(tí qǐ) - to mention, to bring up, to lift up in Mandarin
tíqǐTraditional: 提起
Translation
to mention, to bring up, to lift up
Test yourself on 提起
Three quick questions. No account needed.
Know this word? Create a free account to track it.
Word origin
A compound of 提 (tí, to lift, to carry by the handle) and the directional complement 起 (qǐ, up): to lift up, and by extension to raise a subject.
- Origin
- compound
- Root
- 提 (tí, to lift) + 起 (qǐ, up)
Stroke order
提
起
Examples
。
He has never once brought this up.
,。
The moment her name came up, everyone laughed.
。
Do not mention that person in front of him.
。
She picked up the case and left.
。
The point you raised is an important one.
提起 (tí qǐ) has a literal sense and a figurative one, and the figurative one is far commoner. Literally you 提起 a suitcase or a kettle, lifting it by the handle. Figuratively you 提起 a topic, which is to bring it up in conversation.
The frame 一提起 X,Y is worth learning whole. It means the moment X comes up, Y happens, and it is everywhere in speech: 一提起考试他就紧张. Note also that a negative 提起 usually wants 过 behind it, since you are denying it ever happened: 没提起过.
The trap is choosing between 提起 and 提到. 提到 is neutral reporting, "mentioned in passing", and takes what was said. 提起 has more weight behind it and often carries feeling, which is why 别提起 sounds like a warning while 别提到 sounds like an editing instruction. Do not use either for raising a hand, which is 举手.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Meet this word in a story
Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.
Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.
Mandarin · Free printables
提起: worksheet, infographic and listicleThe padlock and Plus mark show a Kilo Lingo Plus feature. Start your free week to unlock it - no card needed.
Free printable study downloads for the Mandarin word "提起" (to mention, to bring up, to lift up): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Part of Kilo Lingo Plus
Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.
Start your free week (no card)This word is taught in chapter 32, lesson 4: 提起, 表明, 市长 and 7 more words.