Ch 12 · Lesson 2Mandarin · Chapter 12 · Lesson 2 · Grammar primer
Tingshuo hearsay speech
Prescribed by the AQA specification.
The short version
。Lǎoshī shuō míngtiān yǒu kǎoshì.
Why?Hide
Subject + (shuō) + the whole statement, dropped straight in with nothing standing in for English 'that'. (mā ma shuō tā hěn máng) is complete as it stands - there is no slot to fill with a linking word at all.
Reported speech never shifts tense in Mandarin
。Tā shuō tā hěn máng.
Why?Hide
English backshifts the verb ('she said she WAS busy'); Mandarin verbs do not conjugate at all, so the reported clause is worded identically whether you are reporting something said a moment ago or long ago. Only the surrounding context tells you which.
That's the gist. The full article goes deeper - more examples, the edge cases, the why - and the practice below scores like a vocabulary session and earns the same XP.
Read the full article · 6 min readPractice
Practise this lesson
10-question session
One question at a time, mixed across the exercises in this lesson. Miss one and it comes back round before the end. There are 24 in all: practise more afterwards if you want them.
Lesson 2 of 9 in this chapter