(yuàn) - to be willing, to wish, may it be that in Mandarin

yuàn

Traditional: 願

#2,052 of 2,700Core 5000

Translation

to be willing, to wish, may it be that

Test yourself on 愿

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Word origin

A phono semantic character combining 原 (yuán) for the sound with 心 (xīn, heart) for the sense, a wish held in the heart.

Origin
phonetic
Root
原 (yuán, phonetic) + 心 (xīn, heart)

Stroke order

Stroke order for 愿

愿

Examples

。

Let us hope tomorrow is fine.

。

I am willing to do anything for you.

。

He is unwilling to bring that up again.

。

May everything go well for you.

,。

As long as you wish it, I am here any time.

愿 (yuàn) covers two related ideas: being willing to do something, and wishing that something were so. As a single character it is on the formal and literary side, and in ordinary speech the two syllable forms do most of the work: 愿意 for willingness, 愿望 for a wish, 心愿 for a heartfelt hope.

Where the bare character still thrives is at the front of a good wish. 愿你一切顺利, 愿他安息, 但愿如此 are all completely current, and they are how Chinese does may you and I do hope. 但愿 in particular is worth memorising as a chunk.

The trap is treating 愿 as an ordinary want. For everyday wanting, use 想 or 要. 愿 implies consent or a solemn hope: 我愿意 is what you say at a wedding, not what you say at a noodle stall.

Where this fits

Used in

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Mandarin · Free printables

愿: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "愿" (to be willing, to wish, may it be that): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

This word is taught in chapter 23, lesson 6: 愿, 不可思议, 付 and 7 more words.