English grammar Part of Chapter 18

CEFR B1-B2

2 min read

Test yourself (20 questions)

Also inEspañolFrançais中文

I wish and if only in English: grammar rules and examples

By Michael McGettrickUpdated 12 October 2026

After wish, the verb takes . The step back says: this is not true.

one step back: about nowtwo steps back: about the pastwould: please changeWhat do the colours mean?
AboutExample
.
.
.
!

Quick check

Now use it: three quick questions on the chart above. The full practice is further down.

Pick the right one

0/3

Tap the words that fit.

  1. I wish I more money.

  2. I wish I told her the truth yesterday.

  3. I wish you shouting at me.

If only takes the same verbs. It is just stronger:

!

Wish + past: about now

one step back: about nowWhat do the colours mean?

For something that is , take : the past simple.

The fact is now, so the wish is one step back: had.
  • . (I don't know it.)
  • nearer. (He lives far away.)
  • . (I can't.)

The wish says the from the fact. A not fact gives a yes wish; a yes fact gives a not wish:

  • . .

With be, careful English says for every person: . I wish I was taller is very common in speech, and fine there. In careful writing and exams, use were.

Wish + had done: regrets

one step back: about nowtwo steps back: about the pastWhat do the colours mean?

For something in the that you are sorry about, take : had + the third form.

The fact is in the past, so the wish is two steps back: had listened.
  • . (I sold it.)
  • . (She didn't.)

One step or two changes the meaning:

MeansSentence
: .
: .

For the past, say had known: . You will hear I wish I would have known in casual American speech, but in writing it is had known. To say what the result is now, use a mixed conditional:

, .

If only: the same, but stronger

one step back: about nowtwo steps back: about the pastwould: please changeWhat do the colours mean?

If only takes exactly the same verbs as wish. It just sounds stronger, and it often ends with !:

  • ! (now)
  • ! (the past)
  • ! (please change)

If only! can stand alone. I wish! can too, as a short reply: Are you rich? I wish!

If only can also have a result, like an if:

, .

Wish + would: please change

one step back: about nowwould: please changeWhat do the colours mean?

Use wish + would when does something you don't like, and they change it. It is a small complaint:

  • .
  • .
  • .
Four panels: a grinning sun over an ice cream for sunny and hot; a grey cloud with rain falling on a red umbrella for rainy; a white cloud, snowflakes and a snowman for snowy and cold; a puffing cloud blowing wind and leaves at a bending tree for windy.
  1. raining.
  2. .
  3. .

Rain: I wish it would stop raining. Snow: I wish it weren't so cold. Wind: I wish the wind would stop. We talk about the weather as if it could choose to change.

Two limits:

LimitSayNot usually
.I wish I would stop.
.I wish she would be taller.

Wish or hope?

one step back: about nowWhat do the colours mean?

The question is: ?

WordWhenExample
.
.

So say I hope it doesn't rain tomorrow, not I wish it doesn't rain.

Wish has two other uses. In set phrases, it takes two objects and no step back: . And in formal English, wish to means want to: .

Common mistakes

WrongRightWhy
I wish I haveI wish I had .
I wish you pass.I hope you pass. .
would have knownhad knownFor the past: had.

What to do next

  1. Write one wish about now: I wish I...
  2. Then one regret: I wish I had...
  3. Do the drills below.

Practise: test yourself

Pick the right one

0/6

Tap the words that fit.

  1. I wish I more money.

  2. I wish I told her the truth yesterday.

  3. I wish you shouting at me.

  4. I wish I swim.

  5. If only I the answer.

  6. I you get the job tomorrow.

Sort into groups

0/6

Is the wish about now, or about the past?

Tap a word, then the group it belongs in.

Spot the mistake

0/3

Each sentence has one mistake. Tap it.

Put the words in order

0/1

Tap the words to make the sentence.

  1. You didn't listen to your mother. Now you are sorry.

    Your sentence is empty.

Complete the story

0/4

Tap the word that fits each gap.

A rainy holiday

It's raining again. I wish it stop! I wish we gone to Spain instead. And I wish my brother stop talking about it. If only I a good book with me!

Gap 1 of 4

Chapters 1 and 2 free

This article is one lesson in a whole course

Every grammar point has its own article and drill, and the course wraps them in graded stories, games and printable worksheets, in the order you need them.

Chapters 1 and 2 free, forever. Plus: 7 days free, then $5 a month for all eleven languages.

Start learning free

English · Free printables

Practice worksheets and infographics

Practice worksheets with answer keys built in, plus infographic and listicle formats. Open any one to view, print or save.

Part of Kilo Lingo Plus

Printables beyond chapters 1 and 2 are part of Kilo Lingo Plus. Sign up free and start your free week to download as many as you like: no card.

Start your free week (no card)

Frequently asked questions

Why does I wish I had a car use the past for now?
The past after wish does not mean past time. It means: this is not true. I wish I had a car is about today: I don't have one. The second conditional works the same way: If I had a car, I would drive you.
What is the difference between I wish I knew and I wish I had known?
I wish I knew is about now: I don't know, and I'd like to. I wish I had known is about the past: I didn't know then, and now it is too late. One step back for now, two steps back for the past.
When do I use wish + would?
When you want someone else to change what they do, and they could: I wish you would stop shouting. I wish he would call me back. It is usually a small complaint. We don't usually say I wish I would. If the problem is you, say I wish I could.
What is the difference between wish and hope?
Hope is for things that can still happen: I hope you get the job. Wish is for things that are not true: I wish I had your job. Set phrases are different: I wish you a happy birthday.
What is the difference between I wish and if only?
The grammar is the same: If only I knew, if only I had known, if only he would listen. If only is stronger, and it can stand alone: If only! I wish! also works alone, as a short reply: Are you rich? I wish!