(dāng zhōng) - among, in the middle of, amidst in Mandarin
dāngzhōngTraditional: 當中
Translation
among, in the middle of, amidst
Test yourself on 当中
Three quick questions. No account needed.
Know this word? Create a free account to track it.
Word origin
A compound of 当 (dāng, at, on the spot, facing) and 中 (zhōng, centre), whose character draws a line straight through the middle of an enclosure.
- Origin
- compound
- Root
- 当 (dāng, at, facing) + 中 (zhōng, centre)
Stroke order
当
中
Examples
,。
Of all these people, only he has been to Beijing.
。
She stood alone in the middle of the crowd.
,。
Of the books I have read, this one is the best.
。
Please do not answer the phone in the middle of the meeting.
。
The table sits in the middle of the room.
当中 (dāng zhōng) does two jobs. Spatially it is the dead centre of something: 房间当中, the middle of the room. Partitively it is "out of this set": 这些人当中, among these people, and it is usually followed by a superlative or a singling out.
It is a localiser, which means it goes after the noun, not before it. The frame is X 当中, and it very often opens the sentence as a topic: 在这几个办法当中,我觉得第一个最好. It can also mark a stretch of time you are inside, as in 会议当中.
The trap is word order, because English puts "among" in front. 当中这些人 is simply wrong. The second trap is 中间, which a dictionary offers as a synonym. 中间 is the physical space between two things, 我坐在他们中间, whereas 当中 leans towards selecting from a group. Where you mean "of all the options", 当中 or 之中 is the natural choice.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Meet this word in a story
Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.
Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.
Mandarin · Free printables
当中: worksheet, infographic and listicleThe padlock and Plus mark show a Kilo Lingo Plus feature. Start your free week to unlock it - no card needed.
Free printable study downloads for the Mandarin word "当中" (among, in the middle of, amidst): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Part of Kilo Lingo Plus
Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.
Start your free week (no card)This word is taught in chapter 31, lesson 7: 当中, 人质, 浴室 and 7 more words.