(shì gù) - accident, mishap (serious) in Mandarin
shìgùTraditional: 事故
Translation
accident, mishap (serious)
Word origin
A compound of 事 (shì, matter, affair) and 故 (gù, cause, incident), so an incident with a cause behind it.
- Origin
- compound
- Root
- 事 (shì, matter) + 故 (gù, incident)
Stroke order
事
故
Examples
。
There was a traffic accident on the road.
。
Nobody was hurt in this accident.
。
An accident happened at the factory.
。
The police are investigating this accident.
,。
Be careful and do not have an accident.
事故 (shì gù) is an accident of the serious kind: on the roads, in a factory, at a building site. It is the word in news reports and official language, and it implies damage or injury and usually an investigation.
The verbs that go with it are worth learning as a set. 出事故 and 发生事故 both mean an accident occurs, and the classifier is 起 rather than 个: 一起交通事故.
For an English speaker the trap is that accident covers two quite different things. Something done by accident, unintentionally, is not 事故 at all: that is 不小心 or 意外. Say 我事故打破了杯子 and you have reported an industrial incident involving a teacup.
Where this fits
Used in
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueMandarin · Free printables
事故: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Mandarin word "事故" (accident, mishap (serious)): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 47.