(liàn ài) - romantic love, a romantic relationship in Mandarin

liànài

Traditional: 戀愛

HSK 5
#2,696 of 2,700Core 5000

Translation

romantic love, a romantic relationship

Test yourself on 恋爱

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Word origin

A compound of 恋 (liàn, to long for, to be attached to) and 爱 (ài, to love), the two joined to name romantic attachment specifically.

Origin
compound
Root
恋 (liàn, to long for) + 爱 (ài, to love)

Stroke order

Stroke order for 恋

恋

Stroke order for 爱

爱

Examples

。

They are seeing each other.

。

I was in one relationship during university.

。

Their parents do not approve of the relationship.

。

Dating and marriage are two different things.

。

She seems to be in a relationship at the moment.

恋爱 (liàn'ài) is romantic love as a state you are in, not a feeling you have. The phrase to memorise first is 谈恋爱, literally to talk love, which is how Mandarin says to date or to be in a relationship. 他们在谈恋爱 is the natural way to report that two people are together.

Around it sit the words it is not. 爱情 (àiqíng) is love as an abstract subject, the thing songs are about. 爱 (ài) is the verb you use towards a person. 恋爱 is the relationship itself, with a beginning and an end, which is why it takes 一次 as a counter: 谈过一次恋爱 means having been in one relationship.

The trap is trying to use it transitively. There is no 我恋爱你; that is 我爱你. 恋爱 takes no object at all, because the other person is already built into the meaning. If you want the object back, use 爱上 (àishàng, to fall in love with) instead.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Mandarin · Free printables

恋爱: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "恋爱" (romantic love, a romantic relationship): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

This word is taught in chapter 29, lesson 12: 恋爱, 屎, 经理 and 2 more words.