(táo) - to flee, to escape, to run away in Mandarin
táoTraditional: 逃
Translation
to flee, to escape, to run away
Word origin
A phono semantic character: 辶 (the walking radical) gives the sense of movement and 兆 (zhào) supplies the sound.
- Origin
- phonetic
- Root
- 辶 (walk) + 兆 (zhào, phonetic)
Stroke order
逃
Examples
。
The thief got away through the back door.
。
You will not get away.
栋。
He escaped from that building.
,。
Do not even think about running, the police are right outside.
。
They fled into the mountains.
逃 (táo) is the single character verb for getting away from somewhere you are not meant to leave, or from someone chasing you. It shows up constantly in crime dramas, war films and news reports.
Because it is one syllable it usually picks up a partner or a direction word: 逃跑 (flee), 逃走 (make off), 逃出去 (escape out), 逃到 (flee to). On its own after 不 it forms the very common 逃不了 and 逃不掉, you cannot get away with it.
It also stretches beyond physical running: 逃课 is skiving lessons, 逃税 is dodging tax, 逃避 is avoiding a responsibility or a difficult feeling. English speakers sometimes reach for 走 here, but 走 is neutral leaving. 逃 always implies you are getting out of something.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueMandarin · Free printables
逃: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Mandarin word "逃" (to flee, to escape, to run away): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 41.