Russian grammar Part of Chapter 2

CEFR A1-B1

5 min read

Test yourself (20 questions)

Russian Past Tense Explained: Four Forms, Not Six

By Michael McGettrickUpdated 11 October 2026

The Russian past tense is the reward for surviving the present. Six person endings shrink to four forms, built by one rule, and they agree with the subject's gender instead of its person: from a man, from a woman.

Quick check

Three quick questions on what you have just read. The full practice is further down.

Spot the mistake

0/3

Tap the mistake.

How to form the Russian past tense

Take the infinitive, remove the -ть, and add the ending for the subject's gender and number. The ending is coloured by gender, the same colours as Russian noun gender:

masculinefeminineneuterpluralWhat do the colours mean?
делать: drop -ть, add -л
SubjectEndingExampleEnglish
masculine-л .He was doing it.
feminine-ла .She was doing it.
neuter-ло .The radio was working.
plural- .They were doing it.

The same four endings on four of the commonest verbs:

Infinitiveheshethey
говорить
видеть
работать
думать

The past does not care which conjugation a verb belongs to, unlike the present tense. and take identical endings:

  • , . - She was talking and he was working.

Gender, not person

The past tense ignores person completely. I, you and he share one form; only gender and number change it:

SubjectExampleEnglish
я (a man) .I knew.
я (a woman) .I knew.
(to a man) .You knew.
(to a woman) .You knew.
.He knew.
, , .We knew.

Two consequences follow. First, the pronoun stays. In the present, already says I know; in the past, could be I, you or he:

  • , . - I thought you knew.

Second, the verb announces the speaker's gender. Where were you? is different to a man and to a woman:

  • ? - Where were you? (to a man)
  • ? - Where were you? (to a woman)
Four faces: a girl grinning with sparkles and a heart (happy); a yawning boy with heavy eyelids under a moon (tired); a girl with a cold compress, a thermometer and a scarf (ill); a curly-haired boy frowning with steam puffing from his head (angry).
  1. заболела

Я устал: I'm tired. Я заболела: I've got ill. Russian says both in the past, so the ending tells you that a boy and a girl are speaking.

If you are a woman, say every example on this page with -ла, because many textbook dialogues are written from a male point of view. The reason for all this is history: the Russian past was once a participle, closer to an adjective, and adjectives agree with gender and number, not person.

Вы is always plural

Polite вы takes -, even to one person. Talking to your teacher or a stranger on a train:

  • . - You were right.
  • ? - Did you know about this?

The learner is looking at one person and reaches for the singular; the grammar is looking at the pronoun.

The neuter form is less rare than it looks

You will seldom call a person , so -ло looks skippable. It is not, because it has several other jobs:

JobExampleEnglish
a neuter noun .The letter came yesterday.
no subject at all .It was late.
a feeling .It was hard for me.
should have .I should have said.
the word ?What happened?

Its partner goes the other way and takes the masculine, whoever is meant:

  • ? - Who said that?

Быть comes back in the past

In the present, the verb to be simply vanishes. In the past it returns, and it agrees like any past verb:

PresentPastEnglish (past)
. .I was at home. (a man)
. .She was at home.
. .We were at home.

Say the feminine with the stress on the end, by-LA; the others stress the first syllable: byl, BY-lo, BY-li.

The trap is possession. Russian says I have a brother as at me is a brother, and in the past the verb agrees with the thing possessed, not the owner:

  • . - I had a brother. ( is masculine)
  • . - I had an idea. ( is feminine)
  • . - I had money. ( is plural)

Absence is fixed: plus the genitive, whoever is involved:

  • . - I didn't have time.

Irregular past forms

A handful of common verbs bend the rule, and you need two of them almost at once:

  • . - He was walking home. ()
  • . - I couldn't. ()

The Russian irregular past has the full list and the stress shifts.

One past tense, two aspects

English has five ways to talk about the past; Russian has one tense. The difference English makes by tense, Russian makes by choosing between the imperfective and the perfective:

imperfective (process, habit)perfective (done, one result)What do the colours mean?
VerbImperfectivePerfective
do . .
write . .

In order: I was doing it; I did it, got it done. I was writing a letter; I wrote the letter, and it is finished.

There is no separate perfect and no pluperfect: is I have already done it or I had already done it, and context decides.

Add and the past becomes the conditional, still agreeing in gender:

  • . - I'd like some tea. (a man)
  • . - I'd like some tea. (a woman)

Mistakes English speakers make

WrongRightWhy
. (a woman) .agrees with the speaker
. . is always plural
. .the past needs
. .agrees with the thing possessed
? ? takes the neuter
said BY-laby-LAthe feminine stresses the ending

What to do next

  1. Take five verbs and say each about a man, a woman and a group.
  2. Say where you were yesterday with or .
  3. Do the drill below, then the irregular past.

Practise: test yourself

Sort into groups

0/6

Who could be the subject of this past form?

Tap a word, then the group it belongs in.

Build the word

0/3

Build the past form.

  1. делать, она (she did)

    Type Latin letters or Cyrillic - spasibo works too

    Your word is empty.

  2. говорить, мы (we spoke)

    Type Latin letters or Cyrillic - spasibo works too

    Your word is empty.

  3. быть, вы (you were, to one person)

    Type Latin letters or Cyrillic - spasibo works too

    Your word is empty.

Spot the mistake

0/3

Tap the mistake.

Complete the story

0/4

Masha is talking. Choose the past form.

Masha's Saturday

Вчера я дома. Брат на работе. Вечером мы в кино. Было .

Gap 1 of 4

Translation drill

0/4

Watch which word the past form agrees with.

  1. Где ты была вчера?

  2. У меня не было времени.

  3. Что случилось?

  4. Вы были правы.

Chapters 1 and 2 free

This article is one lesson in a whole course

Every grammar point has its own article and drill, and the course wraps them in graded stories, games and printable worksheets, in the order you need them.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

Russian · Free printables

Practice worksheets and infographics

Practice worksheets with answer keys built in, plus infographic and listicle formats. Open any one to view, print or save.

Frequently asked questions

How do you form the past tense in Russian?
Take the infinitive, remove -ть, and add -л, -ла, -ло or -ли depending on the gender and number of the subject. gives , , , . A few common verbs bend the rule (, , ); [the irregular past](/russian/grammar/irregular-past-tense) lists them.
Why does the Russian past tense change with gender?
Because the Russian past was historically a participle, closer to an adjective than a verb, and adjectives agree with gender. The person endings of the other tenses never attached to it. So a man says , a woman says , and the verb announces the speaker's gender every time they talk about the past.
How do you say was and were in Russian?
With the past of : for a masculine subject, for a feminine one, for a neuter one or a sentence with no subject, and for any plural and for polite . Unlike the present, where disappears, the past needs it: is I am at home, is I was at home.
How many past tenses does Russian have?
One. It covers I did, I was doing, I used to do, I have done and I had done. What English expresses by choosing between those tenses, Russian expresses by choosing an imperfective or a perfective verb: (I was writing a letter), (I wrote the letter, it is done).
Do you use the plural past with for one person?
Always. Polite takes the -ли form even to a single woman or a single man: , you were right. Saying is one of the commonest learner errors and sounds as wrong to a Russian ear as you was does to an English one.