By Michael McGettrick and Wee Khang LinUpdated 11 October 2026
Yes-No Questions in Mandarin
A Mandarin yes-no question is the statement, unchanged, plus (ma) at the end. No inversion, no "do". To answer, hand the question's verb back: bare for yes, negated for no. And (ne) bounces a question back: "and you?".
Quick check
Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.
Pick the right one
0/3吗 or 呢? Use 吗 to turn a statement into a fresh question, 呢 to bounce a question back.
你好? (Are you well?)
nǐ hǎo ___? (Are you well?)
我很好,你? (I'm fine. And you?)
wǒ hěn hǎo , nǐ ___? (I'm fine. And you?)
他去? (Is he going?)
tā qù ___? (Is he going?)
The whole system on one screen
The colours stay the same all page long:
| Hanzi | Pinyin | What it does |
|---|---|---|
? | Nǐ qù ma? | asks: are you going? |
。 | Qù. | yes: going |
。 | Bú qù. | no: not going |
,? | Wǒ hěn hǎo, nǐ ne? | bounces back: and you? |
? | Nǐ qù bu qù? | asks directly: going or not? |
吗 (ma): statement + one syllable = question
Take any statement and add (ma). The word order does not change, and nothing is added in front:
nǐ qù ma? nǐ yǒu shì ma? nǐ xǐhuan zhège ma?
| Question | Pinyin | English |
|---|---|---|
? | Nǐ qù ma? | Are you going? |
? | Nǐ yǒu shì ma? | Are you busy? |
? | Tā shì nǐ xiānsheng ma? | Is he your husband? |
? | Nǐ xǐhuan zhège ma? | Do you like this one? |
(ma) is a neutral-tone particle, said light and quick. It carries no meaning of its own; it only marks the question.
Negative statements question the same way:
?(Nǐ bú qù ma?) - Aren't you going?
Answering: echo the verb, because there is no word for "yes"
Mandarin has no single word for "yes" and none for "no". Find the verb in the question and hand it back, bare for yes, negated for no:
| Question | Yes / No | Pinyin |
|---|---|---|
? | 。 / 。 | qù / bú qù |
明? | 。 / 。 | shì / bú shì |
? | 。 / 。 | yǒu / méi yǒu |
? | 。 / 。 | zhīdào / bù zhīdào |
The negative follows the negation rules: (bù) for most verbs, (méi) for (yǒu). A fuller answer just adds the subject:
,。(Qù, wǒ qù.) - Yes, I'm going.
Two extras:
(duì), "right", confirms a statement:,明。(Duì, wǒ shì Xiǎo Míng.) - That's right, I'm Xiaoming.(shì) as "yes" only fits where(shì) was the verb. Answering(nǐ qù ma) with(shì) marks you as a learner at once.
呢 (ne): the bounce-back
Once a question has been asked and answered, (ne) sends it back without repeating it:
| Hanzi | Pinyin | English |
|---|---|---|
,? | Wǒ hěn hǎo, nǐ ne? | I'm fine, and you? |
,? | Wǒ bú qù, nǐ ne? | I'm not going. What about you? |
,? | Wǒ yào zhège, nǐ ne? | I want this one. And you? |
- 。?
- 。
- ?
The waiter (3) asks with 吗 ma. She answers by echoing the verb, 要 yào, and bounces it on with 呢 ne; he echoes 要 too.
(ne) cannot make a yes-no question from nothing; that is (ma)'s job, and the two never swap. With no question on the table, (ne) after a person asks where they are:
明?(Xiǎo Míng ne?) - Where's Xiaoming?
A preview: the verb-not-verb question
The second way to ask: say the verb, then (bù), then the verb again. It means the same as (ma) and sounds a little more direct:
| Hanzi | Pinyin | English |
|---|---|---|
? | Nǐ qù bu qù? | Are you going or not? |
明? | Nǐ shì bu shì Xiǎo Míng? | Are you Xiaoming? |
? | Hǎo bu hǎo? | Is that all right? |
The (bù) in the middle is light and toneless: shì bu shì. The pattern never takes (ma) as well, and it is answered with the same echo. The question words page covers it with (háishi), "A or B?".
Mistakes English speakers make
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
? | ? | one question marker, not two |
明? | 明? | a fresh question takes (ma) |
。 to 你去吗 | 。 | echo the verb, not (shì) |
。 | 。 | (yǒu) never takes (bù) |
What to do next
- Do the drill below.
- Turn five sentences you already know into questions with
(ma), and answer each one both ways. - Read question words for
(shénme),(shéi) and the rest.