French Demonstratives
French has four demonstrative adjectives - , , , - covering "this" and "that" together. Pick the form by the noun's gender and number; the near / far distinction is optional and handled separately.
The four forms
| Number | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| Singular | ( before vowel) | |
| Plural |
The plural is the same for both genders, the same way and are.
ce vs cet
Both are masculine singular. The choice is purely phonetic.
- before a consonant: ce livre, ce chien, ce film, ce garçon
- before a vowel or silent h: cet homme, cet arbre, cet ami, cet hôtel, cet enfant
and are pronounced identically. Only the spelling differs. If you mishear them in speech you can't tell them apart - you have to know the noun's gender.
Feminine and plural
Feminine singular always , regardless of the next sound:
- cette femme, cette maison, cette idée, cette école
Plural always :
- ces livres, ces femmes, ces enfants, ces idées
The -ci / -là near / far distinction
French doesn't bake the near / far split into the determiner. can mean "this book" or "that book"; context decides. When you genuinely need to mark the distinction, append the suffixes -ci (here, near speaker) and - (there, away) to the noun, with a hyphen.
- -ci (this book here)
- - (that book there)
- -ci (this house)
- - (that house)
- -ci ... - (these children ... those children)
The suffixes are common in contrasts ("this one or that one") and rare in isolation. If you only need a vague gesture, plain / / / is fine.
Worked examples
- film excellent. (This film / that film is excellent.)
- . (This man speaks French.)
- . (This car is red.)
- . (These children are tired.)
- -ci à -. (I prefer this book to that one.)
- À , j' à . (At that time, I was living in Paris.)
Common mistakes English speakers make
The big one is using before a vowel and writing . It has to be - the rule is mandatory, not stylistic. The second is over-using -ci and - because the English brain wants to translate "this" and "that" word for word. Don't. Most French speakers default to plain / / unless the contrast is doing real work in the sentence. The third is forgetting that demonstratives don't replace the noun - "this one" is -ci / -ci, a separate set of demonstrative pronouns covered on the intermediate grammar page.
See also
- The French grammar cheatsheet covers the full A1-B1 foundation.
- The French articles page covers le / la / les and the gender rules demonstratives also follow.