(sǐ dìng le) - done for, doomed, a goner in Mandarin

sǐdìngle

Traditional: 死定了

Line drawing of 死定了
Coloured illustration of 死定了
#1,955 of 2,700Core 5000

Translation

done for, doomed, a goner

Test yourself on 死定了

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Word origin

A colloquial fixed expression made of 死 (sǐ, to die), 定 (dìng, certainly or fixed) and the aspect particle 了 (le), literally certain to die, used figuratively to mean doomed.

Origin
compound
Root
死 (sǐ, to die) + 定 (dìng, certainly) + 了 (le, particle)

Stroke order

Stroke order for 死

死

Stroke order for 定

定

Stroke order for 了

了

Examples

。

Now I am done for.

,。

If we get caught, we are doomed.

,。

Without revising for the exam, he felt he was a goner.

,。

Once the boss sees this mistake, you are done for.

,。

Having missed the last bus, we really are doomed.

死定了 (sǐ dìng le) is a colloquial expression meaning done for or doomed. It is used dramatically to say that someone is in serious trouble, not literally about dying.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Mandarin · Free printables

死定了: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "死定了" (done for, doomed, a goner): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

This word is taught in chapter 22, lesson 7: 死定了, 说服, 清理 and 7 more words.