(zhēn tàn) - detective, investigator in Mandarin

zhēntàn

Traditional: 偵探

HSK 6
#2,888 by frequencyCore 5000

Translation

detective, investigator

Test yourself on 侦探

Three quick questions. No account needed.

Know this word? Create a free account to track it.

Word origin

A compound of 侦 (zhēn, to scout, to reconnoitre) and 探 (tàn, to probe, to explore).

Origin
compound
Root
侦 (zhēn, to scout) + 探 (tàn, to probe)

Stroke order

Stroke order for 侦

侦

Stroke order for 探

探

Examples

。

He is a private detective.

。

I really enjoy detective novels.

。

The detective found a new lead.

。

That film tells the story of a detective.

。

The police asked a detective to help.

侦探 (zhēn tàn) is a detective. It covers the private investigator of fiction and the plain clothes officer who works cases, and it is the word in 侦探小说 (detective novel) and 私人侦探 (private detective).

It works as a verb too, meaning to investigate covertly, though that use is mostly written. The everyday verb for investigating something is 调查, which any police force or newspaper would use.

The trap is assuming a 侦探 is a policeman. Chinese police ranks do not map onto the British detective constable and detective inspector, so a serving officer is 警察 or 刑警. Reserve 侦探 for the private investigator and for Sherlock Holmes.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Mandarin · Free printables

侦探: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "侦探" (detective, investigator): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

This word is taught in chapter 31, lesson 11: 侦探, 中央, 观点 and 7 more words.