字幕组
zìmùzǔTraditional: 字幕组
#1741 of 5,000 Core 5000
Translation
subtitling group, fansub team
Word origin
A compound of 字幕 (zì mù, subtitles) and 组 (zǔ, group or team), naming a volunteer team that subtitles foreign media.
- Origin
- compound
- Root
- 字幕 (zì mù, subtitles) + 组 (zǔ, group)
Stroke order
字
幕
组
Examples
。
This subtitling group translates very well.
剧。
Many shows are translated by fansub teams.
。
He joined a subtitling group.
。
The work of a subtitling team is hard.
。
No subtitling group has taken on this film yet.
字幕组 (zì mù zǔ) is a subtitling group, the volunteer fansub teams that translate and caption foreign films and television. The term is closely tied to online fan culture.
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueThis word is part of lesson 35.