(xiāng tóng) - identical, the same, alike in Mandarin
xiāngtóngTraditional: 相同
Translation
identical, the same, alike
Test yourself on 相同
Three quick questions. No account needed.
Know this word? Create a free account to track it.
Word origin
A compound of 相 (xiāng, mutually, each other) and 同 (tóng, same), so literally the same as each other.
- Origin
- compound
- Root
- 相 (xiāng, mutually) + 同 (tóng, same)
Stroke order
相
同
Examples
。
Our ideas are exactly the same.
。
These two garments are the same colour.
。
They have the same hobbies.
。
The result is the same as last time.
。
The two answers are not the same at all.
相同 means identical, and it is the written or careful register. It is what you want for specifications, results, colours, conditions and rules: 相同的条件 (the same conditions), 完全相同 (exactly identical).
In speech, 一样 does the same job and sounds far more natural: 我们的想法一样 rather than 相同. A rough guide is that 一样 fits a conversation and 相同 fits a report.
The grammar differs too, and this is where learners slip. 一样 uses the 跟 A 一样 frame (这本书跟那本一样), while 相同 usually takes 和 or 与 plus 相同 at the end (结果与上次相同), or sits before a noun with 的. Note also the built-in opposite, 不同, which is a word in its own right rather than a negation you assemble.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Meet this word in a story
Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.
Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.
Mandarin · Free printables
相同: worksheet, infographic and listicleThe padlock and Plus mark show a Kilo Lingo Plus feature. Start your free week to unlock it - no card needed.
Free printable study downloads for the Mandarin word "相同" (identical, the same, alike): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Part of Kilo Lingo Plus
Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.
Start your free week (no card)This word is taught in chapter 23, lesson 10: 相同, 裤子, 聊 and 7 more words.