Kilo Lingo

(dì yī cì) - the first time in Mandarin

Traditional: 第一次

Line drawing of 第一次
Coloured illustration of 第一次
HSK 3
#525 of 5,000 Core 1000

Translation

the first time

Word origin

The phrase 第一次 combines 第一 'the first' with 次 'time, occurrence', meaning 'the first time'. 次 has the 欠 (to lack, to exhale) element and originally conveyed order or sequence.

Origin
compound
Root
第一 (dì yī, the first) + 次 (cì, occurrence)

Stroke order

Stroke order for 第

Stroke order for 一

Stroke order for 次

Examples

This is my first time coming to China.

The first time is always the most memorable.

I liked her the first time I saw her.

This is my first time taking a plane.

She saw the sea for the first time.

第一次 (dì yī cì) means the first time. 第 is an ordinal prefix (like -th in English), 一 is one, and 次 is the measure word for occurrences or times. The pattern 第 + number + 次 forms ordinal expressions for frequency: 第二次 (second time), 第三次 (third time). 第一次 is especially common in expressions about memorable firsts or debut experiences.

Used in

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 11.