Formal and informal English: grammar, not just words
By Michael McGettrickUpdated 19 November 2026
means how formal your English sounds. The same idea can be said in many registers, and the grammar changes with the .
- I can’t come.
- I am unable to come.
- I regret that I am unable to attend.
Rule of thumb: informal for friends, family and quick messages, formal for reports, applications and strangers with power over you.
| Informal | Formal |
|---|---|
. | . |
? | ? |
. | postponed . |
. | . |
Quick check
Now use it: three quick questions on the chart above. The full practice is further down.
Pick the right one
0/3Tap the formal choice for a letter to an employer.
Dear Sir or Madam, I apply for the post.
your reply by Friday.
I your letter of 5 May.
1. Contractions and full forms
In informal English people write and say I'm, don't, it's. In formal writing, use the .
| Informal | Formal |
|---|---|
. | . |
's . | . |
. | . |
Speech is different. Even a formal talk has contractions, because the full form sounds stiff aloud. See contractions.
2. Who, whom and prepositions
Informal: who, with the preposition at the end. Formal: whom, with the preposition first.
??
Ending a sentence with a preposition is . It is only less formal. More at who vs whom.
3. Phrasal verbs and one-word verbs
Phrasal verbs are usually the less formal choice. Many have a one-word, more formal partner.
| Informal | Formal |
|---|---|
| |
| postpone |
| |
| decline |
This is partly about , but it follows a : short English verbs with a particle for talk, longer verbs from Latin or French for writing. Not every phrasal verb is informal (carry out is fine in a report), so treat this as a tendency. See phrasal verbs.
4. Active, passive and who does it
Formal writing often hides the person who does the action.
| Informal | Formal |
|---|---|
. | . |
. | . |
Use it for reports and notices. Do not overdo it: ten passives in a row make a paragraph hard to read. See the passive.
5. Longer noun phrases
Spoken English uses verbs. Formal written English turns the verb into a noun and packs more into one sentence.
| Informal | Formal |
|---|---|
. | . |
. | rapid . |
More on this in nominalisation.
6. Inversion and fixed formal phrases
Formal English uses some structures almost never heard in a pub.
, .The everyday form is If I had known., .The everyday form is If you need help.
More on these in inverted conditionals.
Fixed phrases mark register too: I would be grateful if (formal), Could you (neutral), Can you (informal). See inversion.
Common mistakes
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| I wanna apply. | I wish to apply. | Wanna informal. |
| To whom you spoke? | To whom did you speak? | . |
| We can't go. | We cannot go. | : . |
The deepest mistake is : Dear Mr Hall, I regret to inform you that we can't help, mate. One text should keep one register.
What to do next
- Take a short message to a friend and make it formal.
- Take a formal notice and say it to a friend.
- Do the drills below.
Hedging and linking words also change with register: see hedging and discourse markers.