Translation
accord, agreement; chord (in music)
Word origin
From Latin accordare, ad- 'to' plus cor, cordis, 'heart' - to bring hearts together. The musical sense is a later extension of the same word: notes that agree. English chord picked up its h much later by confusion with Greek khorde, a gut string, which is a different word entirely.
- Origin
- Latin
- Root
- accordare
- English cognates
- accord, chord, concord, courage
Examples
.
The two countries finally reached an agreement.
.
He played a quiet chord on the guitar.
.
We worked in perfect accord for the whole year.
A false seam that is unusually well disguised, because the history behind it is real. Esperanto does have a root , a string on an instrument, from Greek khorde. So looks like a- plus , a thing done to strings, and for a musical chord that reading even makes sense.
It is wrong. - is one root, from Latin ad cor - to the heart. Agreement came first and the musical chord is a metaphor built on it: notes that get on with each other. English tangled the two words up as well, which is why chord is spelt with an h it never earned.
Nothing peels off the front. The derivations run akordi (to be in agreement), i (to reconcile two parties, or to tune an instrument), and interkonsento for a formal agreement on paper.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
akordo: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "akordo" (accord, agreement; chord (in music)): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 39.