Line drawing of sociala
Coloured illustration of sociala
#1,952 of 3,000Core 5000

Translation

social (of welfare and social policy)

Test yourself on sociala

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Word origin

From French social and German sozial, both from Latin socialis, from socius, 'companion, ally'. The same Latin root reached Esperanto separately as socio, societo and asocio.

Origin
French
Root
socialis
English cognates
social, society, associate

Examples

.

The state pays social benefits to people who are ill.

.

Without a welfare system many people would be left with no money.

.

The new government changed the social rules.

Two adjectives, and the difference is real. Esperanto has both and , and PIV keeps them apart:

  • is of society, societal. , , .
  • is of social provision - welfare, benefits, the machinery a state runs to look after people. is social insurance, are social services, is welfare payment.

is the native build: socio plus the adjective ending -a, and nothing more. is a whole borrowed adjective. This matters because of the letters in the middle: -- is not an Esperanto suffix. Ido adopted one; Esperanto never did. So cannot be parsed as - plus -- plus -a - the root is social-, borrowed entire from French, and the resemblance to a suffix is the false seam.

Teach both sides, because the community argues about it. A good many careful writers regard as an unnecessary Gallicism and use for both jobs; others keep the split because really is ambiguous. The safe rule for a learner: write unless you specifically mean welfare provision, and you will never be wrong. The one place the l is fixed and nobody quarrels is and o - nobody writes sociismo.

Where this fits

Word family

Words built on sociala with Esperanto's affixes. Read each one from its parts.

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Esperanto · Free printables

sociala: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Esperanto word "sociala" (social (of welfare and social policy)): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is taught in chapter 21, lesson 7: sociala, tondi, preterlasi and 7 more words.