faillir

/fajiʁ/

#1529 of 5,000 Core 5000

Translation

to almost do something, to nearly do

Word origin

From Latin fallere ('to deceive, to fail, to be lacking'). The sense 'to nearly do' grew from the older meaning 'to fail to do'. The same root gives English 'fail' and 'fallacy'.

Origin
Latin
Root
fallere
English cognates
fail, fallacy

Grammar

Verb type-ir irregular (3rd group, mostly in the perfect)

Irregular verb. A full conjugation table for irregular verbs is coming soon. For now, use a reference like Wordreference or RAE.

Examples

J' l'escalier .

I almost fell down the stairs this morning.

rater .

She nearly missed her train by a few seconds.

, pardonne-.

We almost forgot your birthday, forgive us.

, ' .

He nearly told the truth, then he kept quiet.

heurter piéton carrefour.

The car nearly hit the pedestrian at the junction.

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 30.