(guān zhù) - to pay close attention to, to follow; concern, interest in Mandarin

guānzhù

Traditional: 關注

#2,186 of 2,700Core 5000

Translation

to pay close attention to, to follow; concern, interest

Test yourself on 关注

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Word origin

A compound of 关 (guān, to concern, to bear on) and 注 (zhù, to pour, to concentrate), pouring one's concern onto something.

Origin
compound
Root
关 (guān, to concern) + 注 (zhù, to concentrate)

Stroke order

Stroke order for 关

关

Stroke order for 注

注

Examples

。

I have been following this matter closely.

。

Please follow our website.

。

This issue has drawn a lot of attention.

。

He takes a close interest in his child's studies.

。

Thank you for your interest.

关注 (guān zhù) is sustained attention to something you care about: an issue, a news story, someone's progress. It is stronger and more continuous than 注意 (zhù yì), which is noticing something or watching out for it in the moment.

It is also the standard word for following an account online. Every Chinese social platform uses 关注 as the follow button, and 取消关注 as unfollow, so a learner meets it on screen long before they meet it in a newspaper.

Keep it apart from 关心 (guān xīn), which is caring about a person's wellbeing. 他很关心我 means he cares about me; 他很关注我 means he is watching what I do, which is a different and slightly unnerving thing to say. Both work as nouns as well as verbs, with no change of form.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Mandarin · Free printables

关注: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "关注" (to pay close attention to, to follow; concern, interest): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

This word is taught in chapter 24, lesson 11: 关注, 付钱, 面包 and 7 more words.