The French Subjunctive After Doubt, Emotion and Opinion
By Michael McGettrickUpdated 12 October 2026
French puts a clause in the subjunctive when it is coloured by a feeling or a doubt rather than stated as a plain fact. Asserting an opinion is a statement of fact, so it keeps the indicative, until you negate it.
| Trigger | French | English |
|---|---|---|
| emotion | . | I am glad you are coming. |
| doubt | . | I doubt he is coming. |
| possibility | . | She may be right. |
| opinion | . | I think he is coming. |
| opinion, negated | . | I do not think he is coming. |
| hope | . | I hope he will come. |
Quick check
Now use it: three quick questions on the chart above. The full practice is further down.
Spot the mistake
0/3Tap the mistake English speakers make.
This is the second family of triggers, after necessity and will. The forms are on the formation page.
Emotion: je suis content que tu viennes
A clause after a feeling is what you react to, not news you report. With a second person after , it takes the subjunctive:
glad
happy
sad
fear
| Emotion | Example | English |
|---|---|---|
| . | I am glad you are here. |
| . | She is happy we are coming. |
| . | We are sad that you are leaving. |
| . | He is surprised she knows everything. |
| . | I am sorry you cannot stay. |
| . | I am afraid he will not come. |
| . | It is a shame it is so cold. |
Other members of the set: (proud), (disappointed), (amazed), (to fear).
After and , careful French often adds a that negates nothing. Leave it out if you like; a real negative needs :
.- I am afraid it will rain..- I am afraid it will not rain.
One subject: de plus the infinitive
When the person who feels is also the person who acts, French drops and uses plus the infinitive, exactly as with vouloir:
| Who acts | French | English |
|---|---|---|
| the same person | . | I am glad to come. |
| someone else | . | I am glad you are coming. |
| the same person | . | She is afraid of being late. |
| someone else | . | She is afraid we will be late. |
| the same person | . | I am sorry to leave. |
Doubt: je doute que, il est possible que
To doubt something is to refuse to assert it, so doubt takes the subjunctive. The mood follows how sure the speaker is:
- Je suis sûr qu’il viendra.indicative
- Il est probable qu’il viendra.indicative
- Il est possible qu’il vienne.subjunctive
- Je doute qu’il vienne.subjunctive
| Doubt | Example | English |
|---|---|---|
| . | I doubt he is coming. |
| . | We may be late. |
| . | She may be right. |
| . | There seems to be a problem. |
| . | He will probably come. |
usually takes the subjunctive. Add a person and it becomes the speaker's view, with the indicative:
.- It seems to me that he is right.
Penser and croire: the negative flip
Asserting an opinion presents it as true, so , , and take the indicative. Negate them and doubt comes in: the subjunctive.
| Form | French | English |
|---|---|---|
. | I think she is right. | |
| negative | . | I do not think she is right. |
. | I am sure he is coming. | |
| negative | . | I am not sure he is coming. |
. | It is certain she knows everything. | |
| negative | . | It is not certain she knows everything. |
Questions are the looser half. An inverted question often takes the subjunctive when the doubt is real, and textbooks teach it: - ? - Do you think he is coming? With , or when the speaker expects a yes, the indicative is common and correct:
?- Do you think he will come?
The cases closer than a trigger list can settle are on the subjunctive or indicative page.
Espérer que keeps the indicative
(to hope that) takes the indicative in standard French, usually the future for something still to come. English speakers feel hope as uncertain and reach for the subjunctive; French does not.
| Verb | French | English |
|---|---|---|
| . | I hope he will come. |
| . | I hope you are well. |
| . | I would like him to come. |
looks like a twin but is a verb of will, so it takes the subjunctive.
Mistakes English speakers make
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| . | asserted: indicative |
| . | negated: subjunctive |
| . | doubt: subjunctive |
| . | possibility: subjunctive |
| . | takes the indicative |
| . | one subject: + infinitive |
What to do next
- Say one thing you are glad about and one you doubt, with
. - Take three opinions you hold (
...) and negate them. - Next: the subjunctive after conjunctions, the fixed list.