(zhǔ yì) - idea, plan; decision in Mandarin

zhǔyì

Traditional: 主意

Line drawing of 主意
Coloured illustration of 主意
HSK 4
#585 of 2,700Core 1000

Translation

idea, plan; decision

Know this word? Create a free account to track it.

Word origin

主意 (zhǔyì) 'idea, plan' joins 主 (zhǔ, 'host, main') and 意 (yì, 'meaning, intention'). 主 is a pictograph of a lamp flame on a stand, the steady 'master' light; 意 combines 音 (yīn, 'sound') over 心 (xīn, 'heart'), what the heart sounds out, hence 'thought'.

Origin
compound
Root
主 (zhǔ, pictograph of a lamp flame) + 意 (yì, 音 sound + 心 heart)

Stroke order

Stroke order for 主

主

Stroke order for 意

意

Examples

?

Do you have any good ideas?

。

This is a bad idea.

。

He can always come up with good ideas.

。

That is a good idea.

。

I have changed my mind.

主意 (zhǔ yì) means an idea, plan, or decision. 主 means master or primary and 意 means intention or meaning. Together they suggest a firm, formed idea or a plan of action. Common phrases: 好主意 (good idea), 坏主意 (bad idea), 出主意 (to come up with an idea), 拿主意 (to make a decision / call the shots). Note: 注意 (zhù yì, to pay attention) shares the same pronunciation pattern but different characters and meaning.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Chapters 1 and 2 free

Meet this word in a story

Every course has graded stories written only with words you have been taught, plus grammar drills, a games arcade and printable worksheets. Chapters 1 and 2 are free.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Mandarin · Free printables

主意: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Mandarin word "主意" (idea, plan; decision): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

This word is taught in chapter 8, lesson 9: 主意, 收到, 照顾 and 7 more words.