Kilo Lingo

(wēi xiào) - smile; to smile in Mandarin

wēixiào

Traditional: 微笑

#2384 of 5,000 Core 5000

Translation

smile; to smile

Word origin

微 (wēi, slight, faint) in front of 笑 (xiào, to laugh, to smile), so a smile is a faint laugh.

Origin
compound
Root
微 (wēi, slight) + 笑 (xiào, to laugh)

Stroke order

Stroke order for 微

Stroke order for 笑

Examples

She gave me a little smile.

He had a smile on his face.

The waiter always speaks with a smile.

I have always remembered that smile.

Hearing that, she smiled.

微笑 (wēi xiào) is a smile, and to smile. The 微 is the same one as in 微波 for microwave and 微小 for tiny, so the word carries its own definition: the small, quiet version of a laugh, made with the face and not the voice.

It works as a verb (她微笑了) and as a noun (一个温暖的微笑), and it pairs naturally with 着 to describe a manner: 微笑着回答, answering with a smile. That 着 construction is one of the tidiest ways to add texture to a sentence in Mandarin.

The trap is that plain 笑 already covers smiling as well as laughing, and in ordinary speech it is what people reach for. 她笑了 is the neutral she smiled or she laughed, sorted out by context. 微笑 is a shade more literary and always silent, so a character who 微笑 in a novel is not making a sound. Do not use it for laughing out loud; that is 大笑 or 笑出声.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Mandarin · Free printables

微笑: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "微笑" (smile; to smile): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 48.