(jiān nán) - arduous, hard, tough going in Mandarin

jiānnán

Traditional: 艱難

HSK 6
#2,671 of 2,700Core 5000

Translation

arduous, hard, tough going

Test yourself on 艰难

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Word origin

A compound of 艰 (jiān, arduous, beset by hardship) and 难 (nán, difficult).

Origin
compound
Root
艰 (jiān, arduous) + 难 (nán, difficult)

Stroke order

Stroke order for 艰

艰

Stroke order for 难

难

Examples

。

Life in those few years was extremely hard.

。

He got to his feet with difficulty.

。

This is a tough decision.

。

The old man walks with great difficulty.

。

The company is going through a difficult period.

艰难 (jiān nán) describes something that is hard going: a stretch of life, a journey, a decision, a movement made by a body that is struggling. It carries weight and a touch of suffering.

Use it as an adjective before a noun with 的, or turn it into an adverb with 地 to say that an action was performed with difficulty. 他艰难地爬上山 means he climbed the mountain with real effort.

The English-speaker trap is treating 艰难 and 难 as swappable. 难 is the everyday word for difficult, and covers exam questions, recipes and Chinese grammar. 艰难 is heavier and more literary, and it is about hardship endured rather than a puzzle you cannot solve. Saying 这道题很艰难 for a tricky maths problem sounds melodramatic; 很难 is what you want.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Mandarin · Free printables

艰难: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "艰难" (arduous, hard, tough going): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

This word is taught in chapter 29, lesson 8: 艰难 and 9 more words.