Kilo Lingo

Line drawing of karakterizi
Coloured illustration of karakterizi
#1963 of 5,000 Core 5000

Translation

to characterise; to be typical of

Word origin

From Greek kharakter, the tool used for stamping a mark into metal or wax, and then the mark itself. The verb reached Esperanto through the international karakteriz- shared by French caracteriser, German charakterisieren and Russian harakterizovat.

Origin
Greek
Root
kharakter
English cognates
character, characterise

Examples

.

That trait is typical of the whole family.

.

She characterised the book in three words.

.

The long winter is what characterises that country.

does two jobs, and English uses one verb for both. Somebody can characterise a thing (describe what it is like, as in the second example), and a thing can characterise something (be the feature that marks it out, as in the first and third). The second sense is the commoner one in Esperanto prose.

It is obviously a relative of karaktero, and that relation is real, but do not try to build the verb out of the noun. Esperanto's official affix list has no -iz-: the ending here is the international -ise / -ize that arrived attached to the word, not a suffix you may bolt onto roots at will. is learned as a whole word. The same goes for , civilizi and the rest of the -iz- family, and this is exactly why they are separate dictionary entries rather than predictable builds.

Where you want plainer language, priskribi is to describe and does the first job with less ceremony. carries a faint air of the essay and the report, which is where you will mostly meet it.

Where this fits

Add to review queue

Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.

Go to my review queue

Esperanto · Free printables

karakterizi: worksheet, infographic and listicle

Free printable study downloads for the Esperanto word "karakterizi" (to characterise; to be typical of): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.

Free for members

The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.

Start your free week

This word is part of lesson 40.