Ch 1 · Lesson 14

Adjective as predicate

Prescribed by the AQA specification.

The short version

Mandarin adjectives are verbs, so drop the (shì)

。Wǒ hěn lěng.

I am cold.
Why?

'I am cold' is (wǒ hěn lěng), never (wǒ shì lěng). (lěng) already means 'to be cold', so the copula has nothing left to do. The (hěn) is not really 'very' here: a bare (wǒ lěng) sounds clipped or contrastive, and (hěn) turns it into a plain statement. The negative needs no (hěn) at all: (wǒ bù lěng).

(hěn) is not 'very', it is neutral padding

。Wǒ hěn lěng.

I'm cold.
Why?

The (hěn) sitting in front of every adjective is a smoothing word, not an intensifier. A bare (wǒ lèi) sounds unfinished, as if a comparison were coming; (wǒ hěn lèi) is the flat everyday statement. When you genuinely mean 'very', reach for (fēi cháng), (zhēn) or the (tài)… (le) frame instead.

That's the gist. The full article goes deeper - more examples, the edge cases, the why - and the practice below scores like a vocabulary session and earns the same XP.

Read the full article · 4 min read

Practice

Practise this lesson

10-question session

One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end. There are 25 in all: practise more afterwards if you want them.

Lesson 14 of 18 in this chapter

Back to the curriculum

What do the colours mean?