Ch 1 · Lesson 10

Particles: を, に, で and の

The little words after a noun that say what it is doing in the sentence. Japanese word order is loose because these carry the meaning.

The short version

The particle tells you the job, not the position

うち 。

Uchi de mizu o nomimasu: I drink water at home.
Why?

In English, word order says who did what to whom. In Japanese the particle after each noun says it: marks the thing acted on, the place you go to, the place something happens. That is why Japanese word order can move around without the meaning changing.

is where you go, is where you do

ほてる 。ほてる 。

Hoteru ni ikimasu. Hoteru de tabemasu: I go to the hotel. I eat at the hotel.
Why?

Both translate as at or in, which is why they get mixed up. marks a destination or where something exists; marks where an action takes place. Ask what the verb is doing: going or being points to , doing points to .

That's the gist. The full article goes deeper - more examples, the edge cases, the why - and the practice below scores like a vocabulary session and earns the same XP.

Read the full article · 4 min read

Practice

Practise this lesson

10-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end. There are 15 in all: practise more afterwards if you want them.

Japanese · Free printables

Worksheets for this lesson

Worksheets with answer keys built in. Open any one to view, print or save.

Lesson 10 of 29 in this chapter

Back to the curriculum

What do the colours mean?