually the object, follow the pair:
| Hanzi | Pinyin | English |
|---|---|---|
。 | Wǒ chīwán le. | I've finished eating |
。 | Tā zhǎodào le yàoshi. | He found the keys |
。 | Wǒ kànwán le nà běn shū. | I've finished that book |
。 | Wǒ xuéhuì le yóuyǒng. | I've learnt to swim |
Think of (chīwán) as a single verb, "finish eating". splits it, and no speaker does that.
没 (méi) for no result, and asking with 了没有 (le méiyǒu)
A result that did not happen takes (méi) in front of the pair, and the (le) goes:
| Hanzi | Pinyin | English |
|---|---|---|
。 | Wǒ méi kànjiàn tā. | I didn't see him |
。 | Wǒ méi tīngdǒng. | I didn't understand |
。 | Tā méi zhǎodào yàoshi. | He didn't find the keys |
(bù) does not go here: is wrong. It turns up before a pair mostly in conditions, where nothing has happened yet: , (bú zuòwán zuòyè, jiù bù néng wán), if you don't finish your homework, you can't play.
To ask whether the result happened, add (ma), or (méiyǒu) after the (le):
| Hanzi | Pinyin | English |
|---|---|---|
? | Nǐ tīngdǒng le ma? | Did you understand? |
? | Nǐ zuòwán le méiyǒu? | Have you finished? |
The answer is the pair or its (méi) form: (zuòwán le), finished; (méi zuòwán), not yet.
Did or can: 没看见 (méi kànjiàn) or 看不见 (kàn bu jiàn)?
Put (de) or (bu) between the verb and its result and the meaning changes from what happened to what is possible:
| Hanzi | Pinyin | English |
|---|---|---|
| méi kànjiàn | didn't see |
| kàn bu jiàn | can't see (too far, too dark) |
| méi tīngdǒng | didn't understand |
| tīng bu dǒng | can't understand |
| tīng de dǒng | can understand |
That middle or makes a potential complement, the next topic: potential complements. Resultative complements such as (kànjiàn) and the (kàn bu jiàn) form are on the AQA GCSE Chinese specification at Higher tier.
Mistakes English speakers make
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
。 | 。 | (le) goes after the whole pair |
。 | 。 | a result that didn't happen takes (méi) |
。 | 。 | (méi) drops the (le) |
。 | 。 | for "I found them": (zhǎo) only looks, (zhǎodào) finds |
What to do next
- Do the drill below.
- Say three things you finished today with
(wán):… (wǒ kànwán le…). - Then read potential complements, the "can" and "can't" forms.