Spanish · Chapter 5 · Lesson 9 · Grammar primer

Pronoun order

On the AQA A-level grammar list.

The short version

Le lo is impossible, so le becomes se

Spanish refuses to put two l-pronouns side by side, so when le or les would land in front of lo, la, los or las, it changes to se. Se lo doy, never le lo doy. This se has nothing to do with the reflexive, and it costs you clarity, since se lo doy could mean to him, her, you or them. Pin it down with a él, a ella or a ustedes.

Se lo doy a él.

I give it to him.

That's the gist. The full article goes deeper - more examples, the edge cases, the why - and the practice below scores like a vocabulary session and earns the same XP.

Read the full article · 5 min read

Practice

Practise this lesson

10-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end. There are 23 in all: practise more afterwards if you want them.

Lesson 9 of 13 in this chapter

Back to the curriculum