Telling the Time in Russian: полшестого, без четверти, 19.25
By Michael McGettrickUpdated 12 October 2026
On the hour, Russian time is just a number and the case it brings: , five o'clock. Timetables extend that to the minutes. The spoken clock is the surprise: it counts into the hour ahead, so half past five is полшестого, half of the sixth. The 24-hour clock appears at both tiers of the Pearson Edexcel GCSE; полшестого and are Higher tier.
Quick check
Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.
Pick the right one
0/3Which phrase matches the time?
5:30
5:45
5:15
The whole system on one screen
Colour marks the genitive, the case the number or asks for:
| Time | Russian | Literally |
|---|---|---|
| 5:00 | | five hours |
| 5:10 | шестого | ten minutes of the sixth |
| 5:15 | шестого | a quarter of the sixth |
| 5:30 | полшестого | half of the sixth |
| 5:45 | | without a quarter, six |
| 6:00 | | six hours |
| 17:30 | | seventeen thirty |
Up to half past, the clock reaches forward and names the sixth hour early. After half past, it counts back from the six that is about to arrive. Timetables skip all of it and read the digits.
On the hour: the easy part
Colour marks the ending the number asks for:
On the hour, the time is the number plus in the form that number demands, the same rule as for anything you count:
| Number | Form of час | Example |
|---|---|---|
| 1 | | . - It's one o'clock. |
| 2, 3, 4 | | . |
| 5 to 20 | | . |
| 21 | | |
| 22, 23, 24 | | |
One o'clock is just , with no . The rest is Russian numbers and case applied to :
- .
- .
Час, one o'clock; два часа, two o'clock.
.- It's three o'clock..- It's already twelve o'clock.
Asking the time
Two everyday questions, both used all the time:
| Question | English | Literally |
|---|---|---|
? | What time is it? | which hour? |
? | What time is it? | how much time? |
The answer is the time, often with (now) in front:
? .- What time is it? It's one o'clock.
The 24-hour clock: timetables and announcements
Timetables, opening hours and announcements read the 24-hour clock, with after the minutes in the form the number asks for:
| Time | Russian | In speech |
|---|---|---|
| 8.30 | | |
| 19.25 | | |
| 21.02 | | |
follows the same rule as : , , . In speech people drop both nouns and read the digits, the way English says eight thirty.
.- The train leaves at eight thirty.
Morning, afternoon, evening or night: no am and pm
Colour marks the part of the day, in the genitive:
Russian has no am and pm. After a time on the 12-hour clock it adds the part of the day, in the genitive, whenever the hour alone would be ambiguous:
| Part of day | Genitive | Roughly | Example |
|---|---|---|---|
| morning | | 4.00 to 12.00 | - 5 am |
| afternoon | | 12.00 to 17.00 | - 2 pm |
| evening | | 17.00 to 24.00 | - 5 pm |
| night | | 0.00 to 4.00 | - 1 am |
утра, in the morning (the sun rising); дня, in the afternoon (the sun high); вечера, in the evening (the sun setting); ночи, at night (the moon).
The boundaries are loose: an early riser calls five , a night owl still calls three . Noon and midnight have words of their own, and . On the 24-hour clock you need none of this: is already 5 pm.
At what time: в котором часу, во сколько
To ask when something happens, rather than what time it is now, use (everyday) or (more formal):
?- What time does the lesson start??- What time will you come?
The answer is plus the time, and changes nothing after it:
| At... | Russian | English |
|---|---|---|
| one o'clock | | at one |
| three | | at three |
| 7 pm | | at seven in the evening |
| 19.25 | | at 19.25 |
.- The film starts at eight.
Minutes past: the hour you are heading into
Colour marks the genitive the hour takes:
From just after the hour up to the half hour, Russian names the coming hour, as an ordinal in the genitive: шестого, of the sixth.
| Time | Russian | English |
|---|---|---|
| 5:05 | шестого | five past five |
| 5:10 | шестого | ten past five |
| 5:15 | шестого | quarter past five |
| 5:20 | шестого | twenty past five |
The minutes follow the counting rule you know from the hours, and quarter past swaps the minutes for . Every hour works the same way: is ten past two, is ten past twelve.
- :01-:30Up to half past: the minutes + the coming hour in the genitive (шестого)
- :31-:59After half past: без + the minutes in the genitive + the plain coming hour (шесть)
Half past: половина, or полшестого
Half past is (half) plus the same genitive hour, and in speech it usually fuses into one word:
| Russian | English | Style |
|---|---|---|
шестого | half past five | full form |
полшестого | half past five | short, everyday |
At half past is шестого, with in the prepositional after . In speech you will also hear полшестого.
шестого.- The meeting is at half past five.
Minutes to: без plus the genitive
Past the half hour the system flips. Russian counts the minutes away from the coming hour with (without), which takes the genitive. The hour itself stays plain:
| Time | Russian | Literally |
|---|---|---|
| 5:35 | двадцати́ | without twenty-five, six |
| 5:45 | | without a quarter, six |
| 5:50 | | without ten, six |
needs no in front. At a quarter to six is just :
.- The lesson starts at a quarter to nine.
Mistakes English speakers make
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| | five and up take |
пя́того | шестого | 5.05: name the coming hour |
полпятого | полшестого | 5.30 is in the sixth hour |
| | after , the hour stays plain |
| | takes no в |
What to do next
- Say the time on the hour all day, with the right form of
. - Read three times off a timetable the 24-hour way.
- Then drill the switch at the half hour:
шестогоup to it,andafter it.