(cái néng) - talent, ability; only then can in Mandarin
cáinéngTraditional: 才能
Translation
talent, ability; only then can
Word origin
A two-character word: 才 'talent, ability' (a sprout breaking through the ground) plus 能 'to be able' (originally a pictograph of a bear). Together 才能 means talent or ability.
- Origin
- compound
- Root
- 才 (talent) + 能 (able)
Stroke order
才
能
Examples
。
She has great musical talent.
，。
You have to work hard, only then can you succeed.
。
This job requires special ability.
。
She has great musical talent.
。
His talent has been recognised.
才能 has two distinct uses depending on context. As a noun it means talent or ability - an innate or acquired skill (有才能, to have talent). As a verb phrase it means only then can or only by doing X can one Y - here 才 acts as an adverb meaning only then and 能 means can. The two uses are distinguished by whether 才能 is followed by a noun (talent) or a verb (only then can). Both uses appear very frequently in Mandarin.
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueThis word is part of lesson 11.