Kilo Lingo

(nài xīn) - patience; patient in Mandarin

nàixīn

Traditional: 耐心

#2493 of 5,000 Core 5000

Translation

patience; patient

Word origin

A compound of 耐 (nài, to endure, to withstand) and 心 (xīn, heart), so a heart that can put up with things.

Origin
compound
Root
耐 (nài, to endure) + 心 (xīn, heart)

Stroke order

Stroke order for 耐

Stroke order for 心

Examples

Teaching small children takes a great deal of patience.

He has always been very patient with me.

Please wait patiently, it will be ready in a moment.

I have run out of patience.

She listened patiently until I had finished.

耐心 (nài xīn) is patience. It behaves as a noun, so you have it or you lack it: 很有耐心 is very patient, 没有耐心 is impatient, and 失去耐心 is to lose patience.

It doubles as an adverb once you add 地: 耐心地听, 耐心地解释. The person you are being patient with is introduced by 对, so 他对学生很有耐心 is he is very patient with his pupils.

The trap is the copula. English turns patience into an adjective and says "he is patient", which tempts learners into 他是耐心. Chinese keeps it a noun and needs the verb 有: 他很有耐心. Get that reflex in early, because the same shape covers 有信心, 有兴趣 and 有意思.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Mandarin · Free printables

耐心: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "耐心" (patience; patient): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 50.