死定了

dìngle

Traditional: 死定了

#1955 of 5,000 Core 5000

Translation

done for, doomed, a goner

Word origin

A colloquial fixed expression made of 死 (sǐ, to die), 定 (dìng, certainly or fixed) and the aspect particle 了 (le), literally certain to die, used figuratively to mean doomed.

Origin
compound
Root
死 (sǐ, to die) + 定 (dìng, certainly) + 了 (le, particle)

Stroke order

Stroke order for 死

Stroke order for 定

Stroke order for 了

Examples

Now I am done for.

If we get caught, we are doomed.

Without revising for the exam, he felt he was a goner.

Once the boss sees this mistake, you are done for.

Having missed the last bus, we really are doomed.

死定了 (sǐ dìng le) is a colloquial expression meaning done for or doomed. It is used dramatically to say that someone is in serious trouble, not literally about dying.

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 40.