Kilo Lingo

(ēn) - yes, mm-hmm (affirmative sound) in Mandarin

ēn

Traditional: 恩

Line drawing of 恩
Coloured illustration of 恩
HSK 5
#810 of 5,000 Core 1000

Translation

yes, mm-hmm (affirmative sound)

Word origin

恩 is a phono-semantic compound: 心 (heart) is the meaning element and 因 (yīn) supplies the sound, giving the core meaning 'kindness, grace, favour'. The character is also borrowed colloquially to write the affirmative grunt 'mm-hmm'.

Origin
phono-semantic compound
Root
心 (xīn, heart) + 因 (yīn, phonetic)

Stroke order

Stroke order for 恩

Examples

Mm-hmm, I understand.

Yes, okay.

He just said yes.

Mm, that's not a bad idea.

Mm, I agree with your view.

恩 (ēn) means yes, mm-hmm (affirmative sound). It is used as an interjection in everyday Mandarin speech.

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

This word is part of lesson 17.