Kilo Lingo
Russian grammar

CEFR A2

3 min read

Test yourself (18 questions)

Russian Irregular Past Tense: шёл, мог, ел and the Stress Traps

By Michael McGettrickUpdated 11 October 2026

Almost every Russian verb forms its past by swapping -ть for -л, -ла, -ло, -ли, as the Russian past tense shows. The exceptions fall into three families of common verbs, plus a short list whose stress jumps in the feminine. Learn them as vocabulary; you will use them daily.

Quick check

Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.

Spot the mistake

0/3

Tap the mistake.

The whole system on one screen

The ending is coloured by gender, as on the past-tense page; the changed stem is highlighted:

masculinefemininepluralthe changed stemWhat do the colours mean?
Familyheshethey
: no -л
: new stem ш-
: е- stem
: stress moves (by-LA)

Consonant stems: no -л in the masculine

A verb whose past stem ends in a consonant (usually , г, , з, or р) drops the -л in the masculine only. The other forms are regular:

InfinitivehesheEnglish
мочьcould
помочьhelped
умеретьdied
принестиbrought
  • . - I couldn't come. (a man)
  • . - She helped me.

has ё in the masculine only: , but .

Идти and its family: a new stem in ш-

(to go on foot) borrows an old stem for its past. Nothing in predicts it:

идти: шёл (he), шла (she)

Every verb built on does the same:

InfinitivehesheEnglish
идтиwas going
прийтиcame
пойтиwent, set off
найтиfound
  • . - He was walking home.
  • . - She came late.
  • . - I found the key.

Есть: ел, ела, ели

(to eat) has a past stem of just е-:

  • ? - Have you eaten? (to a man)
  • . - We ate at home.

Do not confuse it with meaning there is, which takes , , in the past.

Stress: the part the spelling hides

Most verbs keep their stress in one place throughout the past. A short list of very common ones move it onto the ending in the feminine only:

Verbheshethey
бытьbylby-LABY-li
житьzhylzhy-LAZHY-li
датьdalda-LADA-li
понятьPO-nyalpa-nya-LAPO-nya-li
  • . (a-NA by-LA DO-ma) - She was at home.
  • . (a-NA zhy-LA v mask-VYE) - She lived in Moscow.

Negation makes it stranger. With , the takes the stress in every form except the feminine:

RussianSay itEnglish
NYE bylhe wasn't
ni by-LAshe wasn't
NYE by-lothere wasn't
NYE by-lithey weren't

Say as one word with the weight on the first syllable:

  • . (u mi-NYA NYE by-lo VRYE-mi-ni) - I didn't have time.

Mistakes English speakers make

WrongRightWhy
моглconsonant stem: no -л in masc.
идла switches to ш-
пришолspelt with ё
as BY-laby-LAthe feminine stresses the end
as ni BY-loNYE by-lo takes the stress

What to do next

  1. Say , , and , , until they need no thought.
  2. Say five sentences about yesterday with , stressing the end.
  3. Do the drill below.

Practise: test yourself

Build the word

0/3

Build the past form.

  1. мочь, она (she could)

    Type Latin letters or Cyrillic - spasibo works too

    Your word is empty.

  2. идти, она (she was walking)

    Type Latin letters or Cyrillic - spasibo works too

    Your word is empty.

  3. прийти, они (they came)

    Type Latin letters or Cyrillic - spasibo works too

    Your word is empty.

Sort into groups

0/6

Regular, or one of the families on this page?

Tap a word, then the group it belongs in.

Spot the mistake

0/3

Tap the mistake.

Pick the right one

0/3

Where does the stress fall? (capitals mark it)

  1. была (she was)

  2. жила (she lived)

  3. не было (there wasn't)

Translation drill

0/3

Name the verb, then translate.

  1. Он шёл домой.

  2. Она пришла поздно.

  3. Я не мог помочь.

Chapters 1 and 2 free

This article is one lesson in a whole course

Every grammar point has its own article and drill, and the course wraps them in graded stories, games and printable worksheets, in the order you need them.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Russian · Free printables

Practice worksheets and infographics

Practice worksheets with answer keys built in, plus infographic and listicle formats. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

Frequently asked questions

What is the past tense of in Russian?
(masculine), (feminine), (neuter) and (plural). Nothing in predicts it; it is an old separate stem. Every verb built on does the same: , , .
What is the past tense of ?
, , . The stem ends in a consonant (мог-), so the masculine has no -л at all, and the other forms add -ла and -ли as usual: , I couldn't come.
Why is it but ?
The spelling follows the rule, but the stress does not: the feminine is stressed on the ending (by-LA), while , and stress the stem. A short list of very common verbs do this, among them , and .
How do you stress ?
The takes the stress in every form except the feminine: NYE byl, NYE by-lo, NYE by-li, but ni by-LA. Say as one word with the weight on the first syllable.
Are there many irregular past tenses in Russian?
Very few, for their frequency. Almost every verb follows -л, -ла, -ло, -ли; the exceptions are built on a small number of roots, many of them very common, and they fall into the families on this page. The stress shifts are the larger list, and those are learned by ear.