Line drawing of pordisto
Coloured illustration of pordisto
#2,928 of 3,000Core 5000

Translation

doorman, doorkeeper

Test yourself on pordisto

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Word origin

Built inside Esperanto from pordo ('door') plus -ist-, the suffix of trade and profession. Pordo itself is Latin porta, a gate, which also gives English port, portal and porch.

Origin
Esperanto build
Root
pordo + -ist-
English cognates
portal, porch, port

Examples

.

The doorman opened the door of the hotel.

, .

Ask the doorman where the room is.

.

Our doorkeeper knows every person in the building.

Decode it and you are done. Pordo at rank 171 is a door. -- is the profession suffix you met in the affix track: the person who does this thing for a living. is therefore the door person, and every English translation of it (doorman, doorkeeper, porter, concierge, janitor, gatekeeper) is a different accident of English rather than a different Esperanto word.

The suffix is the lesson, not the word. You already have kuracisto from , servisto from , oficisto from . is the same machine applied to a noun rather than a verb, which is allowed and common: o, o, o. Once you notice that -- attaches to whatever the job is about, you stop learning job titles one at a time.

The near neighbours worth separating. A sits at a specific door and controls who comes through it, typically at a hotelo or a large domo. A o guards a thing and may roam. A o, built on rather than , carries luggage, and English porter unhelpfully covers both jobs. Esperanto keeps them one letter and one whole meaning apart, so pronounce the d clearly.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Esperanto · Free printables

pordisto: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Esperanto word "pordisto" (doorman, doorkeeper): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is taught in chapter 31, lesson 3: pordisto, klifo, pafmortigi and 7 more words.