Kilo Lingo

Methodology

Where Is Esperanto Spoken, and Where Did It Come From?

Where is Esperanto spoken? No country, but real strongholds: Europe, Brazil, China and Japan, plus a congress circuit and a hospitality network in ninety countries. And it began in Białystok, 1887.

By Michael McGettrick5 Sept 202632 min read

Where Is Esperanto Spoken?

Officially, nowhere: no country has ever adopted Esperanto, and the speaker numbers are argued over precisely because there is no territory to census. But "nowhere" is a lazy answer to a question that has a real one. Esperanto is spoken thinly across more than a hundred countries, and thickly in a handful of places whose names you can learn, for reasons the language's history explains. This is the map, followed by the origin story - which starts in one very specific, very divided city.

The European core

Esperanto was born in the Russian Empire's western borderlands and published in Warsaw, and its centre of gravity has never really left the neighbourhood. Poland, Hungary, Germany, France and Britain all have organised movements dating back to the 1900s, complete with national associations, publishing houses and club networks that have run continuously apart from the interruptions supplied by two world wars.

Hungary deserves a particular mention: for years Esperanto could be taken as a state-accredited language exam counting towards university degree requirements, and it became one of the most-taken exam languages in the country as a result. Cynics note that many of those candidates chose it for being passable in months rather than years; we note that the cynics have just conceded the language's main selling point.

The map also carries scars. Esperanto was suppressed in Nazi Germany - Hitler had attacked it in Mein Kampf - and Esperantists were caught up in Stalin's purges in the late 1930s. That a neutral auxiliary language struck two totalitarian states as worth persecuting is grim, and quietly flattering.

Brazil, the unexpected stronghold

The largest Esperanto community outside Europe is in Brazil, and the reason is one nobody guesses: the Brazilian Spiritist movement adopted the language over a century ago and has promoted and published in it ever since. Whatever you make of the theology, the institutional effect is real - generations of Brazilian Esperantists, a steady publishing output, and a national association with genuine reach. Brazilian delegations are a fixture of the congress circuit.

China and Japan

East Asia is the other surprise. China has an organised Esperanto movement roughly a century old, and, more unusually, decades of state involvement: Chinese state media has published and broadcast in Esperanto for much of the period since 1950, and the city of Zaozhuang hosts a purpose-built Esperanto museum. Japan's national movement dates to 1919, and the language was taken up early by groups including the Oomoto religious movement, which promotes it to this day. Neither country will let you order noodles in Esperanto, but both can fill a conference hall with fluent speakers.

The capital moves every year

Since 1905, when around 700 people gathered in Boulogne-sur-Mer in France, the Universala Kongreso has met annually, wars permitting, in a different city each time. For one week a year, somewhere on earth, Esperanto is briefly a majority language: talks, theatre, concerts and arguments, all in it. If the question "where is Esperanto spoken?" wants a place you could actually stand in, the honest answer is: wherever the congress is this year.

Pasporta Servo: the answer nobody expects

The best concrete answer to "where", though, is a directory. Pasporta Servo, running since 1974, lists Esperanto speakers in around ninety countries who will host travelling speakers in their homes, free, on the single condition that the conversation happens in Esperanto. It inverts the usual logic of language geography: instead of a country you visit, Esperanto is a key that opens particular front doors on every continent. Our course's cultural article on the congress and the network covers what using it is actually like.

Beyond the physical map, the community's daily life now happens mostly online - forums, meetups, a substantial Wikipedia - and for a language whose speakers were always scattered, the internet was less a refuge than the habitat it had been waiting for. The how-many article takes up that story, along with the one to two thousand denaskuloj - native speakers - the community has produced.

Where Esperanto came from: Białystok, 1887

The origin explains the map, and it is worth telling precisely, because the dates are among the few things about Esperanto that are not argued over.

Ludwik Lejzer Zamenhof was born in 1859 in Białystok, then part of the Russian Empire and today in north-eastern Poland. The city was a working demonstration of the problem he would spend his life on: Polish, Russian, Yiddish and German speakers sharing streets and markets while largely distrusting one another, with language as both the marker and the barrier. Zamenhof - who grew up to be an eye doctor, not a linguist by trade - concluded early that a neutral shared language, belonging to no group, might take some of the heat out. He had a draft by his school days in the late 1870s and, the story goes, had to rebuild it from memory after his father destroyed his notebooks while he was away studying medicine.

The finished version arrived on 26 July 1887, when Zamenhof published a slim pamphlet in Warsaw, in Russian: the Unua Libro, the "First Book". It contained the language's sixteen rules, a core vocabulary of around 900 roots, and some sample texts, and it was signed with a pseudonym: Doktoro Esperanto, "Doctor One Who Hopes" - esper- being the root for hope, -ant- the doing-suffix, exactly the word-building machinery the pamphlet was demonstrating. Readers took to calling the language "Doctor Esperanto's language", then just Esperanto. The name of the language is its inventor's stage name, which is a fact more people should know.

Zamenhof made one more structural decision that mattered: in 1905 he fixed the language's foundations in the Fundamento de Esperanto and renounced personal control, handing the language to its community. That is a large part of why Esperanto survived its creator, the wars that killed several of his children, and the twentieth century generally, when every rival project - and there were many - died with its founder or its committee.

So: created by one man in 1887, owned by nobody since 1905, official nowhere, spoken in the network described above. If that trajectory reads to you as failure, the why-learn article argues the opposite case; if it reads as an invitation, the course is free and starts at word one.

Cross-references

Frequently asked

Where is Esperanto spoken?

In no country officially and in over a hundred countries thinly. The community is strongest in central and eastern Europe - Poland, Hungary, Germany, France and Britain all have traditions going back a century or more - with significant movements in Brazil, China and Japan. In practice the language lives through local clubs, an annual world congress running since 1905, a large online community, and the Pasporta Servo network, through which speakers in around ninety countries host travelling Esperantists.

When was Esperanto created?

It was published on 26 July 1887, when L. L. Zamenhof brought out the Unua Libro ('First Book') in Warsaw, containing the language's sixteen rules and a core vocabulary. Zamenhof had been building versions of it since his school days in the 1870s, and the 1887 publication is the date the community counts from. The first world congress followed in 1905 in Boulogne-sur-Mer, France.

Who created Esperanto and why?

Ludwik Lejzer Zamenhof, an eye doctor raised in Białystok, then part of the Russian Empire and today in Poland. His home city was split between Polish, Russian, Yiddish and German speakers who largely distrusted one another, and Zamenhof concluded, with the directness of a teenager, that a shared neutral language would help. He published under the pseudonym Doktoro Esperanto, 'Doctor One Who Hopes', and the pseudonym became the language's name.

Are there native Esperanto speakers?

Yes - between one and two thousand people, called denaskuloj, raised in Esperanto from birth, usually by couples who met through the community. They are scattered across the world rather than concentrated anywhere, which fits a language whose homeland is a network. We cover them properly in our article on how many people speak Esperanto.

Which country uses Esperanto?

None has ever adopted it officially, though two micro-territories came entertainingly close: Neutral Moresnet campaigned to become the Esperanto state of Amikejo in 1908, and Rose Island declared Esperanto official in 1968 shortly before the Italian navy demolished it. The full story of the near misses, and the honest speaker numbers, are in our companion article on how many people speak Esperanto.