(lǎo tóu) - old man, old fellow in Mandarin

lǎotóu

Traditional: 老頭

#2,999 by frequencyCore 5000

Translation

old man, old fellow

Test yourself on 老头

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Word origin

From 老 (lǎo, old) with 头 (tóu, head) used as a colloquial noun suffix for a person, as in 丫头 and 老头子.

Origin
compound
Root
老 (lǎo, old) + 头 (tóu, head, person suffix)

Stroke order

Stroke order for 老

老

Stroke order for 头

头

Examples

。

An old man is sitting in the doorway.

。

That old fellow plays chess in the park every day.

摇yáo摇yáo。

The old man smiled and shook his head.

。

My father has turned into an old man now too.

。

All the old men on the street know him.

老头 (lǎo tóu) is the everyday, colloquial word for an old man. It is casual rather than respectful, somewhere between "old fellow" and "old boy" in English, and it depends entirely on who is saying it.

You often hear the fuller 老头子, and a wife using it of her husband makes it affectionate, the equivalent of "my old man". A stranger using it of a passer-by is closer to dismissive.

The trap is politeness. Never address an elderly man as 老头 to his face. The respectful forms are 老先生, 大爷 or 爷爷, and 老人家 is the safe general word. Keep 老头 for describing someone in the third person, and even then watch your tone.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Mandarin · Free printables

老头: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "老头" (old man, old fellow): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

This word is taught in chapter 32, lesson 12: 老头, 针对, 成长 and 3 more words.