(qī piàn) - to deceive, to cheat in Mandarin
qīpiànTraditional: 欺騙
Translation
to deceive, to cheat
Word origin
A compound of 欺 (qī, to cheat or bully) and 骗 (piàn, to swindle), two near-synonyms doubled up for weight.
- Origin
- compound
- Root
- 欺 (qī, to cheat) + 骗 (piàn, to swindle)
Stroke order
欺
骗
Examples
。
He deceived everyone who trusted him.
。
Please do not deceive yourself.
。
She feels she has been deceived.
。
Deceiving your friends with lies is a bad thing to do.
。
This sort of advertising deceives consumers.
欺骗 (qī piàn) is to deceive: a serious, deliberate betrayal of someone's trust. It takes a direct object, 欺骗大家, and it is common in the passive with 被, 我被他欺骗了.
The single character 骗 does the same job in ordinary speech and does it more lightly. 你骗我 is what you say when a friend has wound you up; 你欺骗我 is what you say when the marriage is over. Learners who reach for the two-character word every time end up sounding like a courtroom, so match the weight to the situation.
Two English senses do not transfer. Cheating in an exam is 作弊, and cheating on a partner is 出轨 or 有外遇. 欺骗 also cannot be used for a friendly joke; that is 开玩笑 or 逗. Keep it for cases where somebody was genuinely misled to their cost, which is exactly the register of 欺骗消费者 in a consumer-rights story.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueMandarin · Free printables
欺骗: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Mandarin word "欺骗" (to deceive, to cheat): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 51.