Translation
conforming, in accordance with; consistent
Word origin
From Latin conformis, of the same shape, built there from com- ('together with') and forma ('shape'). The Latin build is genuine; Esperanto borrowed the finished adjective rather than assembling it again.
- Origin
- Latin
- Root
- conformis
- English cognates
- conform, conformity
Examples
.
His work is not in accordance with the rules.
.
The new house complies with the law.
.
The answer must be consistent with the truth.
The false seam here is subtler than most, because the pieces really do exist somewhere. looks like kon- plus formo, and in Latin that is precisely what it was: com- plus forma, having the same shape. But Esperanto has no kon- prefix. The with-prefix in this language is -, so a genuine Esperanto build would have produced kunforma, which is not a word anybody uses. Konform- is one imported root, and inside it is a fossil rather than a component.
That distinction is the whole point of the Esperanto word-building system. A real build can be taken apart and reassembled by any speaker; a fossil cannot, and treating it as a build produces confident nonsense. The same applies to , and : Latin prefixes, Esperanto roots.
Grammatically, takes : , . The adverb konforme is the commoner form in official prose (konforme statuto), the verb is konformi , and i is to bring one thing into line with another. Where the meaning is simply matching, responda and kongrua are the plainer choices.
Where this fits
Add to review queue
Track this word in your spaced-repetition queue and be tested on it at the right interval.
Go to my review queueEsperanto · Free printables
konforma: worksheet, infographic and listicle
Free printable study downloads for the Esperanto word "konforma" (conforming, in accordance with; consistent): a worksheet with the answer key built in, an infographic, and a sentence listicle. Open any one to view, print or save.
Free for members
The printable worksheets, infographics and PDFs are free with an account. Start a free week and download as many as you like.
Start your free weekThis word is part of lesson 38.